Hvad er oversættelsen af " TRYING TO LEAVE " på dansk?

• forsøger at forlade

Eksempler på brug af Trying to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying to leave without me?
Prøver du at rejse uden mig?

She's the one always trying to leave.
Hun er den, der altid prøver at gå.

Trying to leave, weren't you?
Du forsøgte at smutte, ikke?

I caught him and teal'c trying to leave my ship.
Jeg så dem prøve at forlade skibet.

Trying to leave the prison.
Der prøver at forlade fængslet.

You will be shot trying to leave.
I bliver skudt, hvis I prøver at stikke af.

Trying to leave the anger behind.
Jeg forsøger at lade vreden være fortid.

That was my punishment for trying to leave ZFT.
Det var min straf for at ville forlade ZFT.

Oh, God, I kept trying to leave, and he just monologues.
Jeg prøvede at gå, men han holdt bare tale.

Fixed authentication error when trying to leave comments.
Fast godkendelsesfejl når de forsøger at efterlade kommentarer.

He saw Rosa trying to leave with Zarin. One of the men says.
En af mændene så Rosa forsøge at stikke af med Zarin.

Will be used for scrap!-Any droid caught trying to leave….
Enhver droide, der forsøger at stikke af… bliver omdannet til skrot.

We arrested him trying to leave the country.
Vi anholdt ham, da han prøvede at forlade landet.

Loewner was immediately put in jail and he spent a week there trying to leave the country.
Loewner blev straks sat i fængsel, og han tilbragte en uge der forsøger at forlade landet.

Otherwise, even when trying to leave the thyroid, people do not survive.
Ellers selv når forsøger at forlade skjoldbruskkirtlen, folk ikke overleve.

Mr. Sanni then moved to punish her for trying to leave him.
Sanni ville straffe hende for at prøve at forlade ham. Så hr.

I kept trying to leave, but there was a lot going on and you know I didn't have a choice.
Jeg forsøgte at gå, men der var så meget.- Du ved, jeg ikke havde noget valg.

Picked up her roommate trying to leave the country.
Pågrebet, da hun forsøgte at forlade landet.

I have been getting a little annoyed with a lot of naughty sites and spam bots trying to leave comments!
Jeg har været at få lidt irriteret med en masse frække steder og spam bots forsøger at efterlade kommentarer!

Officers shot five army cadets for trying to leave the barracks to join the demonstrators.
Nogle officerer skød fem officersaspiranter for at forsøge at forlade kasernen og slutte sig til demonstranterne.

Two months after King's death, James Earl Ray-who was on the loose from a previous prison escape-was captured at London Heathrow Airport while trying to leave England on a false Canadian passport.
To måneder efter Kings død blev den undvegne straffefange James Earl Ray arresteret i Heathrow lufthavn i London, mens han forsøgte at forlade Storbritannien med et falsk canadisk pas med navnet Ramon George Sneyd.

Didn't they arrest her trying to leave town… finding a 100 dollar bill from the ransom in the car… and the bloodstain matching the blood on accused pajamas… they found in that ditch.
Arresterede de hende ikke i forsøg på at forlade byen? Fandt en 100 dollar seddel fra løsepengene i hendes bil… og blodsporene som passede, på Kirsties pyjamas… som blev fundet i grøften.

They are of local character, humble, where different groupings photographic its partners trying to leave the narrow circle forming.
De er af lokal karakter, ydmyge, hvor forskellige grupperinger fotografisk sine partnere forsøger at forlade den snævre kreds danner.

Although aware of the increasing danger that he and his family were in, Loewner was still in Prague when the Nazis occupied the city. Loewner was immediately put in jail and he spent a week there trying to leave the country.
Selv om der er bevidst om den stigende risiko for, at han og hans familie var i, Loewner stadig var i Prag, da nazisterne besatte byen. Loewner blev straks sat i fængsel, og han tilbragte en uge der forsøger at forlade landet.

If you try to leave the station you will be shot.
Hvis I forsøger at forlade stationen, bliver I skudt.

I tried to leave him.
Jeg forsøgte at forlade ham.

And if I try to leave?
Og hvis jeg forsøger at forlade?

Did the authorities do anything when the bin Ladens tried to leave?
Da bin Laden familien forsøgte at forlade landet?

Also, try to leave the video as much as possible, so the loss is minimal.
Også, forsøger at forlade videoen så meget som muligt, så tabet er minimal.

When the Bin Ladens tried to leave the country?
Da bin Laden familien forsøgte at forlade landet?

Hvordan man bruger "trying to leave" i en Engelsk sætning

The monsters weren’t trying to leave the room.

Sweat means toxins trying to leave your body.

Are you trying to leave people jobless?!? .

We are trying to leave something for posterity.

Trucks were trying to leave the business, prosecutors said.

im honestly trying to leave but everywhere is full.

The Geisha is cut down trying to leave combat.

I’m trying to leave them here at the gate.

Illegal Immigrants Face Hurdles in Trying to Leave U.S.

Everything perfect until trying to leave after my stay.

Hvordan man bruger "forsøger at forlade" i en Dansk sætning

Da hun af hensyn til sine omgivelser forsøger at forlade døgnkiosken, mister hun sin balance og sin integritet.

hver gang borgeren forsøger at forlade tilbuddet og bliver forhindret eller forsinket i dette pga.

Tusindvis af Houston-området evakuerede fastklemte vejbanen forsøger at forlade.

Når de alle forsøger at forlade den samme park på én gang, så er der kaos.

Hvis din hund forsøger at forlade sengen, tryk og hold på stimuleringsknappen og giv Bliv ordren.

Vi fold den i halvt, rett papiret med fingrene og forsøger at forlade så få folder som muligt - vi danner vingerne.

Da Berta forsøger at forlade huset, mødes hun af greven forklædt som beruset soldat.

Bruce forsøger at forlade lokalet og Joyce pludselig bange for, at han er vred på hende.

På det tidspunkt...var vi døde.« Takemikazuchi er en forældet klan af lejemordere, der kynisk henretter enhver, som forsøger at forlade dem.

Jeg forsøger at forlade min telefon ovenpå, når jeg kan, for jeg kan ikke gider at gå ovenpå for at hente den,” sagde hun.