What is the translation of " TRYING TO LEAVE " in Swedish?

• försöker lämna
• försökte lämna

Examples of using Trying to leave in English and their translations into Swedish

Trying to leave?
Försöker du lämna?

We have been trying to leave.
Vi har försökt fly.

Trying to leave C.
Försöker du glömma C.

He kept trying to leave.
Han försökte gå härifrån.

Trying to leave without me?
Försöker du åka utan mig?

Bram was arrested trying to leave the colony.
Bram greps när han försökte lämna kolonin.

Trying to leave the prison.
Som försöker lämna fängelset.

We arrested him trying to leave the country.
Vi grep honom när han försökte lämna landet.

We know Marvin's enraged by people trying to leave.
Marvin förargas ju av folk som försöker dra.

You trying to leave without me?
Du försöker lämna utan mig?

Julian caught me trying to leave.
Julian ertappade mig när jag försökte sticka.

Is that Ana trying to leave us a code? Wait, the username.
Är det Ana som försöker lämna oss en kod? Vänta, användarnamnet.

That i actually experienced him trying to leave the house.
En kväll hörde jag att han försökte lämna huset.

Civilians trying to leave territory controlled by islamists.
Civila som försöker lämna territorium som kontrolleras av islamister.

I caught him and teal'c trying to leave my ship.
Jag grep honom och Teal'c när de försökte lämna skeppet.

He will be trying to leave the country, and for that he needs falsified papers.
Han kommer försöka lämna landet, för det behöver han falska papper.

One of the men says he saw Rosa trying to leave with Zarin.
En av männen såg Rosa försöka sticka med Zarin.

Would be flagged trying to leave the country. He knew anyone who was at that convention.
Alla på kongressen flaggades när de försökte lämna landet.

He's punishing me for trying to leave early.
Han straffar mig för att jag försökte dra tidigare.

But why Misha is trying to leave the territory of the Donetsk People's Republic with such a great haste then?!
Men varför har Misha så bråttom med att försöka lämna"Folkrepubliken Donetsk"…!

What would she do if I got caught trying to leave?
Vad gör hon om jag blir fast när jag försöker rymma?

I got a guy trying to leave hospital on.
Vittnet försökte lämna sjukhuset på förbrända ben.

Could get hurt if they catch you trying to leave again.
Du kan bli skadad om de ser dig när du försöker rymma igen.

There's currently a surge in traffic trying to leave the city but the explosions have cut off all major routes in and out.
Det är för närvarande en ström av trafik, som försöker lämna staden. Explosionerna har stängt av alla stora in och utfarter.

He knew anyone who was at that convention would be flagged trying to leave the country.
Alla på kongressen flaggades när de försökte lämna landet.

What are you trying to leave behind?
Vad är det du försöker lämna bakom dig?

spam bots trying to leave comments!
spam bots försöker lämna kommentarer!

Many have been murdered trying to leave the Order and expose it.
Många har blivit mördade när de försökt lämna Orden och avslöja den.

Trying to leave everything as it is will lead to an increasing technological gap with competitor countries,
Försöker att låta allt vara som det är kommer att leda till ökade tekniskabakom konkurrent länder,

missing out on your flights, trying to leave from the wrong airport
miste om din resa, försöker lämna från fel flygplatsen

How to use "trying to leave" in an English sentence

How are you trying to leave fullscreen?

Maybe they were trying to leave early.

You are trying to leave there, remember?

I've been trying to leave one since yesterday.

I’m trying to leave room for the reader.

Vests Yellow are trying to leave the perimeter.

With much confusion trying to leave the airport.

That’s what guests are trying to leave behind.

Thank you for trying to leave something behind.

All trying to leave at the same time?

How to use "försöker lämna, försökte lämna" in a Swedish sentence

Några försöker lämna igen sina upphandlade uppdrag.

Det ryktas att han försöker lämna klubben.

Hissgren försökte lämna tillställningen men hölls motvilligt kvar.

Kram, Catarina Försökte lämna kommentar via mobilen.

Jag försökte lämna Gud, men Han släppte inte mig!

Försökte lämna över den, rättare sagt.

Daisy försöker lämna Tom för Gatsby.

Jag försökte lämna bort de mest personliga avsnitten.

Han greps när han försökte lämna landet.

Försökte lämna blod.** Kollade jobbmailen (10 min).