What is the translation of " TRYING TO LIVE " in Swedish?

• försöker leva
• att försöka överleva
• försöka leva
• jag vill leva

Examples of using Trying to live in English and their translations into Swedish

Trying to live with dignity.
Försökte leva med värdighet.

Don't involve people who are trying to live!
Låt de som vill leva vara i fred!

Trying to live up to my rep.
Jag vill leva upp till mitt rykte.

It's just about trying to live through'em.
Handlar bara om att försöka överleva.

And trying to live month-to-month on something like that is very hard.
Att försöka leva på så lite är väldigt svårt.

Not even bad people trying to live like good ones.
Inte ens dåliga människor försöker leva som goda.

Trying to live up to Stefan. Still, must be hard.
Det måste ändå vara svårt att försöka leva upp till Stefan.

Big step towards trying to live a more authentic life.
Jag försöker leva ett mer autentiskt liv.

But I knew what I had with you, Donna. And I never stopped trying to live up to that.
Men jag slutade aldrig att försöka leva upp till vad vi hade.

Stop trying to live a lie and start living!
Sluta försöka leva en lögn och börja leva!.

Are you interested of trying to live a longer time?
Är Du intresserad av att prova att bo en längre tid?

To scatter my father's ashes and go back to my life and stop trying to live his.
Jag ska sprida hans aska och sluta försöka leva hans liv.

I have been trying to live up to her sacrifice.
Jag har alltid försökt leva upp till hennes uppoffring.

I was just minding my own business, trying to live my life.
Jag sköter bara mig själv, försöker leva mitt liv.

It's just about trying to live through'em. Cause wars these days.
Krig nuförtiden- Handlar bara om att försöka överleva.

You're not from. I'm saying you're trying to live in a world.
Du försöker leva i en värld där du inte hör hemma.

If things keep trying to live, white man will rub them out.
Om nånting försöker leva, utsläcker den vite mannen dess liv.

And I just a total normal gal trying to live my life.
Jag är bara en helt vanlig tjej som försöker leva sitt liv.

I have been trying to live with the pain, but I finally realized I can't.
Jag har försökt leva med smärtan men insåg att jag inte kan det.

Cause wars these days… It's just about trying to live through'em.
Krig nuförtiden- Handlar bara om att försöka överleva.

A confused child trying to live up to a legacy left by her predecessors.
Ett förvirrat barn som vill leva upp till sina föregångares rykte.

Which was always hard, given what i do. i'm trying to live a normal life.
Jag försöker leva ett normalt liv, vilket är svårt med tanke på mitt jobb.

And if we should die, trying to live then at least we die like human beings.
Och dör vi, när vi försöker leva… Åtminstone kommer vi då dö som människor.

Suburbia is a place filled with responsible people trying to live responsible lives.
Förorten är ett ställe där ansvarsfulla människor försöker leva ansvarsfulla liv.

And if we should die, trying to live… then at least we die like human beings.
Åtminstone kommer vi då dö som människor. Och dör vi, när vi försöker leva….

I don't think that I want to stress myself by trying to live off music.
jag vill inte stressa mig själv genom att försöka att leva på musiken.

Still, must be hard trying to live up to Stefan.
Det måste ändå vara svårt att försöka leva upp till Stefan.

People trying to live their lives on that concrete mountain. But there are other people walking, people driving.
Men det finns andra människor, som går och kör bil, och som försöker leva sina liv på samma berg.

I'm just a regular guy trying to live a regular life.
Jag är egentligen bara en vanlig kille som försöker leva ett vanligt liv.

Just from trying to live someone else's mind,
Bara från att försöka leva någon annans sinne, att gå i någon annans sätt

How to use "trying to live" in an English sentence

Trying to live happier, healthier, and wiser.

trying to live and enjoy the game.

I've been trying to live more YES.

Have you been trying to live healthier?

Trying to live openly but always hiding.

They’re just trying to live their lives!!

The men were trying to live right.

Trying to live from your own truth.

I’m trying to live like that again.

People are trying to live healthy lifestyles.

How to use "att försöka överleva, försöker leva" in a Swedish sentence

Att försöka överleva detta är svårt, men jag kämpar på.

Men jag försöker leva med det.

Vi har fullt upp med att försöka överleva vår vardag.

Det har självklart ett egenvärde att försöka överleva i riksdagen.

Mina föräldrar hade fullt upp att försöka överleva och hantera situationen.

Jag tränar ju för att försöka överleva hjärtsvikt med schänkelblocksfel.

Nu är det bara att försöka överleva effekten av alltihop.

Det är tufft att försöka överleva i musikalbranschen.

De har nog att försöka överleva som det är.

Försöker leva efter detta som person.