What is the translation of " TRYING TO LIVE " in Czech?

• se snaží žít
• se snaží přežít
• chtějí žít
• snažím se žít
• snahou žít
• při pokusu žít
• zkusit žít

Examples of using Trying to live in English and their translations into Czech

Trying to live.
Snažím se přežít.

They're just… trying to live.
Oni prostě jen… chtějí žít.

Trying to live with dignity.
Chtěla žít čestně.

How's that? ones trying to live right?
Člověk se snaží žít správně. Jak to?

Hey, trying to live in the moment here, okay?
Hej, zkouším žít touhle chvílí, ano?

Stone monkeys… They're trying to live.
Stone Monkeys se tu snažili žít.

Ones trying to live right.
Člověk se snaží žít správně.

But you are here, moving forward, trying to live.
Ale ty jsi tady, kupředu, snaží žít.

How about trying to live in the moment for once?
Co takhle na chvíli zkusit žít okamžikem?

I'm very proud of you for trying to live with Amy.
Jsem na tebe hrdá, že chceš zkusit bydlet s Amy.

I was just trying to live for the moment, you know?
Jen jsem se snažil žít pro ten moment?

There are actually people in there trying to live their dream.
Jsou tady lidé, kteří se snaží žít svůj sen.

You keep trying to live a lie, bad shit happens.
Zkus žít ve lži a špatné věci se ti budou dít.

I'm not trying to be Him, I'm trying to live like Him.
Nesnažím je jím být, snažím se žít jako On.

Even so, trying to live as much as there is life.
I přesto se snaží žít tak, jak jim to život dovolí.

Like you taught me to. I'm trying to live in the now.
Snažím se žít okamžikem, jak jsi mě to naučil.

Stop trying to live this weird, bluecollar fantasy.
Přestaňte se snažit žít tuhle divnou, modro-límečkovou fantazii.

At least I'm out there trying to live a real life.
Alespoň jsem tam se snaží žít skutečný život.

Meaning I waited for him for a very long time, and I had to stop waiting, and I'm trying to live my life.
To znamená, že jsem na něj čekala dost dlouho a musela jsem přestat čekat a snažím se žít svůj život.

It was just me trying to live some fantasy life.
Jen jsem se snažil žít nějaký vysněný život.

One of'em trying to die, and the other one trying to live.
Jeden se pokouší zemřít a jiný se pokouší žít.

I spent years trying to live up to you.
Roky jsem se ti snažila vyrovnat.

Most of them are expatriate, unwanted people trying to live.
Většina z nich je vypovězena, nechtění lidé, kteří se snaží přežít.

We are normal people, trying to live a normal life.
My jsme normální lidé, snažíme se žít normální život.

And trying to live open and honest is a complete contradiction. But living in a world where such a love is illegal.
A zkoušení žít otevřeně a čestně je úplná kontradikce. Ale život ve světě, kde je taková láska ilegální.

Not even bad people trying to live like good ones.
Dokonce ani špatní lidé, co se snaží žít jako ti dobří.

Trying to live here can safely go about their daily lives. Because that's the only way a group of people.
Se zde snaží žít, může bezpečně pokračovat ve svém každodenním životě. Protože to je jediná možnost, jak skupina lidí, která.

In some ways, I was trying to live up to him.
Určitým způsobem jsem se snažil vyrovnat já jemu.

Just a man, trying to live as… as righteous a life as I can.
Jen muž, který se snaží žít… tak spravedlivý život, jak jen to jde.

Professor Ahmadi's just a guy teaching classes, trying to live a life.
Profesor Ahmadi je jen někdo, kdo učí a snaží se žít svůj život.