What is the translation of " TRYING TO LOOK " in Czech?

• snažíš se vypadat
• snahou starat se
• se snažil najít
• chci vypadat
• snaží se vypadat
• snažím se vypadat
• snažila se vypadat
• se pokoušíte vypadat
• snažíse vypadat

Examples of using Trying to look in English and their translations into Czech

Always trying to look younger.
Pořád se pokoušíte vypadat.

I have completely given up trying to look cute.
Docela jsem se vzdala snahy vypadat roztomile.

Just trying to look younger.
Jen se snažím působit mladší.

Sort of browsing the aisles, trying to look inconspicuous.
Prochází uličkami, snaží se vypadat nenápadně.

I'm trying to look smart. What?
Co je? Chci vypadat chytře?

Look at Sandoval, trying to look sober.
Tady je Sandoval. Snaží se vypadat střízlivě.

Trying to look like his victims.
Snaží se vypadat jako jeho oběti.

What? I'm trying to look smart.
Co je? Chci vypadat chytře.

Trying to look more professional.
Chci vypadaat víc profesionálně.

I am a cop trying to look hip.
Jsem polda, co chce vypadat módně.

Trying to look cool in the rain?
Snaží se vypadat drsně v tom dešti?

A poor girl trying to look rich.
Chudé děvče chtělo vypadat bohatě.

Trying to look like your customer.
Snažím se vypadat jako vaši zákazníci.

An agent? Yeah, trying to look like tourist?
Yeah, snažíse vypadat jako turista. Agent?

Trying to look cool in front of my stuntman!
Snažím se vypadat dobře před svým dablérem!

Droning on. Trying to look cool.
Jen si tu něco meleš a snažíš se vypadat v pohodě.

Trying to look plain and a little desperate.
Snažím se vypadat nevýrazně a kapku zoufale.

Nikki has been analyzing data trying to look for a common denominator.
Nikki analyzovala data a snažila se najít společného jmenovatele.

Dad trying to look impressive, and me.
Táta se snažil tvářit důstojně, a já.

I just end up at the hors d'oeuvres table, trying to look occupied.
Vždycky jsem skončila u švédských stolů a snažila se vypadat zaneprázdněně.

Billy, trying to look taller?
Billy, snažíš se vypadat vyšší?

Knowing that he was watching me. I walked away, trying to look casual.
Odcházela jsem a snažila se vypadat normálně, protože jsem věděla, že mě pozoruje.

Always trying to look younger.
Pořád se pokoušíte vypadat mladší.

When you could be building and shaping worlds You're wasted if you expend too much energy where no fairy ever comes to harm. trying to look after every last fairy.
A tvarovat světy, kde žádné víle nikdy neublíží. když můžeš stavět snahou starat se o každou vílu, Jsi promarněná, pokud vydáš příliš energie.

Yeah, trying to look like tourist.
Yeah, snažíse vypadat jako turista.

Where no fairy ever comes to harm. when you could be building and shaping worlds trying to look after every last fairy You're wasted if you expend too much energy.
Snahou starat se o každou vílu, když můžeš stavět Jsi promarněná, pokud vydáš příliš energie a tvarovat světy, kde žádné víle nikdy neublíží.

I was trying to look nice for you.
A to jsem pro vás chtěla vypadat pěkně.

Or trying to look for it or something?
Nebo se ji snaží najít nebo tak něco?

I'm just a lowly orthopod trying to look after my patients best I can.
Jsem jen mizerný ortopéd, snažící se dát to nejlepší svým pacientům.

Trying to look cool. Droning on.
Jen si tu něco meleš a snažíš se vypadat v pohodě.