What is the translation of " TRYING TO LOOK " in Swedish?

• försöker se
• försökte se
• försökte kolla
• de försöker se ut

Examples of using Trying to look in English and their translations into Swedish

Trying to look like your customer.
Jag försöker se ut som din kund.

I was young and trying to look tough.
Jag var ung och försökte verka tuff.

You trying to look at my lumps?
Du, Försökte du glo på min röv?

Just T-shirts and just trying to look like a guy.
De försöker se ut som killar.

Men trying to look neatly packaged in Lycra.
Män som försöker se häftiga ut i Lycra.

It's like a fat man trying to look at his penis.
Som en fet man som försöker se sin penis.

Trying to look cool in front of my stuntman.
Försöker verka tuff inför min stuntman.

Just remember that Saya is a pro trying to look like an amateur.
Saya är ett proffs som försöker framstå som en amatör.

Trying to look up my shorts. I remember when you were the pervy freshman in gym class.
Jag minns när du försökte kolla upp under mina shorts på gympan.

Just remember that Saya is a pro trying to look like an amateur.
Kom ihåg att Saya är ett proffs som försöker se ut som en amatör.

Trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.
Jag tyckte synd om killar som gickpå gym, och försökte se utsom Calvin Klein

I remember when you were the pervy freshman in gym class… trying to look up my shorts.
Jag minns när du försökte kolla upp under mina shorts på gympan.

Just T-shirts and just trying to look like a guy. Flannel shirt, short hair, uh, men's jeans, men's.
De försöker se ut som killar. Flanellskjorta, kort hår, herrjeans, t-shirtar.

Such a fool, trying to look.
Som en idiot, försök att se.

He sits behind a bit of glass all day, trying to look as if he was doing something.
Han sitter bakom en glaslucka hela dagarna och försöker se upptagen ut.

Trying to look like how Calvin Klein… or Tommy Hilfiger said they should.
Jag tyckte synd om killar som gick på gym, och försökte se ut som Calvin Klein

I remember turning to this person and trying to look into his eyes.
Jag minns att jag vände mig om till denna person och försökte se honom i ögonen.

At the same time while trying to look as if they alone were the last savior of mankind.
På samma tid samtidigt som man försöker se ut som om de ensamma var de sista frälsare av mänskligheten.

While I'm in there trying to look ordinary.
Så medan jag försöker verka vanlig.

And each, in whatever time he lived, trying to look so that no one said that someone copies it.
Och var och en, oavsett i vilken tid han bodde, försökte se så att ingen sagt att någon kopierar den.

Stop trying to look a certain way,
Sluta försöka se ett visst sätt,

Like, the entire thing is something that I'm trying to look at with introspection and empathy.
Som jag försöker se på med introspektion och empati. Hela grejen är nåt.

Scrolling through your phone trying to look busy, alone. I don't mean just sitting at a bar.
Jag menar inte bara att sitta vid en bar och bläddra igenom din telefon och försöka se upptagen ut, ensam.

photos and then to get up early in the morning, trying to look pretty fresh in front of the camera to catch the sunrise.
bilder för att sen gå upp tidigt igen för att försöka se hyfsat fräsch ut framför kameran lagom till soluppgången.

No wonder women at all times trying to look as much as possible well-groomed,
Inte konstigt att kvinnor hela tiden försöker se så mycket

because that is what it has used by trying to look back and not recognize that this was a new disease
för det är vad det har använt genom att försöka att titta tillbaka och inte uppmärksamma att detta var en ny sjukdom

Thinking back to that day at the clinic, I remember trying to look in Lon's eyes to see if I could even begin to understand what she was going through,
Jag kommer ihåg den där dagen på kliniken som igår. Försökte kolla in i Lons ögon för att se om jag förtod. Vad hon gick igenom,

adolescents make a lot of effort, trying to look older, to get the right to vote
tonåringar gör en stor insats, försöker att se äldre, för att få rösträtt

it is just a matter of trying to look beyond the hardships and have all the nice things in the corner of the eye.
det gäller bara att försöka se bortom det jobbiga och ha allt det fina I ögonvrån.

without blaming each other for trying to look after our own national interests at the cost of the whole Community.
där vi inte beskyller varandra för att försöka se till våra egna nationella intressen på hela unionens bekostnad.

How to use "trying to look" in an English sentence

Stop trying to look the other way.

Watch this kitten trying to look brave.

I'm trying to look like Dean Karnazes.

While trying to look for the J.P.

They are just trying to look cool.

Yeah, that's me, trying to look cool.

I'm trying to look like Audrey Hepburn.

We’re trying to look where growth occurs.

Rod, Garry, Frank, trying to look aesthetic.

Julia walked confidently, trying to look casual.

How to use "försöker se, försökte kolla, försökte se" in a Swedish sentence

Man försöker se förbi varifrån man kommer.

Mina ickeorienterande kollegor försökte kolla resultat.

Så, jag försökte kolla upp det.

Försökte kolla alternativa ställen med reservdelar.

Man provar, drar slutsatser, försöker se mönster.

Jag försöker se saker och ting rationellt.

Försöker se lite cool ut, lyckas jag?

säger jag och försöker se oberörd ut.

Försöker se mig själv med deras ögon.

Jag försökte se dem alla framför mig.