What is the translation of " TRYING TO LIVE " in Finnish?

• yrittänyt elää
• yrittää elää
• yritän elää
• yrittävät elää
• yrittää täyttää

Examples of using Trying to live in English and their translations into Finnish

Trying to live by rules.
Jotka yrittävät elää sääntöjen mukaan.

We are normal people, trying to live a normal life.
Tämä on syrjintää. Yritämme elää tavallista elämää.

You trying to live vicariously maybe?
Sinä yrität elää toisten kautta kenties?

I see a man of the Old West trying to live in the New.
Näen vanhan Villin lännen miehen, joka yrittää elää uudessa.

Stop trying to live a lie and start living!
Lopeta yrittävät elää valheessa ja alkavat elää!.

I'm just a regular guy trying to live a regular life.
Olen vain tavallinen kaveri, joka yrittää elää tavallista elämää.

Trying to live as… Well, just a man, as righteous a life as I can.
Yritän elää mahdollisimman vanhurskasta elämää.

Not even bad people trying to live like good ones.
Eivät edes pahat ihmiset, jotka yrittävät elää hyvin.

Trying to live up to that paragon of virtue and style?
Jos yrittää täyttää tuon hyveen esikuvan odotukset-?

Must be hard trying to live up to Stefan.
On varmaan hankalaa yrittää täyttää Stefanin saappaat.

Just a man, as righteous a life as I can. trying to live as.
Tavallinen ihminen. Yritän elää mahdollisimman vanhurskasta elämää.

Just trying to live life his way.
Hän oli ihminen, jolla oli omat ongelmansa ja joka yritti elää elämäänsä.

To scatter my father's ashes and go back to my life and stop trying to live his.
Sirottelen isäni tuhkat ja- palaan omaan elämääni sen sijaan, että yrittäisin elää hänen elämäänsä.

You have been trying to live your life. i have been hiding.
Olen piileskellyt. Olet yrittänyt elää elämääsi.

This poor old woman who only a month ago waited tables, wheezing like I do, trying to live with dignity.
Vielä kuukausi sitten hän oli tar- joillut ja puuskuttanut kuten minä,- yrittänyt elää arvokkaasti.

If things keep trying to live, white men will rub them out.
Jos jokin yrittää eIää, vaIkoiset surmaavat sen.

This poor old woman who only a month ago waited tables, wheezing like I do, trying to live with dignity. was powerless to help her, Mum.
Yrittänyt elää arvokkaasti. Vielä kuukausi sitten hän oli tar- joillut ja puuskuttanut kuten minä.

Just a man, trying to live as… as righteous a life as I can.
Tavallinen ihminen. Yritän elää mahdollisimman vanhurskasta elämää.

But there are other people walking, people driving, people trying to live their lives on that concrete mountain.
Mutta siellä on muitakin, kävelemässä, ajamassa, yrittämässä elää elämäänsä siellä mäellä.

Trying to live just to be cool, just to be relevant, is low.
Yritetään elää vain olla viileä, vain olla merkitystä, on matala.

We get sick inside trying to live with it, so don't back off now.
Me seotaan, jos yritetään elää sen kanssa, joten älä peräänny.

Trying to live in dignity like a Saram means starving to death with him.
Yrittää elää arvokkaasti kuin saram- tarkoittaa nälkään kuolemista hänen kanssaan.

This didn't happen until I started trying to live a healthier lifestyle though.
Tämä ei tapahdu ennen kuin aloin trying to live elämäntapoihin vaikka.

Trying to live with dignity. This poor old woman who only a month ago waited tables, wheezing like I do.
Yrittänyt elää arvokkaasti. Vielä kuukausi sitten hän oli tar- joillut ja puuskuttanut kuten minä.

The days of robbing banks and trying to live to spend the money… they're long gone.
Ne ajat, kun ryöstettiin pankkeja ja yritettiin elää rahoilla. Ne ovat menneitä.

So I have been trying to live in the moment, but it's really hard because a lot of my moments aren't that interesting.
Olen yrittänyt elää hetkessä, mutta se on vaikeaa, koska useimmat hetkeni eivät ole kiinnostavia.

What's that? The days of robbing banks and trying to live to spend the money… they're long gone.
Mikä? Ne ajat, kun ryöstettiin pankkeja ja yritettiin elää rahoilla.

And here I am, trying to live a better life and do the right thing and you bring all this negative shit into it.
Ja tässä minä olen,- yritän elää parempaa elämää ja tehdä oikein,- ja sinä tuot kaiken tämän negatiivisen paskan minulle.

What's that? The days of robbing banks and trying to live to spend the money… they're long gone.
Niin mikä? Päivät, jolloin pankit ryöstettiin ja yritettiin elää, kuluttaa rahaa.

Scott Seaver is a decent guy, trying to live his life in a decent way, and I am sensing that you are also a decent man.
Scott Seaver on hyvä mies, hän yrittää elää elämäänsä- kunnon tavalla, ja aistin sinunkin olevan hyvä mies.