Eksempler på brug af Forsøgte at sprænge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I forsøgte at sprænge Storybrooke i luften.
You tried to blow up Storybrooke.Og tåber, der forsøgte at sprænge os op.
And the fools who tried to blow us up.Guy Fawkes, var medlem af en gruppe af provinsielle engelske katolikker, der planlagde det mislykkede kruttesplott af 1605, da Guy Fawkes ogandre katolske konspiranter forsøgte at sprænge parlamentet og myrde James I fra England.
Guy Fawkes, was a member of a group of provincial English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605, when Guy Fawkes andfellow Catholic conspirators attempted to blow up Parliament and assassinate James I of England.Din klient forsøgte at sprænge Frihedsgudinden i luften.
Du kender tårnet i Boston vi forsøgte at sprænge?
You know the tower in Boston we tried to blow up?Det egern forsøgte at sprænge butikken i luften og Precious stoppede hende.
That squirrel was trying to blow up the nuts. And Precious stopped them.En af grundene din besætning forsøgte at sprænge os til helvede.
One of the reasons your crew tried to blow us Se gutter. Det egern forsøgte at sprænge butikken i luften!
That squirrel was trying to blow up the nuts. Say fellas, look!Men det sprang for tidligt. Alle vil tro, han stjal pengene, forsøgte at sprænge skakten bag sig.
Everybody will think that he stole the money, tried to blow up the shaft behind him, but instead, premature detonation.Og Peng, Kinas præsident, forsøgte at sprænge hans fly i luften?
At which point Peng, the president of China, tried to blow up his plane?Men det sprang for tidligt.Alle vil tro, han stjal pengene, forsøgte at sprænge skakten bag sig.
But instead, premature detonation.Everybody will think that he stole the money, tried to blow up the shaft behind him.En af grundene din besætning forsøgte at sprænge os til helvede. August Marks.
August Marks. One of the reasons your crew tried to blow us Oliver fangede nogen, der forsøgte at sprænge Rockets Arena.
Oliver-- busted someone who tried to blow up Rockets Arena.Tidligere i For The People… Din klient forsøgte at sprænge Frihedsgudinden i luften.
Previously on"For the People"… Your client tried to blow up the Statue of Liberty.Klinke blev dræbt, da han forsøgte at sprænge hul i palisaden, der omgav skansen.
Klinke was killed when he tried to blow a hole in the palisade surrounding the redoubt.Jeg ved han hed Guy Fawkes, og han forsøgte at sprænge Parlamentet i 1605.
And I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament. I know his name was Guy Fawkes.Tidligere i For The People… Din klient forsøgte at sprænge Frihedsgudinden i luften.
Your client tried to blow up the Statue of Liberty, Sandra Bell. Previously on"For the People.Hvis ikke terroristerne havde forsøgt at sprænge dette hus i luften.
If some half-mad terrorist group hadn't tried to blow up this building… Listen Doctor.Forsøge at sprænge din modstander, før du får sprængt. .
Try to blast your opponent before you get Horder af fremmede væsener forsøger at sprænge dine bygninger.
Hordes of alien creatures are trying to blow up your buildings.Brand og bomber 2:sted bomber og forsøge at sprænge alle dine modstandere.
Fire And Bombs 2:Place bombs and try to blow up your all your opponents.Som spiller styrer tanken i et fuldt 3D-miljø forsøger at sprænge andre spillere. Flere forskellige køretøjer vil kunne vælges, men i øjeblikket er der to.
The player controls the tank in a fully 3D environment trying to blast other players. Several different vehicles will be selectable, but currently there are two different.Nogen forsøger at sprænge byen, men det er ikke mig, og jeg er sikker på, da helvede ikke dræbte Felicity.
Someone is trying to blow up the city, but it's not me, and I sure as hell didn't kill Felicity.Hvis din mailserver bare forsøger at sprænge de andre adresser på dit domæne, så er det sandsynligt en spammer, og er konsekvent bedt om at vente og prøve senere.
If your mailserver just tries to blast the other addresses at your domain then it's likely a spammer and is consistently asked Brand og bomber 2:sted bomber og forsøge at sprænge alle dine modstandere. kan du slå alle de 20 ni.
Your goal is Nu, tage et strå og forsøge at sprænge et par bobler på en bakke i forskellige størrelser.
Now, take a straw and try to blow a few bubbles on a tray in different sizes.Vi går ovenpå om aftenen, ogjeg falder ned på dig og forsøger at sprænge et hul i evigheden.
We go upstairs in that room at night,I fall down on you and try to blast a hole into forever.Forsvarer din base fra Alien Assault.Horder af fremmede væsener forsøger at sprænge dine bygninger.
Defends your base from the Alien Assault.Hordes of alien creatures are trying to blow up your buildings.Mother Jorden er under angreb: bølge efter bølge af rum- til-jord missiler, ufoer ogandre fremmede rumskibe forsøger at sprænge vores dyrebare planet Der er kun én sidste forsvarslinje:. Du og en kæmpe laser kanon!
Mother earth is under attack: wave after wave of space-to-ground missiles, UFOs andother alien spaceships try to blow up our precious planet. There is only one last line of defense: You and a giant laser cannon! This game features 25 challenging levels and a boss fight!Instruktion 1 Barnets krop er udformet således, at han om natten føler sig nødt til mad,så forsøger at sprænge fra natten til en krumme, før året ikke er det værd.
Instruction one The body of the baby is designed so that at night he feels the need for food,so trying to wean from the night feedings 
