Hvad er oversættelsen af " FORSØGTE AT UNDSLIPPE " på engelsk?

• tried to escape
• attempted to escape

Eksempler på brug af Forsøgte at undslippe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøgte at undslippe,-.
I tried to escape.

Da han hørte din nøgle i døren. Din ven forsøgte at undslippe for at advare dig.
Your friend tried to escape to warn you when he heard your keys in the door.

Han forsøgte at undslippe.
He tried to get out.

Da han hørte din nøgle i døren. Din ven forsøgte at undslippe for at advare dig.
When he heard your keys in the door. Your friend tried to escape to warn you.

Hun forsøgte at undslippe ham.
She tried to get away from him.

Da han flygtede de bygninger, han forsøgte at undslippe ved at tage en taxa.
When he fled the building he tried to escape by taking a taxi.

Hun forsøgte at undslippe ham.
She was crying, trying to get away from him.

I mellemtiden lettede alle de andre skibe anker og forsøgte at undslippe fra havnen.
During this time, all of the other ships weighed anchor and attempted to escape from the harbor.

Ét skib forsøgte at undslippe.
One ship was trying to escape through the smoke.

Bombetræffere medførte store skader på Yura, og gruppen vendte om og forsøgte at undslippe.
Bomb hits caused heavy damage to Yura, and the unit reversed course to try to escape.

Da hun forsøgte at undslippe hendes forbandelse.
When she tried to escape her banishment.

I England blev de tvunget ind i slaveriet for 2 år, men hvis de forsøgte at undslippe blev det til en livstidsstatus.
In England they were forced into slavery for two years, but if they tried to escape, it would become their lifetime status.

Du forsøgte at undslippe den første uge.
But you, you tried to escape the very first week.

Det var der, de gode sjæle forsøgte at undslippe, men ikke kunne.
And that's when the good souls tried to escape, but couldn't.

Da hun forsøgte at undslippe, satte han valkyrierne ind mod hende.
When she tried to escape her banishment… he sent the Valkyrie in to fight her back.

Som en lektion, kan lærerne bede eleverne lave et storyboard, der viser flere måder at Prospero forsøgte at undslippe døden!
As a lesson, teachers can ask students to create a storyboard that show multiple ways that Prospero tried to escape death!

De gode sjæle forsøgte at undslippe, men ikke kunne.
Tried to escape but couldn't. Then that's when the good souls.

I begyndelsen af måneden blev to romaer skudt som dyr i Ungarn, da de forsøgte at undslippe fra deres brændende hus.
Just at the beginning of this month in Hungary, two Roma people were shot like animals when they were trying to escape from their burning house.

Din ven forsøgte at undslippe for at advare dig.
Your friend tried to escape to warn you when he heard You should know.

I 1600-tallet var Hammershus scene for en dramatisk flugt, da den fængslede kongedatter, Leonora Christina, forsøgte at undslippe Hammershus ned langs de stejle klippevægge.
In the 17th Century Hammershus castle ruin set the stage for a dramatic escape when the imprisoned princess Leonora Christina tried to escape Hammershus down the steep rock walls.

Din ven forsøgte at undslippe for at advare dig.
You should know… your friend tried to escape to warn you when he heard.

Vær frozens speciallæge og tage sig af Annas skader. Dora skæg… Dora skæg barberingHjælp Dora vinde hendes lykke og ser igen, vask, shampoo og barbere hendes buskede skæg og Dora vil genvinde hendes smukke lille ansigt. tandløs influenza… tandløs influenza lægeTandløs forsøgte at undslippe den onde fjende drager, da han faldt i en frossen sø og fanget en influenza.
Be Frozens specialist doctor and take care of Annas injuries. Dora Beard ShaveDora Beard ShaveHelp Dora gain her happiness and looks again, wash, shampoo and shave her bushy beard and Dora will recover her pretty little face. Toothless Flu… Toothless Flu DoctorToothless was trying to escape the vicious enemy dragons when he fell into a frozen lake and caught a flu.

Da hun forsøgte at undslippe, satte han valkyrierne ind mod hende.
He sent the Valkyrie in to fight her back. When she tried to escape her banishment.

På vej til lejren blev Horrocks gode venner med sin tyske eskorte- han tilskrev det den gensidige respekt som tropper ved fronten udviser.[20] Han blev forfremmet til premierløjtnant den 18. december 1914,[21] selv om han var i fangenskab, og ofte forsøgte at undslippe. En gang nåede han indenfor 500 meter fra den hollandske grænse inden han blev fanget igen.[22] Han blev til sidst placeret i en lejr med russiske officerer i håb om at sprogbarrieren ville hindre hans flugtforsøg. Horrocks brugte tiden på at lære russisk.
On his way to the camp, Horrocks befriended his German escort-he attributed their rapport to the mutual respect that front-line troops share.[28] He was promoted to lieutenant on 18 December 1914,[29] despite being in enemy hands, and often tried to escape, once coming within 500 yards(460 m) of the Dutch border before being recaptured.[30] He was eventually placed in a compound for Russian officers, in the hope that the language barrier would hinder his escape attempts; Horrocks used the time to learn the Russian language.

Tandløs forsøgte at undslippe den onde fjende drager, da han faldt i en frossen sø og fanget en influenza.
Toothless was trying to escape the vicious enemy dragons when he fell into a frozen lake and caught a flu.

Skuespil tandløs influenza læge Tandløs forsøgte at undslippe den onde fjende drager, da han faldt i en frossen sø og fanget en influenza.
Toothless Flu Doctor Toothless was trying to escape the vicious enemy dragons when he fell into a frozen lake and caught a flu.

Fly fra Henderson Field beskød japanske soldater, som forsøgte at undslippe ned ad stranden og senere på eftermiddagen angreb fem M3 Stuart -kampvogne over sandbanken ind i kokoslunden.
Aircraft from Henderson Field strafed Japanese soldiers that attempted to escape down the beach and, later in the afternoon, five Marine M3 Stuart tanks attacked across the sandbar into the coconut grove.

Amerikanske dollars. Jeg har forsøgt at undslippe.
I have tried to escape. 300, American.

Amerikanske dollars. Jeg har forsøgt at undslippe.
American. I have tried to escape.

Hvis de forsøger at undslippe, slår I dem ihjel.
Should they try to escape… kill them.

Hvordan man bruger "forsøgte at undslippe" i en Dansk sætning

Under ransagningen fandt myndigheder hundredvis af amuletter indeholdende tigerlegemsdele, samt et sortiment af skind og tænder i en lastbil, der forsøgte at undslippe.

Dramatikken var til at få øje på, da to brødre på 3 og 10 år forsøgte at undslippe en brændende lejlighed på tredje sal i den franske by Grenoble.

Nu vil hun forstå, hvordan han blev et hovedvidne i retssagen mod tyskernes torturbøddel Ib Birkedal Hansen, som forsøgte at undslippe en dødsstraf ved at spille sindssyg.

En gruppe på 16 modstandsfolk blev overrasket af tyskerne, og en rasende ildkamp udspandt sig, imens danskerne forsøgte at undslippe.

Da de forsøgte at undslippe de to banker, mødte lokalbefolkningen i Coffeyville dem som sagt med en regn af kugler.

Det er ingen hemmelighed, at den mandlige part følte sig stærk udfordret i den kreative kunst, og flere gange forsøgte at undslippe.

Pakistanske politi har dræbt lederen af gruppen Lashkar-e-Jhangvi, da han forsøgte at undslippe fra et fængsel i Punjab provinsen, har officerer sagt.

Chaufføren steg ud af bilen og forsøgte at undslippe til fods.

Nevada forsøgte at undslippe fra havnen, men blev sat på grund for at forhindre en blokering af havneindløbet.

Hvordan man bruger "tried to escape" i en Engelsk sætning

I tried to escape through drugs and drinking.

Millions tried to escape to the United States.

He tried to escape it, tried to escape notice (Mark 7:24).

Those who tried to escape were killed immediately.

She tried to escape from the car several times.

Have tried to escape from all my life.

Bonnet tried to escape but was captured quickly.

I tried to escape but not for long.

Those who tried to escape were killed.

She tried to escape several times, but failed.