Hvad er oversættelsen af " SHE TRIED TO ESCAPE " på dansk?

• hun prøvede at flygte
• hun forsøgte at flygte
• hun søgte tilflugt
• hun forsøgte at undslippe

Eksempler på brug af She tried to escape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She tried to escape.
Hun ville flygte.

She ran away. She tried to escape.
Hun løb. Hun forsøgte at flygte.

She tried to escape.
Hun prøvede at flygte.

We tell those back in Marburg she tried to escape.
Vi siger til de andre, hun prøvede at flygte.

She tried to escape.
Hun forsøgte at flygte.

We tell those back in Marburg she tried to escape.
Vi fortæller dem derhjemme, at hun forsøgte at flygte.

She tried to escape.
Hun prøvede på at flygte.

The Germans were rounding up hostages off the street and… She tried to escape.
Hun prøvede at flygte. Tyskerne satte gidsler op på gaden.

She tried to escape in a truck full of Indians.
Hun flygtede i en vogn med indianere.

We tell whose back in"Molbow", she tried to escape, she meant us harm.
Vi fortæller folk i Marburg, at hun forsøgte at gøre os ondt.

She tried to escape. She ran away.
Hun forsøgte at flygte. Hun løb.

He sent the Valkyrie in to fight her back. When she tried to escape her banishment.
Da hun forsøgte at undslippe, satte han valkyrierne ind mod hende.

When she tried to escape her banishment.
Da hun forsøgte at undslippe hendes forbandelse.

Long waiting for the right moment, rushed upon the spoil, and if she tried to escape, quickly caught up with her.
Lang ventetid på det rette øjeblik, styrtede over Byttet, og hvis hun forsøgte at flygte, hurtigt fanget op med hende..

She tried to escape, but she was seized.
Hun forsøgte at flygte, men hun blev beslaglagt.

As you can see from the photo Salsa didn't like to be at the stage, and she tried to escape to the shoulder of the assistant.
Som det ses på fotoet, var Salsa ikke begejstret for at være på scenen, så hun søgte tilflugt på stewardens skulder.

Every time she tried to escape, she was flogged.
Når hun prøvede at flygte, blev hun pisket.

Russian Blues were present, and Salsa won even BIV and was nominated, but at the Best in Show she got one vote only. Anyway we were more than happy about the results. As you can see from the photo Salsa didn't like to be at the stage, and she tried to escape to the shoulder of the assistant. Ofelia and Djingiz have been to the vet for the annual health check.
Der var i alt 12 russere på udstillingen, og Salsa fik også BIV og blev nomineret. Så gik den heller ikke længere, i panelet måtte hun nøjes med en enkelt stemme, men vi var nu mere end tilfredse. Som det ses på fotoet, var Salsa ikke begejstret for at være på scenen, så hun søgte tilflugt på stewardens skulder. Ofelia og Djingiz har været til årets sundhedscheck.

She tried to escape. The Germans were rounding up hostages off the street and.
Hun prøvede at flygte. Tyskerne satte gidsler op på gaden.

She came out, she tried to escape, she hurt one of the guards.
Hun kom ud, hun prøvede at flygte. Hun sårede en af vagterne.

When she tried to escape her banishment… he sent the Valkyrie in to fight her back.
Da hun forsøgte at undslippe, satte han valkyrierne ind mod hende..

If she tries to escape you have my permission to do anything to stop her.
Hvis hun prøver at flygte, må De gøre alt for at standse hende..

You two get into an argument and she tries to escape, so what do you do?
I kommer op at skændes, og hun prøver at undslippe, så hvad gør du?

Did she try to escape?
Prøvede hun at flygte?

Why didn't she try to escape? But if he brought her back here?
Hvorfor forsøgte hun ikke at flygte, da de kom tilbage?

I tried to escape and she followed me.
Jeg prøvede at flygte, og hun løb efter mig.

She's trying to escape.
Hun forsøger at flygte.

She's trying to escape.
Hun prøver at flygte.

She was trying to escape.
Hun prøvede at flygte.

She was trying to escape you.
Hun prøvede at flygte.

Hvordan man bruger "she tried to escape" i en Engelsk sætning

As she tried to escape from the spot, he assaulted and raped her, the woman alleged.

Horrified by Shamsa's treatment, Sheikha Latifa said she tried to escape across the border to Oman.

She is courageous since she tried to escape Gin even if she knew it was reckless.

Attendees watched the Highland lass as she tried to escape the clutches of the redcoat captain.

She had been doing nothing but meditating since the day she tried to escape her captors.

It was learnt that the gunmen also kidnapped his daughter while she tried to escape the incident.

No matter how hard she tried to escape them they sat there deep inside like an anchor.

At one point, she tried to escape but was dragged back into the room by the crewmember.

The flames woke Gloria up and she tried to escape through a window in an upstairs bathroom.

The control switched over to Jodie as she tried to escape police and get off the train.

Hvordan man bruger "hun prøvede at flygte, hun forsøgte at flygte" i en Dansk sætning

Hun prøvede at flygte fra sin sorg, men savnet ramte for alvor i teenageårene.

Pamina falder for Sarastros fødder og indrømmer, at hun forsøgte at flygte, fordi Monostatos havde påtvunget hende sin opmærksomhed.

Når hun forsøgte at flygte fra sygdommen, blev stemmerne bare endnu mere insisterende. - De basale funktioner forsvandt.

En anden brækkede sit ben, da hun prøvede at flygte under anholdelsen.

Moderen, den 36-årige Aimee Fitz, blev også anholdt mandag, mens hun forsøgte at flygte fra staten med sine børn.

Han kunne have været The One, hvis ikke Dexter var blevet så skræmt af kærlighedsforsøget at hun forsøgte at flygte.

Kvinden blev anholdt, da hun forsøgte at flygte via en bagdør til en restaurant.

Hvis hun prøvede at flygte, ville der komme seks hurtige drenge efter hende.

Hun prøvede at flygte, men jordnødderne var tunge.

Hvad ville der ske hvis hun prøvede at flygte nu?