Hvad er oversættelsen af " FORSØGTE DESPERAT " på engelsk?

• desperately trying
• tried desperately
• desperately tried
• a desperate attempt

Eksempler på brug af Forsøgte desperat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ældre mand og kvinde forsøgte desperat at beskytte Celeste.
The elderly man and woman desperately tried to protect Celeste.

Jeg forsøgte desperat at holde fast i den sidste stump maskulinitet?
I don't know, a desperate attempt to hold on to whatever shred of masculinity that I have left?

Men skeksiserne og mystikerne var ligeglade. Vi forsøgte desperat at overbevise alle.
We desperately tried to convince the rest, but Skeksis and Mystics were unimpressed.

Jeg forsøgte desperat at holde fast i den sidste stump maskulinitet.
Whatever shred of masculinity that I have left? I don't know, a desperate attempt to hold on to.

Men skeksiserne og mystikerne var ligeglade. Vi forsøgte desperat at overbevise alle.
But Skeksis and Mystics were unimpressed. We desperately tried to convince the rest.

Hun forsøgte desperat at forblive lidet iøjnefaldende, mens Hun rejste vidt omkring i Indien.
She tried desperately to remain inconspicuous as She traveled widely throughout India.

Men jeg prøvede alt forhårdt. Jeg forsøgte desperat at imponere spejderne.
I ended up trying too hard. In any event, I spent the whole game trying to impress the scouts.

Forsøgte desperat at hjælpe sine søstre… fra at begå denne dumhed.- Præcis. Vores kære Blondie.
Our dear Blondie came to us… desperately trying to help her sisters off this most dangerous path.

Intet under regimet forsøgte desperat under Irak-krisen at afpresse økonomisk bistand ud USA til gengæld for at moderere spændinger.
No wonder the regime tried desperately during the Iraq crisis to extort economic aid out the U.S.

Han forsøgte desperat vise, hvilke grænser han ville gå til for at vise, at det regime, han levede under, var uacceptabelt.
He tried desperately to demonstrate the limits to which he would go to show that the regime under which he lived was unacceptable.

Intet under regimet forsøgte desperat under Irak-krisen at afpresse økonomisk bistand ud USA til gengæld for at moderere spændinger.
No wonder the regime tried desperately during the Iraq crisis to extort economic aid out the U.S. in return for moderating tensions.

Jeg forsøgte desperat at få fat i Stanley for at fortælle at der var nogle, der kunne lide den. Det var de gamle, der gik.
I was desperately trying to ring Stanley to tell him some people like it, it was the blue-rinse brigade that walked out.

Og forsøgte desperat at få en forklaring på, hvad der skete med mig. Jeg begyndte at studere min hårvækst, Da jeg gik på medicin studiet.
When I was in medical school, desperately trying to make sense of what was happening to me. I started studying my hair growth.

Og forsøgte desperat at få en forklaring på, hvad der skete med mig. Jeg begyndte at studere min hårvækst, Da jeg gik på medicin studiet.
Desperately trying to make sense of what was happening to me. When I was in medical school, I started studying my hair growth.

Og forsøgte desperat at få en forklaring på, hvad der skete med mig. Jeg begyndte at studere min hårvækst, Da jeg gik på medicin studiet.
I started studying my hair growth, When I was in medical school, desperately trying to make sense of what was happening to me.

Og forsøgte desperat at få en forklaring på, hvad der skete med mig. Jeg begyndte at studere min hårvækst, Da jeg gik på medicin studiet.
Desperately trying to make sense of what was happening to me. I started studying my hair growth, When I was in medical school.

SPD forsøgte desperat at holde partiapparatet under kontrol og forhindre en yderligere tilbagegang og'Pasokificering' af partiet.
The SPD was desperately attempting to keep the party apparatus under control and prevent a further decline and'Pasokisation' of the party.

Hun forsøgte desperat at forblive lidet iøjnefaldende, mens Hun rejste vidt omkring i Indien. Imidlertid var Hendes sublime, Indre Lys umuligt at skjule.
She tried desperately to remain inconspicuous as She traveled widely throughout India. However, Her sublime Inner Light was impossible to conceal.

Briscoe forsøger desperat at rejse sig.
Briscoe, desperately trying to stand up.

Man forsøger desperat at fokusere på scenen.
Your head is trying desperately to stay in the scene.

Forsøger desperat at ordne alle de problemer, som de andre dyr er skyld i.
Tries desperately to fix all the problems the other animals cause.

Det forsøger desperat at finde nogle kneb, der vil fungere effektivt mod Lyset.
It is desperately attempting to find some ploy that will work effectively against the Light.

Siden Damon kom tilbage, og jeg forsøger desperat at undgå ham.
Since Damon came back and I'm trying desperately to avoid him.

Dette menneske forsøger desperat at bygge en konstruktion omkring sin bevidsthed, så han/hun kan se meningen i verden.
He is desperately trying to build a construct around his consciousness so he can make sense of the world.

Dagens episode ser senior case manager Amy Moyes og teamet forsøger desperat at finde modtagerne af en ejendom værd i regionen 750,000- £ 1m!
Today's episode sees senior case manager Amy Moyes and the team desperately try to locate the beneficiaries of an estate worth in the region of £750,000- £1m!

Politiet i Stockholm forsøger desperat at stoppe rivaliserende bander fra Østeuropa og Sverige, og deres kriminelle aktiviteter.
Stockholm police are desperately trying to stop rival gangs from both East and Sweden and their criminal activities.

Iran forsøger desperat at vinde tid ved at være tvetydig over for godtroende vestmagter(Taqija) CNN 29 Okt.
Iran is desperately trying to gain time being equivocal to credulous Western powers(taqija) CNN 29 Okt.

De forsøger desperat, at finde en måde at forhindre hr. Trump i at blive præsident på.
They are desperately trying to find a way to prevent Mr Trump from becoming President.

Ere er kropstyper- de får mange impulser fra deres kroppe, men forsøger desperat at undertrykke dem.
Type 1 individuals are body-centred- they receive a multitude of impulses from their bodies but try desperately to suppress these impulses.

Dette bringer mig i en meget vanskelig situation, og jeg forsøger desperat at komme væk herfra.
This brings me into a most difficult situation and I am trying desperately to get away from here.

Hvordan man bruger "forsøgte desperat" i en Dansk sætning

Inde i huset gik en ældre kvinde og forsøgte desperat at slukke flammerne med en lille vandkande.

Forsøgte desperat at komme ud Den stakkels hund skrabede med poterne mod ruden, som om den forsøgte at “grave et hul” og komme ud.

Lægerne forsøgte desperat at nedkæmpe kræftcellerne i Sebastians fars krop, og de prøvede den ene behandling efter den anden.

Ray forsøgte desperat at forhandle en taxachauffør langt ned i pris, for at køre os det sidste stykke, for de sidste penge vi ejede.

Rasmus forsøgte desperat at redde et par blomsterløg mens jeg kørte på med Operation Cleansweep for et par weekender siden.

Os andre forsøgte desperat at undgå at blive badet i øllet, men så ellers på imens dåserne fløg gennem luften.

Mine trætte øjne forsøgte desperat at stirre på hans ansigt, og et øjeblik tog jeg ikke fejl om, at tårer også trillede ned ad hans kinder.

Jeg forsøgte desperat at holde trit med den nyeste teknologi.

Han så sig panisk om, og forsøgte desperat at rejse sig.

Folk, som ikke havde vandret på broen, forsøgte desperat at komme ind til os.

Hvordan man bruger "desperately trying, tried desperately" i en Engelsk sætning

Some are desperately trying to get compliant.

Liza tried desperately to get Rich's attention.

Alex tried desperately to get Moe's attention.

I wasn’t desperately trying to impress or desperately trying to get the job.

The squirrels are desperately trying to stockpile food.

Sun light desperately trying to reach us.

Desperately trying to remember the pronouns now.

Desperately trying to make learning Japanese fun.

She is desperately trying to make new sounds.

Stranded and desperately trying to get home.