Hvad er oversættelsen af " FORSØGTE BLOT " på engelsk?

• was just trying
• were just trying

Eksempler på brug af Forsøgte blot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøgte blot at hjælpe.
I was just trying to help you.

Jeg udøsede mit kongelige hjerte, og hun forsøgte blot at sige farvel.
There I was, pouring my royal heart out and she was simply trying to bid me farewell.

Jeg forsøgte blot at gøre mit job.
I was just trying to do my job.

Boris og jeg forsøgte blot at tage, hvad der var vores.
Boris and I were simply trying to take back what was ours.

Du forsøgte blot at beskytte mig mod at komme til skade. Jeg forstår.
You were only trying to save me from harm. I understand.

Jeg forsøgte blot at motivere dig!
I was just trying to motivate you!

Jeg forsøgte blot at opmuntre dig.
I just was trying to cheer you up.

Jeg forsøgte blot at beskytte dig.
I was just trying to keep you safe.

De forsøgte blot at forsvare sig.
They were just trying to defend themselves.

Du forsøgte blot at beskytte dit job.
You were just trying to protect your job.

Jeg forsøgte blot at være forsigtig.
I was just trying to be careful.

Du forsøgte blot at beskytte dine venner.
You were just trying to protect your friends.

Jeg forsøgte blot at hjælpe dem, så godt jeg kunne.
I'm just tryin' to take care of'em best I can.

Jeg forsøgte blot at hjælpe dem, så godt jeg kunne.
I'm just trying to take care of them best I can.

De forsøgte blot at få din partner i sit eget hjem.
They just tried to get your partner in his own home.

Jeg forsøgte blot at forklare, hvad Rådet sagde.
I was simply attempting to explain what the Council said.

Jeg forsøgte blot at presse vandet ud af jeres lunger.
I was merely trying… to expel the water… from your lungs.

Jeg forsøgte blot, at beskytte min familie, og gør det rette for mit folk.
I was just trying to protect my family and do right by my people.

Jeg forsøgte blot, at beskytte min familie, og gør det rette for mit folk.
And do right by my people. I was just trying to protect my family.

Jeg forsøgte blot at suge lidt energi op fra Gud, så jeg kunne kigge ind i rummet.
I'm just trying to absorb a little energy from God, to peek into the room.

Han forsøgte blot at forhindre den romerskkatolske kirke i at sælge afladsbreve til at finansiere opførelsen af Peterskirken.
He was only trying to stop the Roman Catholic Church from selling Indulgences to finance construction of Saint Peter's Cathedral.

Så hvis du forsøgte blot gå op trin som normale trin, ville du indhente forsiden af dykning svømmefod under bunden af næste trin.
So if you merely tried to walk up the steps like normal steps, you would catch the front of the diving flipper up under the bottom of the next step.

Jeg forsøger blot at se efter dig.
I'm just trying to look out for you.

Jeg forsøger blot at give en hjælpende hånd her, chef.
I'm just trying to lend a helping hand here, chief.

Jeg forsøger blot at opklare en uoverensstemmelse.
I'm just trying to clear up a discrepancy for my article.

Jeg forsøger blot at redde den pige.
I'm just trying to save the girl.

General. Jeg forsøger blot at få disse mænd herfra i live.
I'm just trying to get these men out of here alive. General.

Jeg forsøger blot at finde ud af, hvordan din søn søde.
I'm just trying to find the truth About how your son died.

Jeg forsøger blot at fortælle dig sandheden, fordi ingen andre vil.
I'm just trying to tell you the truth because no one else will.

Jeg forsøger blot, at give dig noget hjælp, Terri.
I'm just trying to give you some help, Terri.

Hvordan man bruger "forsøgte blot" i en Dansk sætning

Jeg forsøgte blot at konkretisere eller illustrere, hvad der sker, hvis vi selv pålægger os denne accept af censur.

Vi forsøgte blot at give en dækkende vurdering af fremtidsperspektivet for EU-patentet.

Jeg forsøgte blot at sætte nogle tanker igang, som måske kunne udvide din horisont.

Hansen forsøgte blot at skabe proportioner i debatten.

Den slags radikale udtalelser dækker imidlertid over en ansvarlig holdning - han forsøgte blot at inddæmme de mere yderligtgående tendenser inden for fagbevægelsen.

Jeg forsøgte blot at respektere Parlamentet ved at anerkende formandens rolle.

Forsøgte blot at forstå, hvor benene kunne være blevet af. ”Der,” sagde den anden af mændene og pegede på det store, solide spisebord.

Motivation var ude af ligningen – jeg forsøgte blot at skabe en vane.

Jeg forsøgte blot at lede et nyt medlem på rette vej!!!

Størst var han når han agerede for fuld udblæsning, spillede komedie, svagest når han forsøgte blot at være.

Hvordan man bruger "were just trying, was just trying" i en Engelsk sætning

They were just trying to discredit Cohen.

Ning Shu was just trying it out.

She was just trying to have fun.

These two weirdos were just trying to nap. #4.

Rathnakumar was just trying to protect himself.

You were just trying to fool us!

Millions were just trying to stay alive.

I was just trying to–” argued Alex.

She was just trying to hurt somebody.

Yes, I was just trying all combinations.