Hvad er oversættelsen af " FORSAGET " på engelsk?

• caused
• forsaken
• renounced

Eksempler på brug af Forsaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsaget af Vorherre.
Forsaken by God.

Han har forsaget mig.
He has forsaken me.

Mere specifikt, disse asrrd. exe fejl kan være forsaget af.
More specifically, these celticlore. exe errors can be caused by.

En forstyrrelse forsaget af hvad?
Interference? Caused by what?

Vi har alle begrædt det enorme tab af liv, krigen har forsaget.
The enormous loss of life due to this war. We have all mourned.

Hvorfor har du forsaget mig?
Why have you forsaken me?

Der må være mange der hader dig for de smerter du har forsaget.
Must be a whole lot of folks hate you for all the pain you have caused.

En forstyrrelse forsaget af hvad?
Caused by what?- Interference?

Mere specifikt, disse awll7025. exe fejl kan være forsaget af.
More specifically, these beyluxe messenger. exe errors can be caused by.

Han har forsaget familielivet.
He has renounced the family life.

Jeg føler mig forsaget.
Well, man, I feel forsaken.

Han har ikke forsaget sin falske gud.
He has not renounced his false god.

Drengen viste ingen tegn på klassisk fysisk forringelse forsaget af dehydrering.
The boy showed no signs of classical physical deterioration caused by dehydration.

Du har helt forsaget denne verden.
You have completely renounced this world.

Men den, der forsager sine handlingers frugter, kan siges virkelig at have forsaget.
But he who renounces the fruits of action is called one who has truly renounced.

Har du helt forsaget din egen natur?
Have you completely forsaken your nature?

Undersøg build-logfilerne og ret de problemer som eventuelt er forsaget af din pakkes kildekode.
Investigate the build logs and fix any of the problems that are caused by your package's sources.

Gud har forsaget alle jer syndere. Nu er helvedes hærskarer over os.
God has forsaken all you sinners, and now the armies of hell are upon us.

Marty, hvorfor har du forsaget mig?
Why have you forsaken me? Marty?

Hjælp dem der har forsaget alt undtagen Dig og skænk dem en vældig sejr.
Assist those who have renounced all else but Thee, and grant them a mighty victory.

Hvorfra ved De, at han har forsaget Kristus?
How do you know he's abandoned Christ?

Tænk over det. Havde du forsaget dit kætteri og sluttet dig til Rom, ville kirken omfavne dig nu.
Reflect, had you forsworn your heresies, embraced Rome, the Holy Church would be embracing you now.

Det er praktisk for en, der allerede har forsaget alting fuldstændigt.
It is practical for one who has already renounced everything completely.

Som I har forsaget på arrogant vis. Men satan ske lov, er der en mand, til at vise jer tilbage til de gamle skikke, som er villig til at beskytte jer.
But, praise Satan, you have so arrogantly forsaken. to guide you back to the old ways who is willing to shield you, there is a man.

Hvad jeg først troede var punktblødninger i Pierways øjne, var faktisk blødninger under bindehinden.- Nok forsaget af morderen tommelfingre.
What I thought at first were petechiae in Ms. Pierway's eyes, were actual subconjunctival hemorrhages, likely caused by the killer's thumbs.

Han tænkte at, jeg har forsaget alting, mens jeg nyder min fars penge.
He thought that,"I have renounced everything and I am enjoying my father's money.

Hvis man opgiver sine foreskrevne pligter, fordi de er besværlige, eller af frygt for kropsligt ubehag, siges man at have forsaget i lidenskabens kvalitet.
Anyone who gives up prescribed duties as troublesome or out of fear of bodily discomfort is said to have renounced in the mode of passion.

Rick Rasmussen døde af kvæstelserne, forsaget af harpunen i brystet, et sted mellem midnat og klokken 1, men der er mere.
Rick Rasmussen died of exsanguination caused by a harpoon to the chest sometime between midnight and 1:00, but there's more.

Super-streng teorien, muliggøre kvanteeksistens af flere universer, fordi hver forgrening forsaget af tidsrejser, vil skabe en ny virkelighed.
The superstring theory guarantees the quantum existence of multiple universes, where every bifurcation caused by time travel would result in the creation of a new reality.

De fleste af dem, hvis ikke alle, har forsaget deres forfædres tro og har fjernet sig fra alle åndelige håb i et hinsides.
Most, if not all, of them have forsaken the faith of their forefathers, and divorced from their minds all spiritual hopes of the next world.

Hvordan man bruger "forsaget" i en Dansk sætning

I virkeligheden er der så mange restriktioner for den, der har forsaget denne verden.

I andre lande må kvinder månedligt vælge mellem mad eller bind, grundet bind-priser tilsvarende en ugeløn, forsaget af en kombination af fattigdom, manglende produkter og stigma.

Blæserstøj er nemlig ikke kun akustisk støj, men i høj grad også resonansstøj forsaget af vibrationer.

Mere specifikt, disse u3ls1jp.dll fejl kan være forsaget af: Ugyldig eller korrupt u3ls1jp.dll registreringsdatabase post.

Mere specifikt, disse QapDrv32.dll fejl kan være forsaget af: Ugyldig eller korrupt QapDrv32.dll registreringsdatabase post.

Af de 48 % er Opvarningen er forsaget ca ligeligt af mennesket og naturen Mere klimaskeptiske holdninger. - denne gang fra 1.juli; indlægget har dog tidligere været bragt i 'Ingeniøren'.

Mere specifikt, disse QapNgin.dll fejl kan være forsaget af: Ugyldig eller korrupt QapNgin.dll registreringsdatabase post.

Fejl forsaget af ublid behandling eller indgreb i produktet eller dets tilbehør er ikke dækket af garantien.

Forsikringen dækker: 1) Total skade forsaget af vandskade fra de store varmerør i kælderen. 2) Brandskade lavet af kortsluttede El-kontakter, slukkede El-maskiner og diverse El-ting.

Mere specifikt, disse NcaSvc.dll fejl kan være forsaget af: Ugyldig eller korrupt NcaSvc.dll registreringsdatabase post.

Hvordan man bruger "caused, renounced, forsaken" i en Engelsk sætning

What caused the blaze remains unknown.

Cavafy later renounced his British citizenship.

God (his Father) had forsaken him.

the corkscrew gods have forsaken me!

The Visigoths renounced Arianism, and St.

They renounced disgraceful and underhanded ways.

And purchase some God forsaken beer.

Problems are not always caused deliberately.

Diabetes caused another 1.3 million deaths.

The bitter cold caused your end.