Hvad er oversættelsen af " FORSAMLINGSFRIHED " på engelsk?

• assembly
• freedom of association
• right to free assembly

Eksempler på brug af Forsamlingsfrihed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ytringsfrihed, forsamlingsfrihed.
But free speech, free assembly.

For fuld forsamlingsfrihed, organisationsfrihed og ytringsfrihed!
For full freedom of assembly, organization and speech!

Men jeg har læst om forsamlingsfrihed et sted.
But somewhere I read of the freedom of assembly.

For fuld forsamlingsfrihed og retten til at organisere sig og strejke!
For complete freedom of assembly and the right to organize and strike!

Hvert system afskaffede ytringsfrihed og forsamlingsfrihed.
Each system did away with free-speech, and free-assembly.

Ytrings- og forsamlingsfrihed er begrænset.
Freedom of speech and of assembly are restricted.

Disse rettigheder omfatter ytrings- og forsamlingsfrihed.
These rights include freedom of expression and association.

Der er ingen forsamlingsfrihed for de politiske partier.
There is no freedom of association for political parties.

Så nu vil jeg gerne benytte min forsamlingsfrihed.
So now I would like to exercise my right to free assembly.

Ytrings- og forsamlingsfrihed er fundamentale principper i ethvert demokrati.
Freedom of speech and freedom of assembly are fundamental principels in any democracy.

Den cubanske befolkning har ikke ytrings- og forsamlingsfrihed.
The people of Cuba do not enjoy freedom of speech and assembly.

Det eneste det kræver, er forsamlingsfrihed og et sted at være. Eller at man kan arrangere at mødes i hemmelighed.
All that is required is freedom of assembly and a place to be together, or that arrangements can be made to meet in secret.

Så nu vil jeg gerne benytte min forsamlingsfrihed. Hør selv.
See? There. Now I would like to exercise my right to free assembly.

Ytrings- og forsamlingsfrihed, herunder afholdelse af demonstrationer, er grundlæggende menneskerettigheder.
Freedom of expression and freedom of assembly- including the holding of demonstrations- are fundamental human rights.

Vi er nødt til at sikre presse-, forenings- og forsamlingsfrihed.
We need to guarantee freedom of the press, of association and of assembly.

De væsentligste krav var pressefrihed, forsamlingsfrihed, et nationalt parlament og stemmeret.
The main demands were freedom of the press, freedom of assembly, a national parliament and the right to vote.

Ngo'ernes arbejde er blevet yderst vanskeliggjort, og der er restriktioner på ytringsfrihed og forsamlingsfrihed.
The work of NGOs has been made very difficult and there are restrictions on freedom of speech and assembly.

Grundlæggende rettigheder såsom ytrings- og forsamlingsfrihed respekteres fortsat ikke.
Fundamental rights such as freedom of expression and freedom of assembly are still not respected.

Den fremdrift, de har skabt, vil bestemt kunne udmønte sig i udtryks-, forenings- og forsamlingsfrihed.
The momentum they have generated can surely lead to the realisation of freedom of expression, association and assembly.

Det gælder ytringsfrihed, mediefrihed, forsamlingsfrihed og mange andre områder.
These include freedom of expression, media freedom, freedom of association and many other areas.

Ytringsfrihed og forsamlingsfrihed er grundlæggende menneskerettigheder for alle, som staten har pligt til at beskytte.
Freedom of expression and freedom of assembly are fundamental human rights for everybody, which the state has a duty to protect.

Har Kommissionen undersøgt, om der hersker reel presse- og forsamlingsfrihed i Belarus?
Has the Commission investigated whether genuine freedom of the press and association exist in Belarus?

Hvis de tillod ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og frie valg ville deres befolkninger sandsynligvis smide dem på porten.
If they permitted freedom of speech, freedom of assembly, and free elections, their people would probably show them the door.

Vi er især bekymrede over krænkelser af grundlæggende frihedsrettigheder som ytringsfrihed, foreningsfrihed og forsamlingsfrihed.
We are particularly concerned at the breaches of fundamental freedoms, such as the freedoms of expression, association and assembly.

De grundlæggende rettigheder omfatter ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og ikke mindst frihed til at stemme.
Basic rights include freedom of speech, freedom of assembly and, not least, electoral freedom..

I samarbejde med OSCE vil vi fortsætte vores bestræbelser på at få Kasakhstans myndigheder til at indføre ytrings- og forsamlingsfrihed.
In cooperation with the OSCE, we will continue in our efforts to encourage the Kazakh authorities to allow freedom of speech and assembly.

Der er i Iran alvorlige begrænsninger for ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og foreningsfrihed, som ofte er forbundet med strenge straffe.
Freedoms of expression, association and assembly are severely restricted in Iran and often come with severe penalties.

Vi følger begivenhederne i landet meget nøje, især med hensyn til de grundlæggende friheder, medierne og retten til ytrings- og forsamlingsfrihed.
We are following the events in the country very closely, particularly as regards fundamental freedoms, the media and the right of expression and assembly.

Forslaget omfattede et system med flere partier, forsamlingsfrihed, ytringsfrihed og pressefrihed, brug af folkeafstemninger.
The proposal included a multi-party system; freedom of assembly, speech and press; and the use of referenda in political decision-making.

Jeg er bekymret, fordi de synes at have været tilbageholdt alene på baggrund af den fredelige udøvelse af deres ret til ytringsfrihed og forsamlingsfrihed.
I am concerned because they appear to have been detained solely because of the peaceful exercise of their right to freedom of speech and assembly, and for no other reason.

Hvordan man bruger "forsamlingsfrihed" i en Dansk sætning

Det er forsamlingsfrihed, pressefrihed, religionsfrihed, vestlige værdier og demokrati.” Billederne, som ledsager sætningerne, er henholdsvis et bombefly, en mor og hendes to børn og endnu et bombefly.

Almindelig folkevæbning med selvvalgte officerer Presse og forsamlingsfrihed Tyskland er sure over våbenhvilen I maj blev der valgt ny tysk nationalforsamling.

Dette arrangement var 100% i overensstemmelse med solid dansk tradition for forsamlingsfrihed og foreningsliv.

Vi fastholder vores opfordring til de nicaraguanske myndigheder om øjeblikkeligt at løslade de mange demonstranter, der sidder fængslet for fredeligt at bruge deres ytrings- og forsamlingsfrihed.

Lighed for loven, retssikkerhed samt ytrings- og forsamlingsfrihed er nogle af de værdier, som er med til at definere et sundt demokratisk samfund.

Han siger samtidig, at Nordkorea "systematisk forsømmer sit eget folk", og at retten til forsamlingsfrihed "er under næsten dagligt angreb" i Iran.

Og der var ikke noget civilsamfund, fordi der ikke var nogen religionsfrihed, ytringsfrihed, forsamlingsfrihed eller pressefrihed.

Dels sikrer de – via rettigheder som ytrings- og forsamlingsfrihed – politisk pluralisme, hvorfor den politiske beslutningsproces bliver legitim og gennemskuelig.

Der spørges bare, ganske forsigtig ;-) Fotografering er iøvrigt ikke forbudt, og det er heller ej en “knægtelse af ytrings- eller forsamlingsfrihed”.

Det gælder både ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og trykkefrihed.

Hvordan man bruger "assembly, freedom of association" i en Engelsk sætning

Sensational Eames Eiffel Chair Assembly Instructions.

Mike Adams on freedom of association at UNC Chapel Hill.

Final assembly will then take place.

maybe attach the failed assembly model?

Socket assembly specifically for Adjust-A-Wing reflectors.

Assembly and you must compile first.

In England, freedom of association became a well-established tradition.

Initially, the National Assembly was stagnant.

That is how freedom of association works—indeed, that is how freedom of association should work.

Freedom of association and collective bargaining are allowed.