Hvad er oversættelsen af " FORSEGLEDE " på engelsk?

• sealed
• sealable
• sealing
• seal
• unsealed

Eksempler på brug af Forseglede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Portene er forseglede.
The gates are sealed.

Vi forseglede vores løfte.
We sealed our promise.

De er stadig forseglede.
They're still sealed.

An2}Jeg forseglede den med blod.
I sealed it with blood magic.

Mine fingre er forseglede.
My fingers are sealed.

An2}Jeg forseglede rummet med blodlås.
I sealed the room with a blood lock.

Men mine læber er forseglede.
My lips are sealed.

Himmelfolket forseglede døren og vores skæbne.
Skaikru sealed the door and our fate.

Stormlugerne er forseglede.
Storm shutters are sealed.

Far forseglede arken og ofrede sit liv for det.
Father sealed the Ark, sacrificing his life.

Alle luger er forseglede.
All the hatches are sealed.

Jeg forseglede bare aftalen. Der er fred nu.
We're at peace now, I was just sealing the deal.

Ikke siden, vi forseglede dem.
Not since we sealed them.

Vi forseglede den under jorden for over tyve år siden.
We secured it over 20 years ago underground.

Hvorfor er data så forseglede?
Why seal the records then?

Det var godt De forseglede den beholder Hr. Bauer.
It's a good thing you sealed off the canister, Mr. Bauer.

Jefferiesrørene er forseglede.
The Jefferies tubes are sealed.

Hermetisk forseglede tasker af følelser. Livet, døden.
Hermetically sealed bags of human emotion. Death. Life.

Baron. Tunnelerne er forseglede.
Baron. The tunnels are sealed.

Hermetisk forseglede tasker af følelser. Livet, døden.
Death. Hermetically sealed bags of human emotion. Life.

Bare rolig, mine læber er forseglede.
Don't worry, my lips are sealed.

Indgangene blev forseglede for år siden.
The access points were sealed up years ago.

Alle eksterne luger og anløbsporte er forseglede.
All external hatches and docking ports are sealed.

Nogen forseglede bagdøren til systemet, som næsten ingen kendte til.
Someone sealed off the backdoor into the system.

Boldene leveres manuelt i aflåste og forseglede mapper af lottokommissionen.
The balls are hand-delivered and locked in sealed briefcases.

Goody forseglede Crackstone i en sarkofag med en blodlås.
Goody sealed Crackstone in his sarcophagus with a blood lock.

Er du klar over, hvad denne stemplede og forseglede konvolut repræsenterer?
Do you realise what this stamped and sealed envelope represents?

Lynch, hvis jeg forseglede lokalet med dig indeni, gjorde jeg verden en stor tjeneste.
If I could seal this room with you inside, I would be doing the world a big favor.- You know, Lynch.

Karton indeholdende 5 eller 20 temodal 20 mg hårde kapsler i individuelt forseglede breve.
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS.

De evakuerede og forseglede huset og fik Singer-parret i karantæne.
They evacuated and sealed off the building and quarantined the Singers.

Hvordan man bruger "forseglede" i en Dansk sætning

Kasketten har forseglede sømme og High Performance-laminat.

Jeg havde skåret et par fuldt forseglede tavler ud, så familien havde noget at starte på.

I virkeligheden besluttede pave Johannes XXIII sig for at returnere den forseglede kuvert til Vatikanet og undlod at afsløre den tredje del af ”hemmeligheden”.

Korrekt anbragt dampspærre i loftet skal se sådan ud: På den lukkede og forseglede dampspærre arrangerer en finishcoat, for hvilken der ofte er brug for en ramme.

Med den forseglede overfalde kan der ikke trænge noget igennem som for eksempel varmt fedt, farve, olie, kaffe mv.

Det kan fx være indkapslede eller forseglede asbestlofter, skjulte ventilationsrør med asbest, fliseklæb med asbest eller vægge med indbyggede asbestplader.

Interesserede købere kan indsende forseglede bud, der indeholder en økonomisk bud og kontrakt om at købe.

Den forseglede konvolut blev til at begynde med opbevaret hos biskoppen af Leiria.

Agenter for potentielle købere indsende forseglede bud.

Ved udlandsrejse kan diarré forebygges ved at koge drikkevandet, eller ved kun at drikke vand fra forseglede flasker.

Hvordan man bruger "sealing, sealed, sealable" i en Engelsk sætning

Vertical Continuous Nylon Food Sealing Machine.

Fully hermetically sealed and IP67 certified.

The car that sealed the deal.

Place the olives in steralised sealable jars.

Sealed Gordon vanish Lauretta catholicise round.

Pour the marinade into a sealable bag.

These questions were sealed inside myself.

Country/Region:china Company:Wenzhou Yiyu Sealing Material Co.,ltd.

JEGS Thread Sealing Tape 1/2 in.

Sealable tap-off points protect against unauthorized access.