Hvad er oversættelsen af " FORSEGLES MED " på engelsk?

• sealed with

Eksempler på brug af Forsegles med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dernæst skal voksen forsegles med hellig ild.
Next, the wax must be sealed by holy fire.

Arme, tag din sidste omfavnelse og læber, der tog det sidste suk forsegles med et retskaffen kys.
Arms, take your last embrace and lips, of you, the doors of breath, seal with a righteous kiss.

Og læber, døre til vejret… forsegles med et kys… og går en evig død i møde.
A dateless bargain to engrossing death. And lips, O you the doors of breath… seal with a righteous kiss.

For at skjule kroge i den komprimerede"makuhe" lavede den spalten og derefter forsegles med brødkrumme eller ler.
To hide the hooks in the compressed"makuhe", it made the slot, and then sealed with bread crumb or clay.

Flaskerne lukkes med butyl elastomer prop og forsegles med en aluminiumshætte. Salgspakninger: Æsker med 2 x 1 dosis, 2 x 10 doser og 2 x 50 doser.
The bottles are closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap Box of 2 x 1 bottle, 2 x 10 bottles and 2 x 50 bottles.

Vil leddene til at se mere eller mindre"anstændig" og endda, i slutningen af det kan forsegles med specielt værktøj- Vejmand.
I want joints to look more or less"decent" and even, in the end of it can be sealed with special tool- Roadman.

På opbevaringstidspunktet: Det nyopkøbte strømkabel forsegles med plastforseglingsmuffer i begge ender, men efter en brugstid er resten pakket med plastpapir, og ydersiden er bundet med et reb.
At the time of storage: the newly purchased power cable is sealed with plastic sealing sleeves at both ends, but after a period of use, the rest is wrapped with plastic paper, and the outside is tied with a rope.

Hvis der kan forekomme ekstrem kulde, og planterne alligevel helst ikke skal fryse, kan siderne også forsegles med en presenning eller fleece.
In order not to have to fear freezing of plants even in extreme cold, the sides can also be sealed with a tarpaulin or fleece.

Tilskårne plader skal forsegles med Connect kantforsegling.
Cut panels must be sealed with Connect Edge sealant.

Desuden skal hvert lag forsegles med tamper.
Moreover, each layer must be sealed with tamper.

Gennemføringer skal forsegles med egnet fugemasse.
Penetrations must be sealed with a suitable sealant.

Og disse alliancer må ofte forsegles med ægteskabet.
And these alliances must often be sealed in matrimony.

De resulterende podier skal forsegles med skum og efterlades til tørre.
The resulting podiums must be sealed with foam and leave until dry.

Samlinger dybere end 10 mm bør ikke forsegles med KENT pakningsmassen.
Joint depths greater than 10 mm should not be sealed with the KENT engine sealing compound.

Mængden af blod og hvor lang tid det tager for snittet skal forsegles med en klump blod vil enten bekræfte eller afkræfte en clotting lidelse.
The amount of blood and length of time it takes for the incision to be sealed with a clot of blood will either confirm or rule out a clotting disorder.

Delene er svejsede sammen i en uafbrudt bundlag og forsegles med en beskyttende belægning.
The parts are welded together in a continuous seam and sealed with a protective coating.

Monteres i henhold til montageanvisning, installationsguide og CAD-tegninger. Tilskårne plader skal forsegles med Connect forseglingstape ved at anvende Connect tape applikator, eller med Connect kantforsegling. Gennemføringer skal forsegles med en egnet fugemasse.
Installed according to installation diagrams, installation guides and drawing aid. Cut panels must be sealed with Connect sealing tape using the Connect Tape applicator, or Connect Edge sealant. Penetrations must be sealed with a suitable sealant.

Dækslet pære kan låses med tre 3 mm skruer og forsegles med silikone masse samt N connector joint.
The cover bulb can be locked with three 3 mm screws and sealed with silicone mass as well as the N connector joint.

Der er vævet(knob knyttede på en fast gitter-baserede), tuftede(nål ind i garnet gennem masken til en forudbestemt højde, og den reverse del forsegles med latex), udstanset(meget lig den filt, nålen gennemborer det fibrøse substrat og sammenflette fibre), strømmede for Anvendelsen af elektrostatisk felt på basis af PVC påføres på bunken, denne type er kendetegnet ved øget styrke.
There are woven(knots tying on a strong grid-based), tufted(needle inserts the yarn through the mesh at a given height, and the back part is closed with latex), needle-punched(very similar to felting, the needle punctures the fibrous base and bizarrely interlaces the fibers), flocked The use of electrostatic field on the basis of PVC is applied to the pile, this kind is characterized by increased strength.

Royal Greenlands stenbiderrogn fyldes på små glas og forsegles med et metallåg, inden de kommer ind i pakkeområdet.
Royal Greenland's lumpfish roe is filled into small glass containers and sealed with a metal lid before they enter the packaging area.

Efter at have fjernet det første lag af alle huller og revner forsegles med kit, bør du vælge den samme farve som gulvet.
After removing the first layer of all the holes and cracks are sealed with putty, you should choose the same color as the floor.

Kabeldækkene, der saves, uanset om de er stablet eller lagt, skal forsegles med et specielt kabel for at forhindre fugtinfiltration.
The cable ends that are sawn off, whether stacked or laid, must be sealed with a special cable to prevent moisture infiltration.

Vi bruger Versacraft-stempelfarve til stofprojekter, det er permanent, når varmen kan forsegles med et jern og bruges som akvarel med en børste direkte fra din palette.
We use Versacraft stamp ink for fabric projects, it is permanent when heat can be sealed with an iron and used as a watercolor with a brush directly from your palette.

PVC- blister forseglet med alufolie indeholdende 30 tabletter.
PVC blister sealed with aluminium foil containing 30 tablets.

Så forsegle med klar lak.
Then seal with clear lacquer.

Disse lommer er forseglet med THC® lynlås.
These pockets are sealed with THC® zipper.

Forseglet med en bøn. Nej!
Sealed with a holy prayer. No!

Stærk forsegle med ekstreme naturlighed.
Strong seal with extreme naturalness.

Det er forseglet med voks.- Genialt.
Brilliant. Looks like it's sealed with wax.

Forsegl med et anti- krus, giver blødhed til håret.
Seal with an anti-frizz, gives softness to the hair.

Hvordan man bruger "forsegles med" i en Dansk sætning

Alle paller forsegles med pallehætter og film inden de forlader vores lager.

Her henholdsvis mættes træet med hærdende olie eller forsegles med lak.

Alle leddene skal forsegles med et konstruktionsbånd.

Flaskens hals forsegles med en beskyttende membran.

Udlæg i skyldners løsøre indebærer, at det registreres, forsegles (med angivelse af, hvem der har foretaget udlæg i løsøret, og på hvilken måde) og overdrages i varetægt.

Limet med en vandfast lim (typisk Urealim) og kan sagtens holde til det maritime miljø sålænge alle kanter forsegles med for eks.

Derefter installeres gitteret på overfladen og forsegles med mørtel. 3.

Ved ønske om dekoration kan der istrøes farvechips i den endnu våde behandling, som efter tørring forsegles med DinoFloor Forsegling.

En lille lækage kan forsegles med kold svejsning.

Boringerne skal forsegles med bentonit eller lignende materiale.

Hvordan man bruger "sealed with" i en Engelsk sætning

Bird was sealed with Mod Podge.

Promote wines sealed with natural cork.

The regulated area is sealed with polyethylene sheets sealed with tape.

Filled, capped and sealed with love.

Natural wood sealed with laser engraving.

Housing sealed with Gor-Tex ventilation plug.

cart and sealed with crimson wax.

They have been sealed with wax.

The cap was sealed with parafilm.

Windscreen sealed with Carlack Glass Sealant.