Eksempler på brug af Forskellige afdelinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskellige afdelinger.
Men vi er jo i forskellige afdelinger.
Of course, we're in different departments.Forskellige afdelinger vil have forskellige ting.
Different departments want Alle her arbejder på forskellige afdelinger.
Works for a different department at g.Der er mange forskellige afdelinger i den undersøgte institution.
There are many different departments in the institution under study.
Folk også translate
Rekrutter gruppemedlemmer fra forskellige afdelinger.
Recruit team members from different departments.Der er 19 forskellige afdelinger i IUT.
There are 19 different departments in the IUT.Medarbejdere er beskæftiget i forskellige afdelinger.
More than 220 people are employed in different departments.Det får forskellige afdelinger til at arbejde sammen mod et fælles mål.
It makes different departments work together towards the same goal.D Brugere tilhører forskellige afdelinger.
Users belong to various different departments.I forskellige afdelinger. Jeg har omkring tretten afdelinger. .
Alle her arbejder på forskellige afdelinger.
Everybody on this list works for a different department at GD.At sende dem til forskellige afdelinger lader kun til at have styrket deres beslutsomhed.
Reassigning them to other sections seems only to have strengthened their determination.Utroligt samarbejde fra en raekke forskellige afdelinger.
Incredible cooperation from a number of different departments.For forskellige afdelinger, Kunder eller kundegrupper kan være konfigureret anderledes bruger portaler.
For different departments, Customers or customer groups can be configured Været i kontakt med forskellige afdelinger der.
Du vil gennemgå et velorganiseret uddannelsesprogram og arbejde i FREJAs forskellige afdelinger.
You go through a well-organized training program and work in different departments within FREJA.Været i kontakt med forskellige afdelinger der.
With various departments over there. spent some time getting in touch.I 2015 blev vi udpeget til RB's ledende globale leverandør af oversættelsestjenester ogbegyndte at arbejde på tværs af forskellige afdelinger over hele verden.
In 2015 we were appointed as RB's lead global translation supplier andstarted working across various divisions worldwide.Tværkulturel teamtræning for forskellige afdelinger i og uden for Danmark.
Cross-cultural team training for various departments in and outside Denmark.Fra synspunktet af tilfredsheden af medarbejdere og ledelse af forskellige afdelinger.
From the point of view of the satisfaction of-workers and management of the various departments.Re-håndhæver kommunikation mellem forskellige afdelinger ved at give et fælles sprog.
Re-enforces communication between different departments by providing a common language.Blandt ministeriets ansatte behandles WID-spørgsmål også af 3 socialantropologer i den tekniske rådgivningsafdeling ogaf en tværgående specialgruppe med medlemmer fra forskellige afdelinger.
Among the Ministry's staff WID issues are also dealt with by 3 socio-anthropologists in the technical advisory service andby an inter-departmental task force with members from various divisions.Men hvorfor blandede to betjente fra forskellige afdelinger sig?
But why two officers from separate divisions twinning it?Deltagerne fra EU's forskellige afdelinger gjorde et godt stykke arbejde, og det portugisiske formandskab holdt fint sammen på det hele.
The participants from the European Union's different branches did a very good job and the Portuguese Presidency held it together in a very good way.Du kan sammensætte en hær af soldater vinder fra forskellige afdelinger.
You can put together an army of soldiers gaining from different departments.I alle aspekter af vores forretning og forskellige afdelinger er teamwork den afgørende ingrediens.
In all aspects of our business and different departments Teamwork is the vital ingredient.Denne suite tilbyder indkvartering for 5 personer i 2 forskellige afdelinger.
Det er på denne måde muligt at sammenligne forskellige afdelinger eller stillingsgrupper med hinanden og med virksomhedens gennemsnit.
In this manner, it is possible to compare various departments or positions with one another and with the company average.Samarbejds- og jobudviklingen griber ind i Foss Electric's politik for projektstyring på den måde, atmedarbejdere på alle niveauer og fra en række forskellige afdelinger i princip pet kan inddrages i projektarbejdet.
The work organization influences Foss Electric's policy of project handling in the following way:in principle employees at all levels and from a number of different sections can be involved in the project work.
