Eksempler på brug af Forskellige arbejdspladser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskellige arbejdspladser.
Various places of work.Ønsker du at bruge PASvisu på forskellige arbejdspladser?
Want to use PASvisu on several workstations?To forskellige arbejdspladser?
Two different work spaces?Udover oscillationsteknologien er det nemt at tilpasse sig de forskellige arbejdspladser.
In addition to the oscillation technology, adapting to different jobsites is easy.Charles Ponzi forsøgt forskellige arbejdspladser f. eks. undervisning engelske men var ikke en succes.
Vores produkter er meget alsidige ogkan forhindre arbejdsulykker på alverdens forskellige arbejdspladser.
Our products are highly versatile andcan prevent occupational accidents at all kinds of different workplaces.Ankomst i New Orleans i 1880,Leo prøvet sin hånd på forskellige arbejdspladser på fabrikker og landbrug før han bliver en skole lærer i Kansas City.
Arriving in New Orleans in 1880,Leo tried his hand at various jobs in factories and farms before becoming a school teacher in Kansas City.Han stadig ikke føler, at han ønskede at vende tilbage til en akademisk liv, så han arbejdede på en række forskellige arbejdspladser.
He still did not feel that he wanted to return to an academic life so he worked at a number of different jobs.For at være ærlig kan du møde kandidater fra vores nuværende specialitet på forskellige arbejdspladser- fra en almindelig operatør-konsulent til en installatør.
To be honest, here you can meet graduates of our today's specialty in different workplaces- from an ordinary operator-consultant to an installer.Selv nu er der så mange forskellige arbejdspladser i lokalsamfundet, at skolen aldrig kan opfylde behovene i arbejdslivet op, især i beskyttede værksted, som skolen repræsenterer.
Even now there are so many different jobs in the community that the school can never meet the needs of working life up, especially in the sheltered workshop school is.Gruppen mødes regelmæssigt for at dele brancheviden på tværs af forskellige arbejdspladser i Boston-området.
Calder arbejdede i flere år efter endt uddannelse på forskellige arbejdspladser, herunder som hydraulik og bilindustrien ingeniør, tidtager i en logning lejr, og brandmand i et skibs fyrrum.
Calder worked for several years after graduation at various jobs, including as a hydraulics and automotive engineer, timekeeper in a logging camp, and fireman in a ship's boiler room.PASkey Med PASkey(robust USB-Crypto-hukommelse)kan du helt enkelt overføre PASunits og anvende dem på forskellige arbejdspladser.
PASkey With the PASkey(robust USB crypto memory stick),you can simply transfer the PASunits and use them on various workstations.Selv nu er der så mange forskellige arbejdspladser i lokalsamfundet, at skolen aldrig kan opfylde behovene i arbejdslivet op, især i beskyttede værksted, som skolen repræsenterer. Jeg selv er uddannet i elektronikkomponenter og funktioner normalt findes i den forældede udstyr på lossepladsen.
Even now there are so many different jobs in the community that the school can never meet the needs of working life up, especially in the sheltered workshop school is. I myself had training in electronics components and features normally found in obsolete equipment in landfills.Fra 1916 indtil 1919 Newman påtog sig arbejdet i forbindelse med krigen,gør forskellige arbejdspladser såsom hær kasserer og skoleinspektør.
From 1916 until 1919 Newman undertook work related to the war,doing various jobs such as army paymaster and schoolmaster.Ændringen indebærer, at en arbejdsgiver,der beskæftiger mænd og kvinder på forskellige arbejdspladser, Ligeledes forpligter sig til ikke at forskeLsbehandle disse på grund af køn med hensyn tiL adgang til erhvervsvejledning, erhvervs uddannelse, omskoling samt med hensyn til arbejdsvilkår, herunder afskedigelse.
The amendment provides that an employer with men andwomen employees at different places of work is also required not to treat them differently as regards vocational guidance, training and retraining, nor as regards Det gjorde en prekær levende fra Mark løn som lærer ogEdith indtjening fra forskellige arbejdspladser og senere fra hendes smykker design.
The made a precarious living from Mark's salary as a teacher andEdith's earnings from various jobs and later from her jewelry designs.En af mine kolleger fik adgang til investeringsoversigter fra Vanguard,det gigantiske investeringsselskab med cirka en million ansatte og cirka 2.000 forskellige arbejdspladser.
A colleague of mine got access to investment records from Vanguard,the gigantic mutual-fund company of I Italien han fik et stykke arbejde med det italienske luftfartsselskab Alitalia HVOR HAN ARBEJDEDE i Rio de Janeiro indtil luftfartsselskabet lukkede sine brasilianske drift under Anden Verdenskrig. Charles Ponzi forsøgt forskellige arbejdspladser f. eks. undervisning engelske men var ikke en succes.
In Italy he got a Udvalget understreger imidlertid også, at der er behov for at undersøge de risici, som kvinder og mænd står over for, og det at træffe relevante foranstaltninger ikke betyder genindførelse af udelukkelsespolitikker,ej heller udvikling af forskellige arbejdspladser for mænd og kvinder.
On the other hand, it stresses that the need to analyse the risks that women and men face and take appropriate measures does not mean the reintroduction of protective policies of exclusion, nordoes it mean developing different jobs for women and men.Ændringsforslag 3 omfatter en undtagelse for arbejde, hvor arbejdspladsen ogarbejdstagerens bopæl ligger langt fra hinanden, eller hvor arbejdstagerens forskellige arbejdspladser ligger langt fra hinanden.
Amendment No 3 concerns exemption in the case of work activities where the employees live atconsiderable distances from their Opfylder Pleiad G4 kravene til kontorarbejde ved skærme, hvilket gør armaturet optimalt til fleksible ogaktivitetsbaserede kontormiljøer, hvor man skifter mellem forskellige arbejdspladser afhængig af opgave.
The Pleiad G4 meets the requirements for office work with monitors, making the luminaire ideal for flexible andactivity-based office environments where you switch between different workplaces depending on the task.I Berlin besøgte vi fire meget forskellige relevante arbejdspladser for grafiske designere.
Ved juni 1946 blev han i Washington overvejer en række forskellige mulige arbejdspladser.
