Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE FORRETNINGER " på engelsk?

• different outlets
• various businesses
• various outlets

Eksempler på brug af Forskellige forretninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad måtte vi i, tre forskellige forretninger?
We had to go to, what, three different stores?

Forskellige forretninger bliver erhvervet i Danmark, Finland og Norge.
Business acquired in Denmark, Finland and Norway.

En vægmonteret sæbeskål kan findes til salg i en række forskellige forretninger.
A wall mounted soap dish can be found for sale in a number of different outlets.

Vores hus på hjørnet har huseret forskellige forretninger gennem de seneste årtier.
Our house at the corner has hosted some sort of business for the last decades.

En sådan nyttelast fil kan ses fordelt rundt på internettet via forskellige forretninger.
Such a payload file can be seen distributed around the Internet via different outlets.

I dette område er der forskellige forretninger, butikker og det smukke Mercat de Sant Antoni.
In this area there are different businesses, shops and the beautiful Mercat de Sant Antoni.

Du vil nedenunder kunne finde links eller emails til vores forskellige forretninger.
Below, you will find links and emails you can use to contact our different companies.

Medlemskab afspejler en mangfoldighed af kvinder fra forskellige forretninger, professionel, og community discipliner krydser alle økonomiske, sociale og uddannelsesmæssige niveauer.
Membership reflects a diversity of women from varied business, professional, and community disciplines crossing all economic, social and educational levels.

Gourmet Club Union Lido med 8 restauranter og 15 barer.2 supermarkeder og 25 forskellige forretninger.
Gourmet Club Union Lido with 8 restaurants and 13 buffet bar, 2 supermarkets and 25 shops of all kinds.

På gaderne omkring Plaza Catalunya findes en række forskellige forretninger, alt fra designer butikker til velkendte mærker. Men nævneværdigt er den berømte el Corte Inglés, som ligger på hjørnet af pladsen.
On these streets you will find numerous different outlets ranging from designer boutiques, to high street brands, but perhaps the most famous of all is located on the square itself: el Corte Inglés.

I virkeligheden, det annoncenetværk kunne skubbe reklamer med ideen om at tjene penge på online-trafik, der går via forskellige forretninger.
In reality, the ad network could push advertisements with the idea to monetize online traffic that goes via different outlets.

Trioen slog til igen i dag og røvede 10 forskellige forretninger i Cook County.
The threesome struck again today, robbing ten different establishments… in Cook County.

Synack virusinfektioner kan være forårsaget af browser hijackers- ondsindet web browser plugins, der distribueres på forskellige forretninger.
Synack virus infections can be caused by browser hijackers- malicious web browser plugins that are distributed on various outlets.

Hun fandt hurtigt ud af, hvor dyre bleer er, så hun begynde at tjekke priserne i forskellige forretninger både i Belgien og på den anden side af grænsen i Tyskland.
It didn't take her long to learn just how expensive nappies are, so she started looking at the prices for nappies in different shops both in Belgium and across the border in Germany.

The Shops i Houston Center, beliggende inde i Houston Centre komplekset, er et populært overdækket indkøbcenter med 90 forskellige forretninger.
The Shops in Houston Centre, situated within the Houston Centre complex, is a popular enclosed shopping mall housing 90 different stores.

Her kan du købe modetøj, sportsudstyr og designer sko i over 100 forskellige forretninger og vælge bland flere end 200 forskellige mærker, herunder mange af de førende internationale og indenlandske navne såsom Nike, Adidas, Puma, Diesel, Rip Curl, Dapper, Nautica, AIIZ, Lacoste, Plys, Levis, xoxo, Speedo, Wrangler, Quicksilver, Haas, Hush Puppies, Espirit og Pony- for bare at nævne et par stykker.
You can buy designer fashion clothing, sporting goods and designer footwear from over 100 different retail outlets, stocking just over 200 different brands, including many from some of the leading international and domestic names from the worlds of fashion and sport, such as Nike, Adidas, Puma, Diesel, Rip Curl, Dapper, Nautica, AIIZ, Lacoste, Pooh, Levis, xoxo, Speedo, Wrangler, Quicksilver, Haas, Hush Puppies, ESpirit and Pony, just to name a few.

Kort beskrivelse Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok har en bekvem beliggenhed i Sukhumvit, inden for rækkevidde af forskellige forretninger og butikscentre, herunder Terminal 21 samt butikscentret EmQuartier.
Check availability Map Quick description Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok is conveniently located in Sukhumvit, within easy reach of various businesses and shopping centres like Terminal 21 and EmQuartier Shopping Mall.

Backgammon sælgere har tilbøjelighed til at reklamere for bræt og brikker som værende passende til backgammon turneringer, men ofte er der uoverensstemmelse mellem størrelsen af et turneringsbræt i forskellige forretninger.
Backgammon sellers tend to advertise boards and pieces as being suitable for tournaments, but there is often inconsistency between the sizes of a tournament board seen in one place as compared to another.

Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok(5*)- Bangkok, Thailand Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok har en bekvem beliggenhed i Sukhumvit, inden for rækkevidde af forskellige forretninger og butikscentre, herunder Terminal 21 samt butikscentret EmQuartier.
Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok(5*)- Bangkok, Thailand Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok is conveniently located in Sukhumvit, within easy reach of various businesses and shopping centres like Terminal 21 and EmQuartier Shopping Mall.

Normalt populære software såsom forsyningsselskaber, kreativitet suiter og computerspil. Andre end e-mails de kriminelle bag truslen også kan distribueres til forskellige steder, herunder web-scripts såsom pop-ups, bannere og omdirigeringer. Synack virusinfektioner kan være forårsaget af browser hijackers- ondsindet web browser plugins, der distribueres på forskellige forretninger.
Usually popular software such as utilities, creativity suites and computer games. Other than email messages the criminals behind the threat may also be distributed to various sites including web scripts such as pop-ups, banners and redirects. Synack virus infections can be caused by browser hijackers- malicious web browser plugins that are distributed on various outlets.

Det er svært at sige, og det er en debat, der har raset på i mange år og fortsætter med at oversvømme luftvejene i både TV og radio og plager internettet på forskellige forretninger, message boards og medier.
It's challenging to share and it is a dispute that has raved on for years and continues to flood the air passages of both TELEVISION and radio and plagues the web on different message boards and media electrical outlets.

For at sikre at din forespørgsel bliver behandlet hurtigst og bedst muligt, beder vi dig rette henvendelse direkte til det datterselskab, din henvendelse drejer sig om. Du vil nedenunder kunne finde links eller emails til vores forskellige forretninger.
To ensure that your inquiry is answered as fast and correct as possible, we ask you to contact the company which your inquiry pertains to. Below, you will find links and emails you can use to contact our different companies.

Han var en business mand der prøvede, ikke alt for vellykket, mange forskellige typer forretninger.
He was a business man who tried, not too successfully, many different types of business.

Man fandt frem til, at i alt 68 EU-baserede online forretninger solgte forskellige former for»lovlige euforiserende stoffer«.
A total of 68 EU-based online shops were identified selling various types of‘legal highs.

Jeg har også nydt muligheden for at diskutere med andre kollegaer og aftenens emner og forskellige forretnings forbindelser.
I also appreciated the chance to discuss with the other colleagues about the subject of this evening and different organization matters.

Hvis du tænker på, hvor kan man købe originale hindbær ketoner kosttilskud, vil du være glad for at vide, at de er til salg i helsekost forretninger i forskellige lande rundt om i verden.
If you're thinking about where can one buy original raspberry ketones supplements, you will be pleased to know that they're for sale in health food outlets in various countries around the globe.

Hvordan man bruger "forskellige forretninger" i en Dansk sætning

Vi har et tæt samarbejde med nogle forskellige forretninger på nettet idet vi præsenterer deres produkter, og tager godtgørelse såfremt en af de besøgende på vores hjemmeside fuldfører en ordre.

Vil du gerne være fri for at shoppe rundt i forskellige forretninger for at få fat i den Author: Gaver Til Alle. 22 gaveideer til 6 årige børn.

I kan finde en masse lækre ting til billige penge overalt på nettet og i forskellige forretninger.

Som supplement til økonomien søges om støtte fra forskellige forretninger og firmaer ligesom der af og til laves lotteri.

Hovedbanens Shoppingcenter ligger midt i København - i den restaurerede søjlehal på Københavns Hovedbanegård og består af mere end 40 forskellige forretninger.

Homebanking, homeshopping, egenservice hos kommunen er eksempler på en udvikling henimod, at borgerne privat kan gennemføre forskellige "forretninger".

Vi har aftaler med nogle forskellige forretninger på nettet derved at vi annoncerer forretningernes tilbud, og tjener kommission forudsat de besøgende vi sender videre fuldfører en ordre.

Spørgsmålet er blot, hvem der skal købe de tre vidt forskellige forretninger.

Med et Børnepas i hænderne kan børnene bevæge sig rundt i centret og hente spændende gaver i forskellige forretninger.

Vi har et tæt samarbejde med forskellige forretninger på nettet hvor vi fremviser virksomhedernes tilbud, og indhenter honorar under forudsætning af at en af de besøgende på vores side foretager en transaktion.

Hvordan man bruger "different outlets, various businesses, various outlets" i en Engelsk sætning

BG: There are different outlets now.

Different outlets will serve different desserts.

Discounts from various businesses in the group.

Tickets are now on sale from various outlets listed below.

Various businesses should keep tab on their customers.

Various outlets including Dubai Media City and Sheikh Zayed Road.

Various businesses have various charts for mortality rates.

There are various businesses which sell frames online.

Various businesses have occupied the building.

Saybons, Various outlets including Plaza Singapura and Junction 8.