Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE FRAKTIONER " på engelsk?

• different factions
• various factions
• different fractions
• various fractions
• separate factions

Eksempler på brug af Forskellige fraktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har delt sig i to forskellige fraktioner.
They have split into two different factions.

Forskellige fraktioner blandt dem forsøger at finde måder at forblive på Jorden på.
Different factions amongst them are trying to find ways to remain on Earth.

Han vil forene 100 forskellige fraktioner til én nation.
He's gonna unite a hundred separate factions into one nation.

Den revolutionære bevægelse splittede i mange forskellige fraktioner.
The revolutionary movement splintered into many different factions.

Han vil forene 100 forskellige fraktioner til én nation.
Into one nation. He's gonna unite a hundred separate factions.

Multilayer filtre oprenset ved hudro-anthracites og sand af forskellige fraktioner.
Multilayer filters purified by hudro-anthracites and sand of various fractions.

Forskellige fraktioner ved hoffet forsøgte at bruge ham til at fremme deres positioner.
Various factions at the court tried to use him to further their own positions.

Du ved Lucian-alliancen er opbygget af forskellige fraktioner.
You know the Lucian Alliance are made up of different factions.

De må have samlet forskellige fraktioner undervejs bevæge sig om dagen og spiser om natten.
They must have been picking up different factions along the way. Moving during the day and feeding at night.

Byen er fyldt med bevæbnede mænd fra forskellige fraktioner kæmper.
The city is filled with gunmen from various factions fighting.

Alle disse forskellige fraktioner blev skabt for at forvirre jer og dermed sikre, at jeres øjne holdes væk fra jesuitterne.
All these different factions were created to confuse you and thereby ensure that your eyes are kept off the Jesuits.

Ligaen har været under forandring, forskellige fraktioner higer efter magten.
The League has been in flux, different factions vying for power.

Bevis Tris divergens ved at forklare, hvordan hun demonstrerer træk ved tre forskellige fraktioner.
Prove Tris's divergence by explaining ways she demonstrates the traits of three different factions.

Ligaen har været under forandring, forskellige fraktioner higer efter magten.
Different factions vying for power. The League has been in flux.

Teknikken har været anvendt i begrænset omfang i Danmark og omfatter en gruppe af metoder til enten jordvask eller separation af jordens forskellige fraktioner.
The technique has only been applied at a limited number of sites in Denmark and includes a group of methods for either soil washing or separation of the different fractions of soil.

For andre strömedel er 100% tørv blokke i forskellige fraktioner, og varmebehandlet raps halm.
For others strömedel are 100% peat blocks in various fractions, and heat-treated canola straw.

Men stående overfor store omvæltninger, en alvorlig økonomisk krise, store klassekonflikter, nationale konflikter, sociale konflikter af enhver art, kunne der være en tendens til at forskellige fraktioner i toppen falder fra hinanden.
But faced with a serious major upheaval, a major economic crisis, major class conflicts, national conflicts, social conflicts of all kinds, there could be a tendency for the different factions to break apart.

Sæt et århundrede og et halvt efter atomkrig, kan du udforske en verden, hvor forskellige fraktioner konkurrerer om at afgà ̧re fremtiden for den menneskelige race.
Set a century and a half after nuclear war, you can explore a world where various factions compete to determine the future of the human race.

Efter det vesttyske sideløbende måleprogram kunne der fremsættes følgende foreløbige konklusioner: a Det er tydeligt, at de to metoder til måling af svævestøv(sort røg-metoden og den gravimetriske metode) måler forskellige fraktioner af svævestøv.
The German parallel measurement campaign came to the following preliminary conclusions: a The two methods of measuring suspended particulates(black smoke and the gravimetric methods) clearly measure different fractions of the suspended particulates.

Efter krigen sluttede i 1918 situationen i Tyskland blev ustabilt med forskellige fraktioner forsøger at tage magten med magt.
After the war ended in 1918 the situation in Germany became unstable with different factions trying to take power by force.

At skabe"sikkerhed i antal" og forene disse forskellige fraktioner under en paraply af sikkerhed for aktivister og"whistleblowers" som kan have bekymring for sikkerheden for sig selv og sine nærmeste.
To establish'safety in numbers' and unite these disparate factions under an umbrella of protection for activists and'whistleblowers' who may have concerns for the safety of themselves and their loved ones.

Men det Muslimske Broderskab er ikke en homogen bevægelse, og den deler sig nu i forskellige fraktioner langs klasselinjer.
But the Muslim Brotherhood is not a homogeneous movement and is now splitting into different factions along class lines.

Han viste de første tegn på tuberkulose i januar 1553 og forskellige fraktioner søgt at påvirke hans efterfølger, især efter mai, da det blev klart for enhver, at han var ganske tæt på døden.
He showed the first signs of tuberculosis in January 1553 and various factions sought to influence his successor, particularly after May when it was clear to everyone that he was quite close to death.

Det er ikke nogen let opgave at udarbejde i omegnen af 50 kompromiser med Rådet og de fem forskellige fraktioner i Parlamentet.
It is no mean achievement to work out around fifty compromises with the Council and the five different factions of Parliament.

De følgende århundreder var præget af voldelige magtkampe mellem forskellige fraktioner af mongoler, især djengisiderne og deres modstandere oiraterne, samt af flere kinesiske invasioner, heriblandt de fem ekspeditioner anført af Yongle-kejseren.
The next centuries were marked by violent power struggles among various factions, notably the Genghisids and the non-Genghisid Oirats, as well as by several Chinese invasions such as the five expeditions led by the Yongle Emperor.

Classicismeskolen er baseret på klassicismens princip og differentierer forskellige fraktioner i kunstnerisk tænkning og stil.
Classicism School is based on the principle of classicism, and differentiate different factions in artistic thought and style.

Den lutherske samfund var imidlertid opdelt i mange forskellige fraktioner og den evangelisk-lutherske kirke i Amerika, som Cobles tilhørte, havde en lang historie for vækst, fusioner og sammenlægninger og var på vej gennem en vanskelig periode, hvor Arthur var ung.
The Lutheran community was, however, split into many different factions and the Evangelical Lutheran Church in America, to which the Cobles belonged, had a long history of growth, mergers, and amalgamations and was going through a difficult period when Arthur was young.

Indenfor bureaukratiet i sådan et stort land vil der uundgåeligt være modstrømninger, forskellige fraktioner med forskellige synspunkter og interesser.
Within the bureaucracy of such a large country, there are inevitably going to be counter-currents, different factions with different views and interests.

Across tre forskellige fraktioner hver bevæbnet med den største moderne og prototype militær våben, hovedet ind i nogle af verdens mest volatile konfliktområder, bygning baser til masseproduktion, oprettelse ressource forsyningslinjer, og føre krig i Eugen Systems'eksplosive RTS.
Across three distinct factions each armed with the greatest modern and prototype military weaponry, head into some of the world's most volatile conflict zones, building bases for mass production, establishing resource supply lines, and waging war in Eugen Systems' explosive RTS.

Derefter faldt hele landet ned i en tilstand af kaos. Panco Villas tropper rasede i nord, og forskellige fraktioner kæmpede om kontrol over staten.
Thereafter, the entire country degenerated into a state of chaos, with Pancho Villa's forces rampaging through the north, and different factions fighting for control of the state.

Hvordan man bruger "forskellige fraktioner" i en Dansk sætning

Affald opdeles på forskellige fraktioner, som er kendetegnet ved bestemte stoflige egenskaber, der gør det fordelagtigt at behandle dem særskilt (f.eks.

Disse egenskaber kan opnås ved blanding af forskellige fraktioner, således at benzin og dieselolie med de samme egenskaber ikke nødvendigvis består af de samme delfraktioner.

På genbrugsstationen bliver affaldet sorteret i forskellige fraktioner, der muliggør, at det kan bortskaffes under hensyn til såvel miljøet som ressourcer ved bl.a.

I diskussionen om kvindevalgretten blev den internationale konference nærmest taget som et gidsel for stemmeretsdebatten blandt de forskellige fraktioner af socialistiske kvinder i England.

Partnerskabet mellem Carlsberg og Stena Recycling indebærer, at samtlige udfasede danske Carlsberg køleskabe årligt afhentes, neddeles og sorteres i mange forskellige fraktioner.

Hvis du gerne vil lære mere om de forskellige fraktioner i 40K, kan du klikke dig videre ind på undersiderne og se figurerne og læse lidt om hver 40K fraktion.

De forskellige fraktioner fortsatte deres kampe om magten. 4 I slutningen af halvfemserne erobrede den islamisk fundamentalistiske Taleban-bevægelse magten i størstedelen af Afghanistan inklusiv hovedstaden Kabul.

Næsten umiddelbart efter uafhængigheden blev Tadsjikistan kastet ud i en borgerkrig hvor forskellige fraktioner bekæmpede hinanden.

Mange strategiformuleringsprocesser får derfor karakter af komplekse sociale processer, hvor forskellige fraktioner af medarbejdere kæmper om retten til at formulere organisationens formål, ambition og retning.

Trods eksistensen af forskellige fraktioner gennem årene har det aldrig ført til en splittelse af militæret.

Hvordan man bruger "various factions, different factions, different fractions" i en Engelsk sætning

All the various factions are beginning to fight each other.

Conservative MPs hitherto in different factions are increasingly working together.

Various factions proceeded to carry out attacks against Pakistan’s military-security establishment.

Different factions seem to be at war with one another.

Now, various factions are attempting to wake the Krakens.

People react differently, and the various factions begin to fight.

Players represent different factions within the Moon Goddess’s temple.

You have various factions but 3 are included in the box.

president has backed different factions at various times.

Phenolic compounds in different fractions were identified by HPLC.