Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE SKATTESYSTEMER " på engelsk?

• different tax systems
• various tax

Eksempler på brug af Forskellige skattesystemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det understøtter forskellige skattesystemer indstillinger og valuta formater.
It supports various tax settings and currency formats.

Vi skal bestemt fortsætte med vores bestræbelser på at forenkle de forskellige skattesystemer.
We must certainly persevere in our efforts to simplify the various fiscal systems.

Frankrig og Tyskland har radikalt forskellige skattesystemer, men den samme pris på en pakke Marlboro.
France and Germany have radically different taxation systems, but the same price for a packet of Marlborough.

En kun delvis harmonisering af skattelovgivningen er potentielt mere skadelig end at beva're de nuværende forskellige skattesystemer.
Harmonising only one part of the tax system is potentially more harmful than maintaining the different fiscal regimes that currently exist.

Landene har så forskellige skattesystemer, at man samtidig ville blive tvunget til at harmonisere alle slags skatter.
The Member States have such different tax systems that they would be forced at the same time to harmonize all sorts of taxes..

På en velbalanceret måde redegør hun for de problemer og vanskeligheder, som opstår i det indre marked, når vi har 27 forskellige skattesystemer.
She gives a balanced account of the problems and difficulties which arise on the internal market when we have 27 different tax systems.

Forskellige skattesystemer hæmmer funktionen af det indre marked og er en hindring for virksomhederne, især de små virksomheder, som kommissær Kovács har nævnt.
Twenty-seven different tax systems hamper the smooth operation of the internal market and constitute an obstacle for businesses, especially small ones, as Commissioner Kovács has said.

Der er gjort opmærksom på de store problemer forbundet med datterselskaber, der benytter forskellige skattesystemer. Dette foregår ofte inden for rammerne af det samme selskab, men i forskellige stater.
The report draws attention to the major problems associated with branches of companies that benefit from different tax systems, frequently within the framework of a single company, but in different countries.

På det finansielle niveau er den nævnte integration ikke fuldt gennemført, til dels på grund af konkurrenceforvridninger på fodboldmarkedet, som skyldes forskellige skattesystemer i de forskellige lande i EU.
On the financial level the integration referred to has not been fully implemented, partly because of distortions in competition on the football market, caused by differing tax systems in the various countries of the Union.

Medlemsstaterne anvender forskellige skattesystemer for arbejdsmarkedsorienterede pensioner med hensyn til beskatning af eller fradrag for bidrag og investerings- og formueudbytte fra pensionsinstitutioner og pensionsudbetalinger.
Member States apply different fiscal systems to occupational pensions in terms of taxation or tax exemption from contributions, investment income and capital gains of the pension institution and from pension payments.

Jeg spørger Dem derfor endnu en gang: Hvilke initiativer vil De tage i Rådet til at fjerne ulemperne for små og mellemstore virksomheder som følge af de forskellige skattesystemer og bringe det indre marked generelt i anvendelse?
So let me again ask you what initiative the Council would take in order to remove the disadvantages to small and medium-sized businesses resulting from differing tax systems and to support the internal market as a whole?

Et yderligere punkt er følgende: Vi bør ikke glemme, at forskellige skattesystemer i medlemslandene er en væsentlig hindring for at kunne yde finansielle tjenester på tværs af grænserne, og at dette også medfører en ringere interoperabilitet, særlig der hvor finansielle produkter begunstiges rent skattemæssigt.
Another point is that we should not forget that the different tax systems of the Member States are a major obstacle to the provision of cross-border financial services and that this also creates low interoperability, particularly where financial products are promoted for tax purposes.

Hent full-featured 30-dages prøveversion( 6.15 MB) Lite vs Standard vs Professionelle licenser har matrix Top 10 grunde til at købe Abacre Kasseapparat Virkelig international software: Det understøtter forskellige skattesystemer indstillinger og valuta formater.
Download full-featured 30-day trial version(6.80 MB) Lite vs. Standard vs. Professional licenses feature matrix Top 10 reasons to buy Abacre Cash Register Really international software: It supports various tax settings and currency formats.

Vi har konkurrenceforvridninger i det indre marked på grund af 25 forskellige skattesystemer, vi har en diskrimination af de små og mellemstore virksomheder, især i deres grænseoverskridende virksomhed, og vi har naturligvis problemer ved styrkelsen af det indre marked og ved styrkelsen af den europæiske økonomi på grund af enstemmighedsprincippet i Rådet i skattespørgsmål.
Our twenty-five different tax systems result in distortions of competition in the internal market; small and medium-sized businesses are put at a disadvantage, particularly when operating across borders; and, of course, unanimous voting in the Council on tax matters creates problems when it comes to strengthening the internal market and the European economy.

Hent full-featured 30-dages prøveversion( 6.30 MB) Lite vs Standard vs Professionelle licenser har matrix Top 10 grunde til at købe Abacre Hotel Management System Virkelig international software: Det understøtter forskellige skattesystemer indstillinger og valuta formater.
Download full-featured 30-day trial version( 6.30 MB) Lite vs. Standard vs. Professional licenses feature matrix Top 10 reasons to buy Abacre Hotel Management System Really international software: It supports various tax settings and currency formats.

Til det, De netop har sagt, vil jeg gerne tilføje, at problemet også er, at vi med hensyn til arbejdsmarkedsorienterede pensionskasser selvfølgelig også kæmper med forskellige kompetencer og forskellige skattesystemer, og kompetenceforskellene har medført store hindringer for mobiliteten i medlemsstaterne.
I would like to expand on what you have said by saying that the point is that, when it comes to occupational pensions, we obviously also have to deal with the differences in competences and in tax systems. The differences in competences in the Member States have led to major barriers to mobility.

Abacre Lagerstyring og kontrol- Vigtige funktioner Opnå fuld kontrol med denne næste generations lagerstyring og kontrol software! Hent full-featured 30-dages prøveversion( 6.15 MB) Lite vs Standard vs Professionelle licenser har matrix Top 10 grunde til at købe Abacre Lagerstyring og kontrol Virkelig international software: Det understøtter forskellige skattesystemer indstillinger og valuta formater.
Abacre Inventory Management and Control- Major Features Achieve full control with this next generation inventory management and control software! Download full-featured 30-day trial version(6.79 MB) Lite vs. Standard vs. Professional licenses feature matrix Top 10 reasons to buy Abacre Inventory Management and Control Really international software: It supports various tax settings and currency formats.

Smuthuller mellem forskellige landes skattesystemer giver visse virksomheder mulighed for aggressiv skatteplanlægning for at mindske deres skattebetalinger mest muligt.
Loopholes between different countries' tax systems allow certain companies to engage in'aggressive tax planning', to minimise their tax bills.

Vores grundholdning er, at konkurrence mellem forskellige nationale skattesystemer ikke altid er af det onde, og at medlemslandene i størst mulig udstrækning skal beholde deres bestemmelsesret på dette område.
Our basic attitude is that competition between different national tax systems is not always a bad thing and that the Member States should, as far as possible, retain their right of decision making in this area.

De største konkurrenceforvridninger, som vi har med at gøre, skyldes sikkert, at skattesystemerne er forskellige.
But it is certain that the greatest distortions in competition that we see are due to differences between taxation systems.

Hvordan man bruger "forskellige skattesystemer" i en Dansk sætning

Claus skriver, over pengeflowet i forskellige skattesystemer – og herefter bruger det til at kommunikere og skabe engagement, hvor det savnes.

Hvordan kan man tale om finansiel union, hvis landene har helt forskellige skattesystemer, med undtagelser, fradrag og forskellige ordninger, og skattedumper hinanden indbyrdes?

Forskellige systemer giver forvridninger Som følge af forskellige skattesystemer i Sverige og Danmark gav dette en skattemæssig skævvridning.

Det betyder, at man må fokusere på at fjerne afgiftshindringer og -forvridning og også fjerne den ineffektivitet, der skyldes, at der findes 15 forskellige skattesystemer i EU, ogendeligmåmanforenkledissesystemer,sådebliverlettereatforståforborgerne.

Han lover dybe drøftelser om såvel vækst som om problemerne med, at virksomheder og investorer går på skatte-shopping rundt om i verden og udnytter forskellige skattesystemer.

Ikke kun store koncerner, men også mellemstore virksomheder forstår at udnytte de enkelte landes forskellige skattesystemer.

Der er gjort opmærksom på de store problemer forbundet med datterselskaber, der benytter forskellige skattesystemer.

Dette kræver specielindsigt, især hvis du har arbejdet i udlandet, hvor flere forskellige skattesystemer lige pludseligt skal passes sammen.

Grundet geografiske forhold eller forskellige skattesystemer, kan vi ikke levere til følgende destinationer, eller leverancer er underlagt restriktioner.

Hvordan man bruger "different tax systems, various tax" i en Engelsk sætning

Just know that different tax systems can have those direct conversions flying a bit off the mark.

They need to comply with 2 different tax systems and also keep an eye on ever-changing US tax laws.

Devolved taxes are of increasing importance as businesses and taxpayers tackle the different tax systems now evolving across the UK.

When are the various tax payments due?

lack of transparency and different tax systems between the states.

Besides, different laws applied in the countries have also aggravated activities of the “Viking Train” experts (including different tax systems in each country).

However, countries tend to have different tax systems and may choose policies unilaterally, he told The Straits Times yesterday.

Taxpayers who use an accountant are likely to notice bigger bills as two different tax systems have to be reconciled.

According to different tax systems and preferences of managers, payout policy for shareholders may be different for companies.

Income property can have various tax benefits.