Hvad er oversættelsen af " SKATTESYSTEMER " på engelsk?

• tax systems
• taxation systems
• fiscal systems
• tax regimes
• fiscal regimes

Eksempler på brug af Skattesystemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter min mening er skattesystemer meget nationale.
I think that tax systems are very national in character.

Understøtter amerikanske, canadiske og australske skattesystemer.
Supports US, Canadian and Australian Tax Systems.

Det understøtter forskellige skattesystemer indstillinger og valuta formater.
It supports various tax settings and currency formats.

Man løser ikke miljøproblemer ved at oprette skattesystemer.
Environmental problems will not be solved by creating tax systems.

Opsplittede nationale skattesystemer forhindrer markedsintegration og effektivitet.
Fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency.

Derfor belastes SMV'erne mere af disse komplicerede skattesystemer.
Therefore SMEs are more burdened by these complicated tax systems.

Sådanne skattesystemer bør ikke påtvinges af Kommissionen som normen for EU som helhed.
Such tax regimes must not be imposed by the Commission as the norm for the EU as a whole.

Mine damer og herrer, Deres skattesystemer er i fare.
Ladies and gentlemen, your tax systems are under threat.

Visse nuancer karakteriserer aktiviteten, mens du bruger UTII og andre skattesystemer.
Certain nuances characterize the activity while using UTII and other tax systems.

Hensigtsmæssige skattesystemer udgør grundlaget for bæredygtig økonomisk vækst og monetær stabilitet.
Appropriate taxation systems form a basis for sustainable economic growth and monetary stability.

I stedet fortæller vi schweizerne, at deres kantonale skattesystemer er"røveriske.
Instead, we tell the Swiss that their cantonal tax systems are'predatory.

For det tredje at reformere medlemsstaternes skattesystemer, således at de bliver mere gunstige for beskæftigelsesdannelsen.
Thirdly, to reform the Member States' fiscal systems, in favour of job creation.

I betænkningen beskrives en fremtid med harmoniserede skatter og skattesystemer.
In this report, the rapporteur describes the future harmonisation of taxes and tax systems.

Kom til vore stater og se på deres skattesystemer, eller forresten, se på vore statsindtægter.
Come into our States and look at their taxes, or look, if you please, by the way, on the internal revenue.

Kommissionen forbereder handlingsplan for mere fair og vækstfremmende skattesystemer i Europa.
Commission prepares an Action Plan for fairer and more growth-friendly tax systems in Europe.

For det andet er koordination af medlemsstaternes skattesystemer en betingelse for grænseoverskridende deltagelse.
Secondly, the coordination of national tax systems is a condition for cross-border participation.

Dette fremgår også af betænkningen, som taler om»en øget koordinering af skattesystemer og -satser«.
This also emerges from the report, which speaks of a"stepped-up coordination of tax systems and rates.

Frankrig og Tyskland har radikalt forskellige skattesystemer, men den samme pris på en pakke Marlboro.
France and Germany have radically different taxation systems, but the same price for a packet of Marlborough.

Det kan ikke retfærdiggøres med svage argumenter som f. eks. det høje skattetryk i visse skattesystemer.
It cannot be justified by resorting to such feeble arguments as the high tax regimes in certain fiscal systems.

Udviklingslande står over for vanskeligheder med hensyn til at etablere skattesystemer indførelse, indsamling og forvaltning af skatter.
Developing countries are facing difficulties establishing tax systems the establishment, collection and administration of taxes..

Jeg mener, at medlemsstaterne bedst selv kan træffe beslutning om arten og omfanget af deres respektive skattesystemer.
I believe that Member States are best placed to determine the nature and scope of their respective tax systems.

Som følge af den manglende harmonisering mellem medlemsstaternes skattesystemer bør de to alternativer fortsat være til rådighed.
In view of the current lack of harmonisation between the fiscal systems of the Member States, it is felt that the two alternatives should remain possible.

Hvis udviklingslande ønsker at være aktive i den globale økonomi, må de integrere og reformere deres skattesystemer.
If developing countries wish to operate in the global economy, they must integrate and reform their taxation systems.

Hjælp til udviklingslandene med indførelse af retfærdige og effektive skattesystemer er et andet område, der skal styrkes.
Assisting developing countries in setting up fair and effective tax systems is another issue to be strengthened.

Vi bør også videregive vores erfaring med økonomisk styring til individuelle lande for at hjælpe dem med at etablere deres egne skattesystemer.
Also, we should transfer our economic governance experience to individual countries to help them set up their own tax systems.

Indsatsen for at gøre skattesystemer mere bæredygtige, retfærdige og gennemsigtige er også med til at fremme etableringen af demokratiske systemer.
Efforts to make tax systems more sustainable, fair and transparent also help promote the establishment of democratic systems..

Det er af stor betydning at indføre en direkte koordination af medlemsstaternes skattesystemer på det indre marked.
It would seem to be essential to instigate direct coordination of Member States' tax systems within the internal market.

Udformningen af skattesystemer, arbejdsmarkedsretlige regler og infrastruktur i en meget bred forstand er afgørende for vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne.
The structure of tax systems, employment legislation and infrastructure in the broadest sense are crucial for growth, employment and competitiveness.

En kun delvis harmonisering af skattelovgivningen er potentielt mere skadelig end at beva're de nuværende forskellige skattesystemer.
Harmonising only one part of the tax system is potentially more harmful than maintaining the different fiscal regimes that currently exist.

Internationale juridiske standarder til støtte for velfungerende skattesystemer bør have en positiv virkning for den økonomiske situation i sådanne lande.
International legal standards supporting the proper functioning of taxation systems should have a positive impact on the economic situation in such countries.

Hvordan man bruger "skattesystemer" i en Dansk sætning

Dernæst skal Danmark støtte partnerlande i at forbedre deres skattesystemer og lave bedre kontrakter med selskaber.

Ret til uhindret frihandel, herunder ret til underminering af andre landes skattesystemer (skatteskjul, finanstransaktioner).

Nogle af Mexicos uløste problemer omfatter reduktion af indkomst lighed, forbedring af infrastrukturen og modernisering af arbejdslove og skattesystemer.

Nogle lande i eurozonen har ineffektive skattesystemer, hvilket bidrager til presset på deres statsbudgetter.

Andre reformer foreslår skattesystemer, der forsøger at beskæftige sig med eksternaliteter.

Dette kostede penge og, helt essentielt for opbyggelsen af et statsapparat, blev omfattende skattesystemer derfor bygget op.

Det integrerer rapporteringsforpligtelser for biodiversitet under direktivet om ikke-finansiel rapportering og fremmer skattesystemer og priser, der afspejler reelle miljøomkostninger.

I Danmark er vi dog heldigvis begunstiget af at have et af verdens mest effektive skattesystemer.

Grundet geografiske forhold eller forskellige skattesystemer, kan vi ikke levere til følgende destinationer, eller leverancer er underlagt restriktioner.

Mine ideer om, hvordan man kan videreudvikle de nordiske skattesystemer, er nok dem, der har haft størst international indflydelse.

Hvordan man bruger "taxation systems, tax systems, fiscal systems" i en Engelsk sætning

The judge also suggested the country’s entire immigration and taxation systems were victims of Wang’s elaborate cheating.

Do Our Tax Systems Meet Rule of Law Standards?

Rainy day funds are budgetary institutions that have improved the fiscal systems of many states.

Newly released Census data show how different the 50 states’ fiscal systems are.

Until very recently they have been beyond most taxation systems but that’s now changing.

How do tax systems evolve over time?

Third, national taxation systems need to adapt to the rise of e-commerce and digital platforms.

Identify how changes to taxation systems are typically made.

TravStar1 Point Of Sale SystemContacting Fiscal Support Contacting Fiscal SupportHow Do I Contact the Fiscal Systems Support Desk?

Local governments also often contribute through their respective taxation systems as well.