Eksempler på brug af Forskellige teorier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har tre forskellige teorier.
I have thought a bit and have three different theories.Men imellem os, så arbejder vi på nogle forskellige teorier.
We are working on a few different theories.Der findes forskellige teorier om navnets oprindelse.
There are different theories about the source of its name.Det er et fascinerende mysterium med mange forskellige teorier.
It's a fascinating puzzle, a mystery with lots of different theories.Det er alle tre forskellige teorier af Nashs ligevægt og andre.
Those are three different theories of Nash equilibrium, and others.Hvor disse ord stammer fra er ikke entydigt klarlagt, menvi har kendskab til tre forskellige teorier.
The origin of these words has not been absolutely clarified, however,we do know of three different theories.Forskellige teorier lave forskellige forudsigelser om.
Different theories make Alle ulykker vil som regel have forskellige teorier og forklaringer.
Accidents are usually followed by various theories and explanations.Forskellige teorier er blevet fremført for, hvorfor han flyttede til Leiden.
Various theories have been put forward as to why he moved to Leiden.Han sagde, at man først skal finde ud af de egenskaber af ting ogderefter foretage forskellige teorier til at forklare dem.
He said that one should first find out the properties of things andthen make various theories to explain them.Men andre havde forskellige teorier, herunder Roberval og Boulliau.
However others had different theories including Roberval and Boulliau.Spillet af craps er den mest populære terningespil i USA,i øjeblikket er der et par forskellige teorier om dens oprindelse.
The game of craps is the most popular dice game in the United States,at the moment there are a few different theories about its origin.Der er forskellige teorier om Valentinsdag, men den bedst kendte er afledt fra Rom, mens kristendommen var i sin vorden.
There are various theories on Valentine's Day, but best known comes from Rome, while Christianity was in its infancy.De hævder, at de mønstre er skabt af mennesker, der så efterfølgende udbytte af deres"opdagelse" og"forskning", ogderefter benytte lejligheden til at Udtal forskellige teorier om eventuelle muligheder for deres oprindelse.
They argue that the patterns are created by people who then subsequently profit from their"discovery", and"research", andthen use the opportunity to pronounce various theories about any possibilities of their origin.Vi kommer med forskellige teorier i vores kontinuerlig søgning efter sandheden at finde en perfekt model, der står testen af tid.
We come up with various theories in our continuous search for truth to find a perfect model that stands the test of time.Den CEO en tid, hvor synspunkter blev udvekslet om' ufologist(både mere praktisk end metafysik), blev foretaget analyse af dokumenter, sager og kilder med omhu og hævn,medlemmerne blev også sendt en magasin finansieres af medlemmerne, der havde forskellige teorier.
The CEO an era in which views were exchanged concerning' ufologist(both more practical than metaphysics), were carried out analysis of documents, cases and sources with care and pique,the members were also sent a magazine financed by members who had various theories.Der er en masse forskellige teorier om fremkomsten af åreknuder i venerne, men alle eksperter er enige om, at den vigtigste årsag er beskadiget ventiler.
There are a lot of different theories about the appearance Det følgende år, han opdagede den sande form afden ringe af Saturn. Men andre havde forskellige teorier, herunder Roberval og Boulliau. Boulliau havde undladt at registrere Saturn-månen Titan så Huygens indset, at han var ved hjælp af en ringere teleskop.
The following year he discovered the true shape of the rings of Saturn.However others had different theories including Roberval and Boulliau. Boulliau had failed to detect Saturn's moon Titan so Huygens realised that he was using an inferior telescope.Med disse forskellige teorier, at forsøge at dechifrere processen med menneskelige aldring, er visse medicinske løsninger også udarbejdet for at bekæmpe den uundgåelige aldring ritual.
With these various theories that try to decipher the process of human aging, certain medical solutions are also devised to combat the inevitable aging ritual.En anden faktor, som spiller en vigtig rolle i forhold til de mange forskellige teorier omkring forsoningen, er, at meget af det vi kan lære omkring forsoningen må forstås ud fra den erfaring og det perspektiv, som Guds folk havde under det gammeltestamentlige ofringssystem.
Another contributing factor to the many different theories of the atonement is that much of what we can learn about the atonement needs to be understood from the experience and perspective of God's people under the Old Covenant sacrificial system.Der er blevet fremsat forskellige teorier om at ordet viking kan være afledt af det historiske område Viken i Norge(eller Víkin på oldnorsk), der betyder"en person fra Viken.
Various theories have been offered that the word viking may be derived from the name of the historical Norwegian district of Viken(or Víkin in Old Norse), meaning"a person from Viken.Der var tusindvis af forskellige teorier om hvorfor rumskibet ikke kunne manøvrere og man forestillede sig at kommandomodulet var blevet adskilt fra moderskibet og på en eller anden måde var blevet fortabt.
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.Der er flere forskellige teorier om, hvad intelligens er, og hvordan man vurderer det, og der er en grundlæggende idé om, at intelligens handler om, hvor bred er i stand til at løse de problemer og begivenheder, der kan poppe op en hverdag.
There are several different theories about what intelligence is and how to assess it, and there's a basic idea that intelligence is about how wide can solve the problems and events that may pop up an everyday life.Der er flere forskellige teorier om, hvad intelligens er, og hvordan man vurderer det, og der er en grundlæggende idé om, at intelligens er om, hvordan man generelt formår at løse de problemer og begivenheder, der kan affyre op en hverdag.
There are several different theories about what intelligence is and how to assess it, and there's a basic idea that intelligence is all about how wide is able to solve the problems and events that may pop up an everyday life.Der er flere forskellige teorier om, hvad intelligens er, og hvordan man kan vurdere den, og der er en grundlæggende idé om, at intelligens handler om, hvordan man generelt formår at løse de problemer og begivenheder, der kan poppe op en hverdag.
There are several different theories about what intelligence is and how to assess it, and it's a basic idea that intelligence concerns how overall manage to solve the problems and events which may appear an everyday life.Der er flere forskellige teorier om, hvad intelligens er, og hvordan man vurderer det, og der er en grundlæggende idé, at intelligens handler om, hvordan den samlede formår at løse de problemer og begivenheder, der kan poppe op en hverdag.
There are several different theories about what intelligence is and how to assess it, and there is a fundamental idea that intelligence is about how to overall manage to solve the problems and events that may pop up an everyday life.Der er flere forskellige teorier om, hvad intelligens er, og hvordan man vurderer det, og der er en grundlæggende idé om, at intelligens er om, hvordan man generelt formår at løse de problemer og begivenheder, der kan poppe op en hverdag. Se skolearbejde».
There are several different theories about what intelligence is and how to assess it, and it's a basic idea that intelligence concerns how overall manage to solve the problems and events which may appear an everyday life. View school work».NE firkanten i midten-- faktisk NE, CH og QRE-- det er alle tre forskellige teorier af Nashs ligevægt og andre, fortæller en hvad teorien forudsiger, hvilket er at de bør matche 50-50, fordi når man spiller venstre for meget, for eksempel, kan jeg udnytte det hvis jeg er en der sætter det forkert sammen, ved så at spille rigtigt.
The NE square in the middle-- actually NE, CH and QRE-- those are three different theories of Nash equilibrium, and others, tells you what the theory predicts, which is that they should match 50-50, because if you play left too much, for example, I can exploit that if I'm the mismatcher by then playing right.Samtænke og anvende forskellig teori i analysen af konkrete klimapolitiske tiltag.
To synthesize and use different theories in the analysis of concrete climate change policies.
