Hvad er oversættelsen af " FORSKNINGSBUDGET " på engelsk?

• research budget
• science budget

Eksempler på brug af Forskningsbudget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville give enorme besparelser på dens forskningsbudget.
That would make enormous savings in its research budget.

Hvis man kigger på forskningsbudgettet, konstaterer man, at der reelt er en tilbagegang.
If you look at the science budget, you will see a reduction in real terms.

For det første, vil Kommissionen kæmpe for en fordobling af forskningsbudgettet?
First, will the Commission fight for the doubling of the research budget?

Okay, men forskningsbudgettet godkendes af afdelingschefen, ikke en komité.
Okay, but research budgets- not a committee. It hurts. are approved by one department head.

Nebraska Universitet betaler deres fodboldtræner mere på et år, end hele mit forskningsbudget.
University of Nebraska pays their football coach more money in a year than my entire science budget.

Vi skal følgelig i fremtiden have et forskningsbudget, som er i overensstemmelse med vores mål.
Thus, in the future, we will need to have a research budget that is equal to our ambitions.

Støtten til de svageste regioner skal prioriteres på samme måde som ambitionen om at øge EU's forskningsbudget kraftigt.
Aid for the weakest regions must be given priority, as must the ambition substantially to increase the EU's research budget.

Sandheden er, at vores forskningsbudget stiger med 60% i de næste syv år sammenlignet med den tidligere periode.
The truth is that our research budget will increase by 60% for the next seven years compared with the previous period.

Vi understreger, at vi er imod, at der bruges midler fra forskningsbudgettet til disse projekter.
We emphasise that we were against resources from the research budget being used for these projects.

To procent af EU's nuværende forskningsbudget for hele landbrugssektoren gør det ikke let at nå denne målsætning.
Two per cent of the current EU research budget for the entire agricultural sector does not facilitate the achievement of this objective.

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ønsker at forhøje den del af forskningsbudgettet, der handler om sundhed.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety wishes to increase the share of the research budget relating to health.

Fællesskabets forskningsbudget udgør for øjeblikket kun 4% af medlemsstatemes forskningsudgifter på det civile område.
The Community's research budget currently accounts for only about 4% of total public civil research spending by the Member States.

Vi bør ubetinget overholde tilsagnet om en fordobling af forskningsbudgettet og anvendelse af 3% af BNP i 2010.
The doubling of the research budget and the objective of 3% of the EU's GNI by 2010 absolutely must be respected.

Opdelingen af forskningsbudgetterne betyder også, at mange store projekter simpelt hen ikke kan tages op af nogen enkelt medlemsstat.
The splitting up of research budgets also means that many large projects simply cannot be undertaken by any single Member State.

I den foreliggende initiativbetænkning, som jeg hilser meget velkommen, kræves der øgede midler fra EU's forskningsbudget til landbrugsforskning.
This very welcome own-initiative report calls for an increase in the funding allocated to agricultural research from the EU's research budget.

Kommissionen har ydet finansiering gennem dens forskningsbudget- herunder de seneste projekter ved navn CAFDIS og HARDOP.
Funding has been provided by the Commission via its research budget, including the recent CAFDIS and HARDOP projects.

Vores budgetmidler til forskning ligger for Fællesskabet i gennemsnit langt under de offentlige og især private forskningsbudgetter i Japan og USA.
Our funds for research are, on average across the EU, way below the public- and especially private- research budgets of Japan and the US.

Jeg vil reklamere for omfordelinger på forskningsbudgettet, for moderne energibesparende teknologier, der virkelig giver gennembrud.
I would like to promote restructuring in the research budget, modern energy-saving technologies which lead to a real breakthrough.

Vi har ikke beregnet omkostningerne ved den nedlukning det korrekte sted, og de sættes nu, fuldstændig ureglementeret, på et forskningsbudget.
We have not calculated the cost of that decommissioning in the correct place, and it is currently, completely irregularly, being put into a research budget.

Opdelingen af forskningsbudgetterne har også betydet, at mange store projekter simpelt hen ikke har kunnet tages op af nogen enkelt medlemsstat.
The splitting up of research budgets has also meant that many large projects simply could not be undertaken by any single Member State.

Det er en solid strategi, og den ledsages af en betydelig stigning i den procentdel af forskningsbudgettet, der er omfattet af efterfølgende revision.
This is a robust strategy and is accompanied by a significant increase in the percentage of the research budget covered by ex-post audits.

Det britiske forskningsbudget er blevet øget, hvilket også gælder budgettet for kontrol med kødhygiejne, der blev hævet med £39 millioner.
The budget for research in the United Kingdom has been increased and the meat hygiene service budget also increased by £39m for additional control.

Det er imidlertid afgørende at genoprette balancen mellem disse to, navnlig i Frankrig, hvor næsten 80% af forskningsbudgettet stadig går til atomenergi.
It is, however, essential to re-establish the balance between the two, especially in France, where almost 80% of the research budget is still devoted to nuclear energy.

Det er uholdbart, at forskningsbudgettet skulle nedskæres med 20 milliarder euro nu, hvor vi er på vej mod en informationsøkonomi, hvortil vi har behov for forskning.
It is intolerable that the research budget should have been cut by EUR 20 billion now that we are moving towards an information economy, for which we need research..

Jeg bifalder meget Caudron-betænkningen, som anbefaler en ændret fordeling af midlerne i Kommissionens forslag om et forskningsbudget på 16 milliarder euro.
I warmly welcome this report by Gerard Caudron, which recommends changes in the allocation of spending to the Commission's proposal for the EUR 16 bn research budget.

Universiteternes almindelige forskningsbudgetter, der hovedsagelig finansieres over delstaternes budgetter, er, hvad angår det endelige budget for 1985, steget med ca. 4,4% i forhold til 1984.
According to the available data for 1985, the general university research funds, which are financed mainly from the Länder budgets, increased by 4.4% over 1984 final budget.

De finansielle midler til dette program er blevet beskåret betydeligt under forhandlingerne om de finansielle overslag, og det er derfor nødvendigt at gennemføre forskningsbudgettet som helhed.
Financial resources for this programme were pruned considerably during the financial perspective negotiations, which is why the research budget must be implemented in its entirety.

For små lande med et begrænset forskningsbudget risikerer EU dermed at blive hovedfinansier for forskningen, hvilket skaber en uheldig centralisering.
For small countries with limited research budgets, the EU is thus in danger of becoming one of the main bodies that funds research, something which would give rise to an unfortunate degree of centralisation.

Den europæiske sammenslutning af de 50 største forskningsråd, Science Europe, melder sig nu i debatten om aktuelle forhandlinger om EU's kommende forskningsbudget, Horizon 2020.
The 50 major research performing and research funding organisations in Europe, Science Europe, are entering the debate on the current negotiations on the EU's coming research budget, Horizon 2020.

Siden lanceringen af fællesskabsstrategien om hormonforstyrrende stoffer i 1999 har vi via Fællesskabets forskningsbudget investeret kraftigt i at øge vores forståelse af, hvordan stoffer påvirker hormonsystemets funktion.
Since the launching of the Community strategy on endocrine disruptors in 1999, we have invested heavily through the Community research budget to increase our understanding of the mechanisms by which substances affect the functioning of endocrine systems.

Hvordan man bruger "forskningsbudget" i en Dansk sætning

Det forventes, at Danmark fortsat vil være et af de lande i OECD, der har det største offentlige forskningsbudget i pct.

Større forskningsambitioner Statens bevilling til forskning og udvikling – som andel af det offentlige forskningsbudget – har over en tiårig periode været nedadgående.

Igennem ti år er det kinesiske forskningsbudget steget med 20 procent om året, kun overgået af USA.

Forskning Regeringen fastholder med FFL17, at det offentlige forskningsbudget udgør 1,03 procent af BNP.

Det er en paradoksal, negativ incitamentsstruktur: Jo bedre danske forskere klarer sig i den internationale konkurrence, jo mere skærer staten på det danske forskningsbudget.

Hele Danmarks offentlige forskningsbudget for alle forskningsområder er cirka 24 milliarder i år.

Over en tredjedel af de adspurgte topledere forventer udvikling i virksomhedernes forskningsbudget. »I øjeblikket bruger Danmark ikke tilstrækkeligt med midler til forskning i det offentlige.

Andel af det samlede forskningsbudget der går til forskning indenfor havteknologi Småfiskere skal gives adgang til havets ressourcer og markeder.

Siden er de private forskningsmidler på universiteterne tredoblet og udgør knap halvdelen af universiteternes samlede forskningsbudget, kunne Jyllands-Posten for nylig fortælle.

Kommissær: Højere forskningsbudget kræver missioner, som folk kan forstå - Altinget: eu Toke Gade Crone Kristiansen | 17.

Hvordan man bruger "research budget" i en Engelsk sætning

Overall, the Pentagon's science and tech research budget is $12.7 billion.

Teachers get a decent research budget and conference funding as well.

Increasing the research budget will require written agreement from clients.

This university’s research budget goes beyond 32 million!

Research Budget refers to the standart output cost/ Sub output.

The total annual research budget is about 4-5 million euros.

Its current annual research budget is about $8 million.

Double the research budget of the National Institutes of Health.

Unfortunately, our research budget has been curtailed somewhat.

Fred Hutchinson has an annual research budget close to $400 million.