Hvad er oversættelsen af " FORSKNINGSBUDGETTET " på engelsk?

• research budget
• science budget

Eksempler på brug af Forskningsbudgettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det første, vil Kommissionen kæmpe for en fordobling af forskningsbudgettet?
First, will the Commission fight for the doubling of the research budget?

Hvis man kigger på forskningsbudgettet, konstaterer man, at der reelt er en tilbagegang.
If you look at the science budget, you will see a reduction in real terms.

Vi understreger, at vi er imod, at der bruges midler fra forskningsbudgettet til disse projekter.
We emphasise that we were against resources from the research budget being used for these projects.

Okay, men forskningsbudgettet godkendes af afdelingschefen, ikke en komité.
Okay, but research budgets- not a committee. It hurts. are approved by one department head.

Vi bør ubetinget overholde tilsagnet om en fordobling af forskningsbudgettet og anvendelse af 3% af BNP i 2010.
The doubling of the research budget and the objective of 3% of the EU's GNI by 2010 absolutely must be respected.

Jeg vil også gerne benytte denne lejlighed til at understrege de eksemplariske gennemførelsestal i forskningsbudgettet.
I should also like to take this opportunity to underline the exemplary execution rates in the research budget.

Derefter sammenligner man, hr. formand, forskningsbudgettet med den fælles landbrugspolitiks budget og omvendt.
Then we come, Mr President, to a comparison of the research budget with that of the common agricultural policy, and vice versa.

Gudskelov var briterne der til at redde situationen og forhøje beløbet til forskningsbudgettet.
Thank goodness the Brits were there to save the day and to increase the amount of money allocated to the science budget.

Jeg vil reklamere for omfordelinger på forskningsbudgettet, for moderne energibesparende teknologier, der virkelig giver gennembrud.
I would like to promote restructuring in the research budget, modern energy-saving technologies which lead to a real breakthrough.

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ønsker at forhøje den del af forskningsbudgettet, der handler om sundhed.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety wishes to increase the share of the research budget relating to health.

Det er uholdbart, at forskningsbudgettet skulle nedskæres med 20 milliarder euro nu, hvor vi er på vej mod en informationsøkonomi, hvortil vi har behov for forskning.
It is intolerable that the research budget should have been cut by EUR 20 billion now that we are moving towards an information economy, for which we need research..

Hvordan kan vi europæere have tillid til, at han vil gennemføre den europæiske digitale dagsorden, når han lige har halveret forskningsbudgettet?
How can we Europeans have confidence in your will to implement the European Digital Agenda when you have just halved the budget for research.

Det er en solid strategi, og den ledsages af en betydelig stigning i den procentdel af forskningsbudgettet, der er omfattet af efterfølgende revision.
This is a robust strategy and is accompanied by a significant increase in the percentage of the research budget covered by ex-post audits.

På Kommissionens vegne kan jeg derfor bekræfte, ikke kun at vi stærkt går ind for forskning, men også at vi vil gøre alt for at nå fordoblingen af forskningsbudgettet.
On behalf of the European Commission, I can therefore confirm not only our strong commitment to research, but also that we will do everything to achieve the doubling of the research budget.

Til trods for de aftalte ned skæringer overstiger de disponible midler på forskningsbudgettet for 1992, altså inklusive overførslerne fra 1991, stadig de faktiske udgifter for 1991 i betragteligt omfang, nemlig med over 60.
Despite the agreed reductions, the resources available in the 1992 research budget, including amounts carried forward from 1991, still greatly exceed- by over 60%- actual expenditure in 1991.

Det er imidlertid afgørende at genoprette balancen mellem disse to, navnlig i Frankrig, hvor næsten 80% af forskningsbudgettet stadig går til atomenergi.
It is, however, essential to re-establish the balance between the two, especially in France, where almost 80% of the research budget is still devoted to nuclear energy.

Jeg har undladt at stemme, for jeg kan ikke acceptere, at forskningsbudgettet i de kommende tre år ikke øges reelt, når Lissabon-processen og statscheferne i deres erklæringer med rette hævder, at det er en væsentlig prioritering for Europa.
I abstained from voting because I cannot accept the fact that the budget for research over the next three years has not increased in real terms, even though the Lisbon process and the declarations of the Heads of State or Government rightly consider research to be a key priority for Europe.

De finansielle midler til dette program er blevet beskåret betydeligt under forhandlingerne om de finansielle overslag, og det er derfor nødvendigt at gennemføre forskningsbudgettet som helhed.
Financial resources for this programme were pruned considerably during the financial perspective negotiations, which is why the research budget must be implemented in its entirety.

Inkl. finansielle interventioner samt bevillinger til forvaltnings- og støttefunktioner. Inkl. vedtægtsomfattet personale og hjælpepersonale(personale finansieret over afsnit A-7, forskningsbudgettet, og skøn over personale, finansieret over strukturfondenes minibudgetter samt hjælpepersonale til OLAF. )Af de samlede menneskelige ressourcer inden for forskning er de 2 080 beskæftiget ved FFC. Reserve til decentrale udgifter. Uden hensyntagen til TÆB 1 og 2Uden hensyntagen til ændringsskrivelse nr. 1.
Includes financial interventions and management and support appropriations. Includes statutory and support staff(staff financed from title A-7, the research budget, and estimates for staff financed from structural funds mini-budgets as well as support staff for OLAF)Out of the total human resources in Research, 2080 are employed at the JRC. Reserve for decentralised expenditure. SAB Excluding 1 and 2Excluding Letter of amendment 1.

Jeg vil også nævne, at udover at udsigterne for 1993 er dystre, er udviklingen i 1992 foruroligende på nogle områder af forskningsbudgettet i forbindelse med det tredje rammeprogram.
I would also mention that, in addition to the fact that the prospects for 1993 are dismal, progress in 1992 in some areas of the research budget in relation to the third framework programme is alarming.

Hr. formand, jeg vil gerne takke Dem og i særdeleshed Udvalget om Industri, Forskning og Energi for denne mulighed for i plenarforsamlingen at drøfte muligheden for at fordoble forskningsbudgettet.
Mr President, I would like to thank you, and in particular the Committee on Industry, Research and Energy, for this opportunity to discuss in plenary the issue of doubling the research budget.

Adam(S).-(EN) Fru formand, det vil ikke overraske Dem at høre, at Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget slet ikke er glad for beslutningen om at reducere forskningsbudgettet for i år med 200 mio. ECU. Det har vi et antal grunde til.
ADAM(S).- Madam President, you will not be surprised to know that the Committee on Energy, Research and Technology is not at all happy with the decision to reduce the research budget this year by 200 million units of account.

Med andre ord ville det ikke være muligt at forstærke de nuværende aktiviteter på en effektiv måde og samtidig indføre omfattende støtte til nye aktiviteter såsom Det Europæiske Forskningsråd og teknologiinitiativerne, hvis forskningsbudgettet ikke bliver fordoblet.
In other words, it would not be possible to strengthen existing activities in an efficient way and, at the same time, introduce widely supported new activities, such as the European Research Council and technology initiatives, if the research budget was not doubled.

For det andet ønsker vi i Udvalget om Industri, Forskning og Energi at sikre, at den dramatiske stigning i udgifterne til store projekter såsom ITER-reaktoren for nuklear fusion og det globale satellitnavigationssystem Galileo ikke fortærer forskningsbudgettet yderligere.
Secondly, we in the Committee on Industry, Research and Energy want to make sure that the dramatic increase in costs for major projects such as the ITER nuclear fusion reactor and the GALILEO PAS global navigation system does not eat into the research budget any further.

Jeg mener, at alle projekter skal gennemføres i deres naturlige omgivelser, det vil sige inden for emneprogrammerne. Jeg er derfor glad for, at Parlamentet og Rådet har støttet mit forslag om, at der inden for alle emneprogrammer mindst skal reserveres 10% af forskningsbudgettet til projekter, hvori der deltager SMV'er.
I take the view that all the projects should be carried out in their natural environment, in other words within the thematic programmes, and I am therefore delighted that Parliament and the Council have supported my proposal to earmark at least 10% of the research budget in each thematic programme for projects involving SMEs.

Det ville give enorme besparelser på dens forskningsbudget.
That would make enormous savings in its research budget.

Fællesskabets forskningsbudget udgør for øjeblikket kun 4% af medlemsstatemes forskningsudgifter på det civile område.
The Community's research budget currently accounts for only about 4% of total public civil research spending by the Member States.

For små lande med et begrænset forskningsbudget risikerer EU dermed at blive hovedfinansier for forskningen, hvilket skaber en uheldig centralisering.
For small countries with limited research budgets, the EU is thus in danger of becoming one of the main bodies that funds research, something which would give rise to an unfortunate degree of centralisation.

Kommissionen har ydet finansiering gennem dens forskningsbudget- herunder de seneste projekter ved navn CAFDIS og HARDOP.
Funding has been provided by the Commission via its research budget, including the recent CAFDIS and HARDOP projects.

Opdelingen af forskningsbudgetterne har også betydet, at mange store projekter simpelt hen ikke har kunnet tages op af nogen enkelt medlemsstat.
The splitting up of research budgets has also meant that many large projects simply could not be undertaken by any single Member State.

Hvordan man bruger "forskningsbudgettet" i en Dansk sætning

Internationalt ekspertpanel: Regeringen snyder på vægtskålen ved udregning af forskningsbudgettet | Ingeniøren Af Jens Ramskov 21.

Derfor har vi længe gjort opmærksom på, at Danmark sammenlignet med førende industrilande bruger en alt for lille del af forskningsbudgettet på teknisk forskning.

Ministerens umiddelbare kommentar til de mange universitetsfyringer er, at finanslovsbesparelsen på 1,4 milliarder på forskningsbudgettet og 300 millioner alene på Københavns Universitet er et ”grundvilkår”.

Her kommenterer han ikke på anbefalingen om en ændring af udregning af forskningsbudgettet i forhold til EU-midlerne.

Det er industrien der står for størstedelen af forskningsbudgettet efterfulgt af erhvervsservice.

Herunder hvor stort forskningsbudgettet er for det enkelte universitet.

Og dog er forskningsbudgettet for transport- og telekommunikationsområdet 15 gange mindre end netop disse områder.

Selv i dag udgør Danmarks samlede forskning ikke mere end forskningsbudgettet i en enkelt af USA's private medicinalvirksomheder.

Feedback på forskningsbudgettet Et andet overset hjælpetilbud i IKM-CTU er ifølge Helene Nørrelund ’Gode råd til budgetter’.

Under 5 procent af toplederne forventer nedskæringer i forskningsbudgettet.

Hvordan man bruger "research budget" i en Engelsk sætning

The national research budget for human diseases is $29 billion.

Stanford reported a total research budget of $1.6 billion.

Today, the annual research budget totals approximately $25 million.

I have no idea what the research budget was in those days.

Research Budget Sheet Templates are available in Excel.

Double the research budget of the National Institutes of Health.

Access the multi-million dollar research budget of your dreams.

Faculty can request to debit their research budget or salary.

USD $ 1 million of research budget per year).

used as the basis of your research budget analysis.