Hvad er oversættelsen af " FORSKNINGSVERDENEN " på engelsk?

• research community
• research world
• academia
• scientific community

Eksempler på brug af Forskningsverdenen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os overlade kloning til forskningsverdenen.
Let us leave cloning in the realm of research.

Forskningsverdenen er hård, og man får meget kritik.
The research world is tough and you will receive a lot of criticism.

Og det er sådan vi redefinerer forskningsverdenen.
And that's how we're redefining the research world.

Denne viden giver forskningsverdenen magt til at forudsige og forberede.
Power to predict and prepare. This knowledge gives the scientific community.

Og formandsposten er en af de mest magtfulde poster i forskningsverdenen.
Chair is one of the most powerful positions in academia.

Peer review/fagfællebedømmelse bruges i forskningsverdenen til at kvalitetssikre forskningsproduktion.
Peer review is used in research to ensure the quality of a research product.

Men en menneskelig grænseflade er uvurderlig for forskningsverdenen.
But the potential for human-computer interface is invaluable to the scientific community.

Samarbejdet mellem forskningsverdenen og aktørerne i turistbranchen er afgørende for at skabe resultater.
Cooperation between the research community and stakeholders in the tourism industry is vital for achieving results.

 Csnet- Forbinder computere i datalogi forskningsverdenen.
Â- CSNET- Connects computers in the computer science research community.

Forretnings- og forskningsverdenen vil gerne have ét enkelt patent, som gælder i hele Fællesskabet og er billigt.
Business and the research community want a single patent available at one go for the whole Community and one that is cheap.

Forskellige netværk i den akademiske verden, forskningsverdenen og det videnskabelige samfund.
Various networks in academia, research and the scientific community.

Konferencen bestod af deltagere fra erhvervslivet, det offentlige og forskningsverdenen.
The conference consisted of participants from the business community, the public sector and research.

Kvinders underrepræsentation i forskningsverdenen er veldokumenteret, ikke mindst af Kommissionens egne enheder for kvinder og forskning.
The under-representation of women in that world is well documented, especially by the Commission's own units for women and research.

Repræsentanter for arbejdsgiver, foreningslivet, forskningsverdenen og arbejdstager.
A total of 30 representatives of employers, organizations, academia and labour.

Vores kontakter med forskningsverdenen viser tydeligt, at EU's forskningsprogram indebærer alt for meget bureaukrati for forskerne.
Our contacts with the research community show clearly that the EU's research programmes involve too much bureaucracy for researchers.

ETI vil give den private sektor en ny kontakt til uddannelses- og forskningsverdenen.
The EIT will offer the private sector a new kind of contact with the educational and research community.

På grund af hans forsà ̧g på at dele data med forskningsverdenen, blev Chowdhury fyret, og AOL er Chief Technology Officer fratrådt Hafner 2006.
Because of his attempt to share data with the research community, Chowdhury was fired, and AOL's chief technology officer resigned Hafner 2006.

Vi undersøgte, hvordan man kan forene prioriteterne i patienter med dem i forskningsverdenen.
We investigated how to reconcile the priorities of patients with those in the research community.

Theorin og Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Vores kontakter med forskningsverdenen viser tydeligt, at EU's forskningsprogram indebærer alt for meget bureaukrati for for skerne.
Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) Our contacts with the research community show clearly that the EU's research programmes involve too much bureaucracy for researchers.

Dagen bød på indlæg fra både industrien, beslutningstagere og forskningsverdenen- blandt andre.
The day included talks from the industry, decisionmakers and the research community- among other.

Her var repræsentanter fra uddannelses- og forskningsverdenen samlet for at sætte fokus på, hvad den teknologiske udvikling betyder for kravene til fremtidens viden og kompetencer.
Here, representatives from the education and research world gathered to focus on how current technological developments will impact requirements for tomorrow's knowledge and competences.

Faktisk meget problem ved roden af denne vittighed har et navn i undersà ̧gelsen forskningsverdenen.
In fact, the very issue at the root of this joke has a name in the survey research community.

Denne åbenhed-baserede ansvarlighed muliggà ̧r en bredere rolle for forskningsverdenen og offentligheden i etiske debatter, som er vigtig for både etiske og praktiske årsager.
This transparency-based accountability enables a broader role for the research community and the public in ethical debates, which is important for both ethical and practical reasons.

Projektet har desuden været udsat for stærkt underbygget kritik fra en stor del af forskningsverdenen i Spanien.
The project has also met with very well-founded criticism from a large part of the research community in Spain.

Professor Flemming Poulfelt fremhæver helt aktuelle eksempler:"Senest har vi i forskningsverdenen oplevet, at internationale professorer bliver straffet for arbejde, som danske forskere gerne må udføre.
Poulfelt highlights current examples:"Recently we have seen in the research world that international professors are being punished for doing work that Danish researchers can freely perform.

Sammenhængen mellem ens fødselsvægt, og hvordan man kommer til at klare sig, er indenfor forskningsverdenen et velkendt fænomen.
The correlation between one's birth weight and how one will make it is a well-known phenomenon within science.

En undersøgelse foretaget i denne sammenhæng, behovsanalyse, forskningsverdenen, ferie og rejser med mere end 2.000 Respondenterne viste, at flertallet af tyskerne(60%) på ferie i havet eller i søer bader.
A study conducted in this context, demand analysis, the research community, vacation and travel with more than 2.000 Respondents showed, that the majority of Germans(60%) on holiday in the sea or in lakes bathes.

Hr. formand, hr. kommissær, ærede kolleger! Uligheden mellem mænd og kvinder er meget fremherskende i forskningsverdenen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, inequality between men and women is very prevalent in the research world.

Netop det faktum, at europæiske kvinder stadig er underrepræsenterede i forskningsverdenen til trods for, at kvinder i dag er bedre uddannede end mænd, er et udtryk for, at Europa har et kæmpe potentiale, som ikke bliver udnyttet.
The very fact that European women are still under-represented in the research world, despite women now being better educated than men, signifies that Europe has huge potential that is not being exploited.

Vores medarbejdere, bestyrelse og vidtforgrenede netværk sikrer os en solid forankring i både den offentlige sektor og forskningsverdenen.
Our staff, board and extensive network provides us with a solid grounding in both the public sector and the research community.

Hvordan man bruger "forskningsverdenen" i en Dansk sætning

Forskningsverdenen og erhvervslivet kunne måske interessere sig for at afdække om oprindelsen spiller ind ved dette og hint i en ordentligt udført analyse, f.eks.

Endelig er der en del kandidater der vælger en karriere i forskningsverdenen via en ph.d.-uddannelse – enten i Danmark eller i udlandet.

Bestyrelsen udpeger 3 medlemmer eksternt med kompetencer indenfor forskningsverdenen, undervisningssektoren og indenfor det maritime miljø.

Som nævnt tidligere er der hårdt brug for et uafhængigt nationalt cybersikkerheds råd, med repræsentanter fra det offentlige, private og forskningsverdenen, der bl.a.

Det er forskningsverdenen ved at få øje på, udtaler Jens Legarth.

Også i uddannelses- og forskningsverdenen spiller informationskompetencer en stigende rolle.

Et nationalt cybersikkerheds råd ville kunne bringe sammenhæng i indsaten mellem det offentlige og private samt forskningsverdenen.

Derudover skal Bloxhub’en opsamle og formidle nyeste viden fra forskningsverdenen.

Rådets 16 medlemmer repræsenterer handicaporganisationerne, de kommunale parter, arbejdsmarkedets parter og forskningsverdenen.

En kongres som denne repræsenterer et paradigmeskifte i forskningsverdenen, hvor vi har muligheden for at samle vores faglige miljøer.

Hvordan man bruger "research world, academia, research community" i en Engelsk sætning

Alcohol Health & Research World 17(1):39–45, 1993.

Partnership with iPS Academia Japan, Inc.

Batangas Elyon Academia Learning Institute Inc.

A synergy between the research world and the company.

Economic Research World Tourism Organization UNWTO [Electronic resource].

first world academia NayakDevi Prasanna KanungoDr.

The research world is divided between quantitative and qualitative approaches.

That’s not how law-school academia works.

I also love the research community here.

Check out the Academia Community Forum.