Hvad er oversættelsen af " FORSLAG OMFATTER " på engelsk?

• proposal includes
• proposal covers

Eksempler på brug af Forslag omfatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionens nuværende forslag omfatter fire aftaler.
The Commission's current proposal includes four agreements.

Vores forslag omfatter mange områder såsom samhørighedspolitik, landbrug, fiskeri og forskning.
Our proposals cover many areas such as cohesion policy, agriculture, fisheries and research.

Endelig vil jeg gerne nævne, hvor vigtigt det er, at Kommissionens forslag omfatter og i endnu højere grad er baseret på strategidokumentet"BNP og mere- Måling af fremskridt i en verden i forandring.
Finally, I would like to note how very important it is for the Commission's proposal to incorporate and rely even more fully on the strategy document'GDP and beyond: measuring progress in a changing world.

Forslag omfatter matchende adresser fra dine iCloud-kontakter, modtagere, du har sendt e-mail til for nylig, og modtagergrupper, du har sendt samlet e-mail til mindst to gange for nylig.
Suggestions include matching addresses from your iCloud Contacts, recipients you recently emailed, and sets of recipients you emailed together at least twice recently.

Det er derfor, der er stillet to ændringsforslag, og jeg anmoder Parlamentet om at støtte dem, så Parlamentets forslag omfatter dette element af europæisk civilisation, og jeg håber, at det vil blive støttet af alle de ærede medlemmer, som jeg ser, bruger deres inaktive tid og bliver betalt for normal arbejdstid.
That is why two amendments have been tabled and I call on the House to support them, so that Parliament's proposal includes this element of European civilisation and I hope that it will be supported by all the honourable Members who, I see, are using their inactive time and being paid for normal time.

Disse forslag omfatter oprettelsen af et netværk af kystbevogtninger og et europæisk system for grænseovervågning.
These proposals include the establishment of a network of coastal patrols and of the European system for frontier surveillance.

Kommissionens forslag omfatter princippet om pre-trade-åbenhed, som fru Villiers først ville have fjernet.
The Commission proposal applied this principle of pre-trade transparency that Mrs Villiers initially wished to abolish.

Kommissionens forslag omfatter de vigtigste forpligtelser fra Århus-konventionen og går visse steder længere.
The Commission' s proposal covers the most important obligations under the Aarhus Convention and, in certain respects, goes further.

Dette forslag omfatter bestemmelser vedrørende afskaffelse af bokse til enkelte søer, et væsentligt og legitimt krav fra dyrevelfærdsaktivisterne.
This proposal includes provision for the abolition of individual sow stalls, a major and legitimate demand of welfare activists.

Kommissionens forslag omfatter ikke kun transport af og handel med får og geder, men også fællesskabsbestemmelser om bekæmpelse af scrapie.
The Commission' s proposal encompasses both the transportation and the placing on the market of sheep and goats and a Community regulation to fight scrapie.

Kommissionens forslag omfatter en gradvis liberalisering og fører efter min mening til bedre tjenesteydelser for forbrugerne til en bedre pris.
The Commission proposal provides for gradual further opening and will, in my opinion, surely lead to better services for the consumer at a more competitive price.

Kommissionens forslag omfatter en regulær nedskæring af importen fra New Zealand til EF til 90 000 t inden 1984 og ligeledes en forenkling af afgifts- og prisordningerne.
The Commission's proposal envisages an orderly reduction of New Zealand imports to the EEC to 90 000 tonnes by 1984 and also a simplification of the levy and price arrangements.

Et sådan forslag omfatter endvidere proceduremæssige vanskeligheder i den fremtidige fordeling af EU-midler til landbrugere, mens det nuværende system i sin nuværende form skal forenkles og ikke gøres mere kompliceret.
Furthermore, such a proposal involves procedural difficulties in the future distribution of Union funds to farmers, while the current system, as it is, needs to be simplified, not made more complicated.

Disse forslag omfatter en forordning til fastsættelse af en frivillig licensordning for tømmerimport og en anbefaling til direktiv om et mandat til forhandling af partnerskabsaftaler med træproducerende lande.
These proposals comprise a regulation establishing a voluntary licensing scheme for imports of timber and a recommendation for a directive on a mandate to negotiate partnership agreements with timber-producing countries.

Kommissionens nye forslag omfatter alle konsekvenser af Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse og afspejler diskussionerne i Rådet og medlemsstaternes reaktion på flygtningekrisen i og omkring Kosovo.
The new Commission proposal includes all the conclusions of the Treaty of Amsterdam' s implementation and reproduces the discussions in the Council, as well as the response of the Member States to the refugee crisis in and around Kosovo.

Dette forslag omfatter 10 budgetposter, som jeg ikke vil gentage, og som har til formål at tilskynde de organer, der er anført i de forskellige budgetposter, til at arbejde for at fremme et aktivt medborgerskab.
This proposal includes ten budget lines which I am not going to repeat and whose objective is to stimulate the bodies defined in the different budgetary lines so that they may contribute to the promotion of active and participatory citizenship.

Parlamentets forslag omfatter elementer som et verdensomspændende forbud mod kemiske våben, afbalanceret, asymmetrisk nedskæring af de konventionelle våbensystemer samt tillidsskabende foranstaltninger mellem Øst og Vest bl.a. dok. B2-0401/86.
Parliament's package of proposals includes a worldwide ban on chemical weapons, a balanced asymmetrical reduction in conventional weapon systems and confidence-building measures between East and West see especially Doc. Β 2-401/86.

Kommissionens forslag omfatter grønne tiltag med hensyn til betalingerne i første søjle, genindførelse af braklægning, fokus på socialpolitik og en øget rolle med hensyn til artikel 68, som giver mulighed for genindførelse af afkoblede betalinger i nogle sektorer.
The Commission proposal includes greening of payments in Pillar 1, the reintroduction of set-aside, a focus on social policy and an increase in the role of Article 68, which allows for the reintroduction of coupled payments in some sectors.

Rådets forslag omfatter horisontale nedskæringer på betingelser, hvor Rådet ikke selv vil kunne opfylde sit tilsagn om at beskæftige flere personer. Over 800 ansatte til at udføre yderligere udviklingsopgaver er naturligvis uacceptabelt for Kommissionen.
The Council's proposal includes the horizontal cut in the conditions in which the Council itself will not be able to fulfil its commitment to employ extra people; more than 800 staff members to perform additional developmental tasks surely cannot be acceptable to the Commission.

Hovedpunkterne i Kommissionens forslag omfatter en forlængelse af barselsorloven med fire uger for at nå Den Internationale Arbejdsorganisations anbefalinger, tilskyndelse til at give en større barselsydelse, øget fleksibilitet så kvinder kan arbejde indtil kort tid før fødslen samt retten til at bede om fleksibel arbejdstid.
The main points of the Commission proposals include extension of maternity leave by four weeks to reach the International Labour Organisation recommendations; encouragement to grant a higher allowance; more flexibility for women to work until shortly before giving birth; and the right to ask for flexible working hours.

Parlamentets forslag omfatter aspekter, der forbedrer budgetforslaget fremlagt af Rådet, såsom en forøgelse af bevillingerne til samhørighedspolitikken, sådan som vi også havde foreslået det, selv om det dog også bør understreges, at forslagets faktiske gennemførelse i stor udstrækning undermineres senere for at nå målene i Lissabonstrategiens neoliberale dagsorden, som vi på det bestemteste afviser.
Parliament's proposal covers aspects that improve the draft presented by the Council, such as increasing the appropriations for the cohesion policy, as we also proposed, though we should stress that its effective implementation is to a large extent undermined later to meet the objectives of the Lisbon Strategy's neoliberal agenda, which we firmly reject.

Forslaget omfatter finansielle midler på 800 mio ECU.
The proposal includes provision for funds totalling 800 million ECU.

Forslaget omfatter en betydelig forøgelse af de eksisterende områder.
The proposal involves a significant increase in existing areas.

Forslaget omfatter 320 betegnelser, der betragtes som værende i overensstemmelse med nævnte forordning.
The draft contains 320 designations which have been deemed to comply with this Regulation.

Forslagene omfatter et minimum af administration og dokumentation.
The proposals do involve a minimum degree of administration and documentation.

Der udvalgtes 46 forslag omfattende ca. 360 kontrahenter, hvoraf nogle indgik i fælles projekter.
Forty-six proposals involving approximately 360 contractors were selected, with some merging into joint projects.

Forslaget omfatter en specifik beskyttelsesklausul og en ordning med forhåndstilladelse, der er fleksibel for patienterne, men samtidig giver mulighed for, at eventuelle ekstraordinære udgifter kan fremhæves.
The proposal includes a specific safeguard clause and a prior authorisation system that is flexible for patients but, at the same time, allows for possible exceptional costs to be flagged up.

Forslagene omfatter øget konkurrenceevne på lang sigt, forbedring og beskyttelse af miljøet, forbedring af livskvaliteten og fremme af samordning og kommunikation.
The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.

Forslaget omfatter en parallel forordning om ændring af forordning( EF) nr. 2183/2004, som skal udvide anvendelsen af ændringerne til også at omfatte medlemsstater, der ikke deltager i eurosamarbejdet.
The proposal includes a parallel Regulation modifying Regulation 2183/2004, intended to extend the effects of the modification to Member States not participating in the euro.

Forslaget omfatter afsætning i hele Fællesskabet, og der fastsættes en procedure, som skal sikre, at produkter, der importeres fra tredjelande, er produceret på betingelser, som svarer til de i Fællesskabet gældende.
The proposal covers marketing throughout the Community and provides for arrangements to ensure that products imported from.

Hvordan man bruger "forslag omfatter" i en Dansk sætning

Onsdag d. 30/5-18 kl. 20:29 Kære Mikkel Kongsfelt Tak for RadiSurf Aps’ kommentar om at vores forslag omfatter et vigtigt emne og at der er grundlæggende interessant.

Disse forslag omfatter æteriske olier, rispakker til varmebehandling og smertestillende midler og muskelafslappende midler.

I projektkonkurrencer skal bygherren i konkurrenceprogrammet stille krav om, at de indkomne forslag omfatter digitale, objektbaserede bygningsmodeller samt visualiseringer udført på grundlag af disse.

Det skal bemærkes, at den alternative opstilling er begrænset til seks vindmøller, hvor det oprindelige forslag omfatter otte møller.

Boligforeningens forslag omfatter således fem blokke eller ca. 400 lejligheder.

Det andet forslag omfatter lejen af en del af Flyvestationen Skalstrup, Køgevej 167, Gadstrup.

Det fremsendte forslag omfatter yderligere 2 udearealer, der inddrages til nye funktioner, men arealerne ligger indenfor eksisterende facadelinjer.

Kommunens forslag omfatter altså ti blokke med 720 boliger.

Det nye forslag omfatter en ændring, der minder om den lovgivning, der ses i Sverige.

Et andet forslag omfatter, at tilskud til pensionisters deltagelse i voksenundervisning ophører.

Hvordan man bruger "proposal includes, proposal covers" i en Engelsk sætning

Rehearse: Proper preparation for your proposal includes role-play.

The proposal includes the opportunity for public comment.

Research proposal covers the entire theme of your course.

The borrowing proposal includes two separate bonds.

This proposal covers a graduate class, and on its own has little intellectual merit.

This proposal covers the coordinated redispatching and countertrading methodology for the Core Region.

The proposal includes adding the 3,852-sq.

Trump’s budget proposal covers discretionary spending.

This proposal covers the planning and time commitment to run under Java 18.9.

The proposal includes installing 19 spread footers.