Hvad er oversættelsen af " PROPOSAL PROVIDES " på dansk?

• forslaget indeholder
• forslag giver
• forslaget indebærer
• fastsættes i forslaget
• forslag omhandler
• forslaget omfatter
• forslaget giver
• giver forslaget

Eksempler på brug af Proposal provides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The proposal provides for simplification of legislation.
Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen.

To reward further innovation and research in new products, the proposal provides for a possible extension of the protection period up to 11 years.
For at belønne innovation og forskning i nye produkter yderligere rummer forslaget mulighed for en eventuel forlængelse af beskyttelsesperioden op til 11 år.

This proposal provides too few solutions and too many prohibitions.
Forslaget indeholder for få løsninger og for mange forbud.

The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.
De berørte regioner vil blive ramt af en vanskelig nedgang, når støtten afvikles, men samtidig giver forslaget mulighed for omfattende sociale og miljømæssige foranstaltninger til at gøre den regionale omstillingsproces så effektiv som muligt.

The proposal provides not only for the protection of consumers' and workers' health.
Forslaget omhandler ikke blot beskyttelse af forbrugernes og arbejdernes helbred.

Does the Council not believe that the Commissioner's proposal provides a sound basis for attaining its objectives, as set out in its conclusions?
Mener Rådet ikke, at Kommissærens forslag udgør et godt grundlag for at nå de målsætninger, som er udtrykt i Rådets konklusioner?

The proposal provides for a definition of« systemically relevant branches» in Article 42a.
Forslaget indeholder en definition af« systemisk relevante afdelinger» i artikel 42a.

That adopted proposal provides an important aid.
Det vedtagne forslag udgør et vigtigt hjælpemiddel hertil.

The proposal provides for two series of changes to the arrangements established by Regulation(EEC) No 636/82.
I forslaget indgår to rækker ændringer til den procedure, der blev indført ved forordning(EØF) nr. 636/82.

As regards the organisational aspects of the centre, the proposal provides for responsibility for the day-to-day operation of the centre to be granted to the director.
Med hensyn til centrets organisatoriske aspekter giver forslaget mulighed for, at ansvaret for centrets daglige drift kan overdrages til direktøren.

The proposal provides for nine months for the Commission to present a proposal to the standing committee for an opinion.
Forslaget giver Kommissionen ni måneder til at fremlægge et forslag til den stående komité for en udtalelse.

Mr President, Commissioner, the Commission's proposal provides for transitional measures for the three proposals we are discussing.
Hr. formand, fru kommissær, i Kommissionens forslag fastsættes der overgangsforanstaltninger for de tre forslag, som vi diskuterer.

The proposal provides a new strategic vision for urban planners to help unlock hidden layers of the city through connected infrastructure.
Forslaget giver en ny strategisk vision for byplanlæggere for at hjælpe med at låse op for skjulte lag i byen via tilsluttet infrastruktur.

Amendment No 7 seems to us superfluous given that the Commission's proposal provides for a period of 5 years, and the objective of Amendment No 6 already exists in the text, so we do not think that amendment is necessary.
Ændringsforslag nr. 7 forekommer overflødigt, eftersom Kommissionens forslag omhandler en 5-årig periode, og formålet med ændringsforslag nr. 6 allerede er udtrykt i teksten, hvorfor Kommissionen ikke finder ændringsforslag nr. 7 nødvendigt.

Hence the proposal provides for an additional support package of ECU 500 million for the beef and veal sector.
Forslaget omfatter derfor en supplerende støttepakke på 500 mio ecu til oksekødssektoren.

From a medical point of view, this proposal provides a basis inter alia for the work of doctors and at the same time it protects patients and society from the abuses they fear.
For lægevidenskabens vedkommende danner forslaget bl.a. et grundlag for lægernes arbejde, og samtidig beskytter det patienter og samfundet mod de frygtede misbrug.

Lastly, the proposal provides for the designation of national correspondents for each Member State to facilitate in formation exchange.
Endelig indeholder forslaget også bestemmelser om udpegelse af nationale kontaktpersoner for hver med lemsstat for at lette informationsudvekslingen.

This is probably the first time that a proposal provides a consistent global legislative framework thus avoiding thematic legislation. The latter can sometimes prove contradictory.
Det er sandsynligvis første gang, at et forslag indeholder en overordnet og sammenhængende ramme, som vil forhindre en tematisk lovgivning, der ofte er modsigende.

The proposal provides for the harmonisation and labelling of products containing hazardous substances, and also simplifies, updates and supersedes current rules so as to eliminate certain regulatory obstacles for the benefit of workers and of small and medium-sized enterprises alike.
Forslaget indebærer harmonisering og mærkning af produkter indeholdende farlige stoffer og forenkler, opdaterer og tilsidesætter også eksisterende regler for at fjerne visse lovgivningsmæssige hindringer til gavn både for arbejdstagerne og for de små og mellemstore virksomheder.

The Commission's proposal provides that it alone will undertake the construction of the European network.
Kommissionen foreskriver i sit forslag, at den alene skal skabe det europæiske netværk.

The proposal provides for a mechanism to establish an EU procedure that will allow a coherent approach to the authorisation of imports and exports.
Der åbnes i forslaget mulighed for en mekanisme, der kan fastlægge EU-procedurer, som vil tillade en samlet tilgang til autorisation af import og eksport.

The Commission's proposal provides for a reduction to 200 milligrams per kilometre and is currently being debated in Parliament.
Kommissionens forslag indeholder en nedsættelse til 200 mg pr. km, og forslaget befinder sig i øjeblikket i den parlamentariske behandling.

This proposal provides the opportunity for putting in place a comprehensive framework to ensure that all the relevant issues relating to animal waste are addressed.
Dette forslag giver mulighed for at indføre omfattende rammer for at sikre, at man behandler alle relevante spørgsmål vedrørende husdyrgødning.

In addition, the proposal provides for automatic and predictable adjustments that can meet the requirements of a future international agreement.
Derudover åbner forslaget mulighed for automatiske og forudsigelige tilpasninger, der kan opfylde kravene i en fremtidig international aftale.

The Commission's proposal provides, therefore, the opportunity for private companies to be accredited as a tissue bank, just like public organisations.
Kommissionens forslag giver derfor mulighed for, at private selskaber kan akkrediteres som en vævsbank på linje med offentlige organisationer.

As you know, the proposal provides that if a person receives a driving ban in his country of residence, the ban is valid throughout the Union.
Som De ved, indeholder forslaget jo bestemmelser om, at i tilfælde af, at kørekortet fratages i bopælslandet, kan denne fratagelse have gyldighed i hele Unionen.

The Commission proposal provides for gradual further opening and will, in my opinion, surely lead to better services for the consumer at a more competitive price.
Kommissionens forslag omfatter en gradvis liberalisering og fører efter min mening til bedre tjenesteydelser for forbrugerne til en bedre pris.

The proposal provides for a reduction in total emissions of sulphur dioxide of about 1 million tonnes, of the 3 million tonnes required by the acidification strategy.
Forslaget giver en reduktion af den samlede emission af svovldioxid på ca. 1 millioner t af de 3 millioner t, som forsuringsstrategien kræver.

The proposal provides for granting products from LDCs duty free access, amending the generalised tariff preference scheme currently implemented by the Community.
Forslaget indebærer, at LDC-produkter skal gøres toldfrie ved at ændre den generelle toldpræferenceordning, som for øjeblikket anvendes af Fællesskabet.

The Commission proposal provides the necessary flexibility for derogations from BREFs, provided, of course, that they are warranted by local conditions at the time.
Kommissionens forslag giver den nødvendige fleksibilitet til undtagelser fra BREF'er, forudsat naturligvis at lokale betingelser erstatter dem på det givne tidspunkt.

Hvordan man bruger "proposal provides" i en Engelsk sætning

Specifically, the proposal provides $600 million per year for the U.S.

Correspondence on this proposal provides an insight into RCMPC's modus operandi.

The governor's proposal provides a good starting point for that discussion."

Overall, the proposal provides learning facilities with a strong professional edge.

The latest proposal provides relief to small depositors and non-working spouses.

The proposal provides further clarification on how this can be achieved.

This proposal provides a novel mechanism for the pathogenesis of proteinuria.

The proposal provides a NOMADIC ALTERNATIVE to the traditional building’s concept.

The proposal provides a clarification on the definition of ‘competent authorities’.

A project proposal provides a logical presentation for the research idea.

Hvordan man bruger "forslaget indebærer, forslaget indeholder" i en Dansk sætning

Forslaget indebærer således ikke, at en mistænkt person vil få ret til at vælge, i hvilket land han eller hun ønsker at blive retsforfulgt.

Forslaget indebærer, at puljen udvides med de maksimale 3,7 mio.

FAKULTATIVE ELEMENTER: FORENKLING Forslaget indeholder bestemmelser om forenklinger og præciseringer og udfylder en række mangler i lovgivningen.

Forslaget indeholder samlet set en overbevisende opfyldelse af kravene i udbudsmaterialet Underkriterium 4 Bæredygtighed Forslaget overholder akkurat max.

Forslaget indeholder samlet set en acceptabel opfyldelse af kravene i udbudsmaterialet.

Forslaget indebærer at Søndergade 13 og 15 sælges sammen med Byvejen 16, Dåstrup (det nuværende Dåstrup Lokalarkiv, der flytter ind i det nye bibliotek og kulturhus).

Forslaget indebærer således ingen væsentlige ændringer, for så vidt angår disse bestemmelser.

Forslaget indeholder bødestraf på op til 30.000 € (225.000 kroner) for overtrædelser såsom afbrænding af flag og uanmeldte demonstrationer foran parlamentet.

Forslaget indeholder nemlig betydelig større udgifter, fordi kommunen ønsker en udformning af digerne, så de skæmmer det flotte landskab omkring fjorden mindst muligt.

Forslaget indebærer, at øvrige uddannelsesinstitutioner, der primært har optaget unge over 18 år, dvs.