Hvad er oversættelsen af " FORSPÆNDT " på engelsk?

• prestressed
• biased
• tempered

Eksempler på brug af Forspændt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter et stykke tid er de forspændte.
After a while, they are biased.

Forspændt af ressourcer, der kan stadig ske selv.
Preloading of resources may still happen though.

Jeg er fra Indien og voksede op i London, så er forspændt.
I am from India and grew up in London so am biased.

Bemærk at det har været forspændt en klasse 92+ InterCity-tog.
Notice that it has been pulling a class 92+ InterCity-train.

Hvis klassificeringsopgaven er mere subjektiv, som f. eks.:"Er denne nyhedshistorie forspændt?
If the classification task is more subjective-such as,"Is this news story biased?

At vi er nødt til at bruge forspændt beton. Vi bygger så tæt på en seismisk forskydning.
We have to go with prestressed concrete. We're building so close to a seismic fault.

Watt schweizisk motor med 2mm aksel og to forspændte kuglelejer.
Watt Swiss motor with 2mm shaft and two preloaded ball bearings.

ESG er et termisk forspændt glas, hvor forspændingen opnås ved en varmebehandling af glasset.
It is a thermally tempered glass where the pretension is achieved through heat treatment of the glass.

Meget let stabelbar karmstol i à 16mm stålrør, forspændt krydsfinér og massivt træ.
Very light stackable frame seat in 16 mm dia. steel tubing, form-stressed plywood and solid wood.

De følte forspændt holdning til synderen, selvets opstigning på identiteten af den mand kaldet den sorte hund eller ulv.
They felt biased attitude towards the sinner, the ascension of the self on the identity of the man called the black dog or wolf.

Medium belastningskapacitet reduceret 25 mm anker længde tillader godkendt anvendelse i forspændt betonhuldæk.
Reduced 25 mm anchor length allows approved applications in precast prestressed hollow core slabs.

Efter de geologiske betingelser, er Brians bore maskine GL-4000 med forspændte anker kabel blevet taget at styrke forreste skråning.
According to the geological conditions, Rejee drilling machine GL-4000 with prestressed anchor cable has been taken to reinforce front slope.

Der er mange mulige forklaringer til dette mà ̧nster, hvoraf den ene er, at arbejdsgiverne er forspændte mod mà ̧dre.
There are many possible explanations for this pattern, one of which is that employers are biased against mothers.

Forsyning af færdigstøbte/ forspændt beton industrien med brugerdefinerede stål former, plante produktionsudstyr og konkrete hærdende tæpper.
Supplying the precast/prestressed concrete industry with custom steel forms, plant production equipment and concrete curing blankets.

Produkterne omfatter ophold for broer og tråde til forspændt beton strukturer og tovværk til kraner.
Products include stays for bridges and strands for prestressed concrete structures, and wire ropes for cranes.

For eksempel, hvis folk er arbejdslà ̧se, er de mere tilbà ̧jelige til at reagere, så vil den anslåede beskæftigelsesfrekvens blive forspændt opad.
For example, if people are who unemployed are more likely to respond, then the estimated employment rate will be biased upward.

Derfor kan Blumenstock og kolleger lide af de typer dækningsfejl, der forspændte 1936 Literary Digest- undersà ̧gelsen, som jeg tidligere beskrev.
Thus, Blumenstock and colleagues might suffer from the types of coverage errors that biased the 1936 Literary Digest survey that I described earlier.

Forsyning af færdigstøbte/ forspændt beton industrien med brugerdefinerede stål former, plante produktionsudstyr og konkrete hærdende tæpper. Inkluderer selskab og udstyr information.
Supplying the precast/prestressed concrete industry with custom steel forms, plant production equipment and concrete curing blankets. Includes company and equipment information.

Jeg tror, at den stà ̧rste bekymring med matchende skà ̧n er, at de kan være forspændt af ting, der ikke blev brugt i matchen.
I think the biggest concern with matching estimates is that they can be biased by things that were not used in the matching.

Sengen for videre, som om den var forspændt med seks heste, op og ned ad trapper, og så på en gang, bums, væltede den helt om, og han lå der med hele sengen over sig.
Then the bed rolled on as if six horses were harnessed to it, up and down, over thresholds and steps, but suddenly hop, hop, it turned over upside down, and lay on him like a mountain.

Fremstilling tovværk og tråde. Produkterne omfatter ophold for broer og tråde til forspændt beton strukturer og tovværk til kraner.
Manufacture wire ropes and strands. Products include stays for bridges and strands for prestressed concrete structures, and wire ropes for cranes.

Modulationssignalet tilføres til en separat varaktor, der er forspændt til at køre i et rimeligt lineært område, og er adskilt fra den frekvens kontrol kredsløb, er det ikke påvirkes af PLL spænding.
The modulation signal is applied to a separate varactor, which is biased to run in a reasonably linear range, and being separate from the frequency control circuit, it's not affected by the PLL voltage.

To møtrikker på toppen efter tilspænding, mellem dem for at frembringe et yderligere par af jacking kraft, til at generere større møtrik radial udvidelse kraft jacking kraft og forspændte kraft, radial.
Two nuts on top after tightening, between them to produce an additional pair of jacking force, to generate larger nut radial expansion force of jacking force and pretightening force, radial.

Det er værd at huske på, at der i det eksisterende team altid vil være en noget forspændt holdning til nye medarbejdere, fordi de simpelthen ikke ved det endnu.
It is worth remembering that in the existing team there will always be a somewhat biased attitude towards new employees, because they simply do not know it yet.

Hun løb efter sin far, og da han havde hørt historien, bestemte han, at kongesønnen skulle giftes med prinsessen. Så gik de i seng, og da solen næste morgen vækkede dem, holdt der en vogn, forspændt med otte hvide heste.
Then they went to sleep, and next morning when the sun awoke them, a carriage came driving up with eight white horses, which had white ostrich feathers on their heads, and were harnessed with golden chains, and behind stood the young King's servant faithful Henry.

Semco Dur er et enrude-sikkerhedsglas(ESG) fra Semco. ESG er et termisk forspændt glas, hvor forspændingen opnås ved en varmebehandling af glasset.
Semco Dur is the single-glazing tempered glass made by Semco. It is a thermally tempered glass where the pretension is achieved through heat treatment of the glass.

Det specifikke forbrug til en kvadratmeter armeret betongulv er faldet fra 20 kg, dengang man i 1950'erne brugte stålbjælker, til under 5 kg i gulve med forspændt ståltråd og svejset trådnet.
The specific consumption of a square metre of reinforced concrete flooring went from 20 kg at the time of steel beams in the 1950s to less than 5 kg in flooring with prestressed steel wire and welded steel mesh.

Ramping bølgeform på terminalerne 2 og 6 af timeren påføres omvendt forspændt diode til en stor(1 Meg) modstand, således at kapacitans af diode ændringer som ramping spændingsændringer således ændre frekvensen af tankkredsløbet.
The ramping waveform at pins 2 and 6 of the timer is applied to the reversed biased diode through a large(1 Meg) resistor so that the capacitance of the diode changes as the ramping voltage changes thus altering the frequency of the tank circuit.

Forarbejdning Hot hydrostatisk ekstrudering arbejder på en fire-post hydraulisk maskine, skimmel ved hjælp af tre sæt kombination af forspændt dør, mens du bruger den ydre varmespiral og keramisk varme rør mug forvarmet.
Processing Hot hydrostatic extrusion is working on a four-post hydraulic machine, mold using three sets of combination of pre-stressed die, while using the outer heating coil and ceramic heating tube mold preheated.

Hr. Lipski, der havde opfundet en metode til fremstilling af en ny type forspændte bjælker i armeret beton, herunder også forskelligt apparatur til fremstilling af disse bjælker, overdrog i 1951 ejendomsretten over de belgiske og udenlandske patenter til selskabet»Préfiex«.
In 1951 Mr Lipski, who had invented a pro cess for making a new type of prestressed reinforced concrete girder and a number of tools with which the girder could be made, or at least made more easily, had assigned the ownership of his Belgian and foreign patents to Préflex.

Hvordan man bruger "forspændt" i en Dansk sætning

Kan potentielt også anvendes i nye konstruktioner som slapt eller forspændt armering.

Det skyldes at reedrely'et i bilen er forspændt med en lille magnet, så kontakten er slutte.

kan man ikke bruge forspændt armering til at overholde disse regler.

Det var en massiv granitsten af en diameter på 90 cm.. … Den var forspændt med 4 heste, det var et helt optog.

Brugskørsel Mats Norell, kendt pløjekusk ved NM kører i mål forspændt traktor.

Endelig kom det – med forspændt sneplov og en flok snekastere (løsarbejdere) ombord plastret til med sne over det hele.

Da elementerne var af forspændt beton var de desværre til brokkassen og måtte nyfremstilles.

Endelig trak man i ståltråden og manden i tørvegraven begyndte at lægge den fritskårne tørv op på , som var forspændt en hest.

Vaucanson førte folk til at tro, at fordøjelsesprocessen var realistisk, men i virkeligheden blev et rum i ænden forspændt med poo før hver demonstration.

Jeg husker den gule brødvogn med gummihjul og med to sorte heste forspændt.

Hvordan man bruger "tempered, prestressed, biased" i en Engelsk sætning

Tempered glass lids lifetime limited warranty.

Limit analysis of continuous prestressed concrete structures.

Lighter to handle than conventional prestressed lintels.

Other calcs gives rather biased results.

The blades are tempered blue steel.

Tempered glass mid-shelves with polished edges.

I’m biased because I’m 25% Swiss!

Pullups are biased towards little guys.

They seem biased toward your evolution.

They were obviously biased against him.