Hvad Betyder FORSPÆNDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forspent
• partisk
• forutinntatt

Eksempler på brug af Forspændt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er fra Coimbra, så jeg bliver forspændt.
Jeg er fra Coimbra, så jeg blir partisk.

Du har ret, at det skete som forspændt, og det vil jeg rette op på.
Du har det riktig at det kom som partisk, og jeg vil rette det.

Desuden har decket her et lag på toppen og bunden af forspændt glasfiber.
Videre har decket et lag på toppen og bunnen av forspent fiberglass.

Betonindfatningen blev forspændt yderligere af 112 stk. 13 mm kabler.
Betonginnfatningen ble forspent ytterligere av 112 stykk 13 mm kabler.

Selvom slæderne er relativt tunge, var de normalt kun forspændt en hest.
Selv om sledene er relativt tunge, var de normalt bare forspent en hest.

Folk synes ofte forspændt over ideer, der ikke passer til deres filosofi.
Folk synes ofte partisk mot ideer som ikke passer med deres filosofi.

Subjektive betyder det modsatte, dvs. forspændt individuelt.
Subjektiv betyr det motsatte, dvs. forspent hver for seg.

Jeg er lidt forspændt her, fordi denne er min favorit, men med god grund!
Jeg er litt forspent her fordi denne er min favoritt, men med god grunn!

Min søn er det sejeste barn nogensinde- ja jeg er forspændt, men så hvad.
Min sønn er den kuleste gutten noensinne- ja jeg er partisk, men så hva.

Over indgangspartiet er anvendt forspændt dobbeltskifte i 4 stens bredde- 47 cm.
Over inngangspartiet er det brukt forspent dobbeltskift i 4 steiners bredde- 47 cm.

Plus, jeg har brugt LastPass siden 2010 og synes det er fremragende, så det kan være forspændt.
I tillegg har jeg brukt LastPass siden 2010 og tror det er utmerket, så det kan være partisk.

Og det hele skulle selvfølgelig bestå af forspændt beton- inklusive stagene.
Og alt skulle selvfølgelig bestå av forspent betong- inkludert stagene.

Højkvalitetsfjederen er forspændt på fabrikken, så den passer til en bred vifte af anvendelser og ligger godt beskyttet inde i tromlen.
Høykvalitetsfjæren er forspent på fabrikken for å passe til en lang rekke bruksområder, og er godt beskyttet inne i opprulleren.

Resultatet af tuberkulinprøven vil således være forspændt og vil ikke vise den virkelige tilstand.
Resultatet av tuberkulinprøve vil således være forutinntatt og vil ikke vise den virkelige tilstanden.

Ostenfeld havde lige designet en cylinderformet beholder til væsker og granulat ved anvendelse af forspændt beton.
Ostenfeld har nettopp prosjektert en sylindrisk beholder for væsker og granulater ved hjelp av forspent betong.

I sådanne tilfælde er blærehalsen strækkes eller forspændt tilstand, så lukkemusklen kan ikke fuldt ud reduceres.
I slike tilfeller er det blærehalsen strukket eller forspent tilstand, slik at lukkemuskelen kan ikke fullt ut bli redusert.

Efter tilstøbning forlængedes kablerne med muffeforbindelser, så hele betonindfatningen blev forspændt i hele sin længde.
Etter innstøping ble kablene forlenget med muffeforbindelser, slik at hele betonginnfatningen ble forspent i hele sin lengde.

Alligevel er jeg forspændt, da jeg er i samme båd som dig, men jeg synes, det er fint, hvis du ikke har set størstedelen af The Rocks filmografi.
Uansett, jeg er partisk siden jeg er i samme båt som deg, men jeg synes det er greit hvis du ikke har sett flertallet av The Rocks filmografi.

Jeg tror, at den største bekymring med matchende skøn er, at de kan være forspændt af ting, der ikke blev brugt i matchen.
Jeg tror at den største bekymringen med tilsvarende estimater er at de kan være partisk av ting som ikke ble brukt i matchingen.

For eksempel, hvis folk er arbejdsløse, er de mere tilbøjelige til at reagere, så vil den anslåede beskæftigelsesfrekvens blive forspændt opad.
For eksempel, hvis folk er som arbeidsledige er mer sannsynlig å svare, vil den estimerte sysselsettingsraten bli forspent oppadgående.

Teknikken med forspændt tegl gjorde det muligt at fremstille teglbjælker til store spænd, lofter og teglelementer, som man ikke kan lave i traditionelt murværk.
Teknologien med forspent tegl gjorde det mulig å fremstille teglbjelker til store spenn, himlinger og teglelementer som man ikke kan lage av tradisjonell mur.

Terrasser kan realiseres med sten vægge, tørre vægge, hvis hældningen er rimeligt lave, eller forspændt beton til ekstrem modstand over for jordskred.
Terrasser kan realiseres med steinvegger, mur- hvis skråning er rimelig lav, eller forspent betong for ekstrem resistens mot ras.

Dette perspektiv kan være forspændt af den massive dækning, som de elektroniske medier giver til selv de mindste hændelser, med levende billeder til at ledsage dem.
Dette perspektivet kan være forspent av den massive dekning som elektroniske medier gir til selv de minste hendelsene, med levende visuals som følger med dem.

Det er vigtigt at sikre, at de humane PSC er pluripotente for ellers cellerne allerede kan være forspændt mod at blive en ikke-neuronal afstamning.
Det er viktig å sikre at de menneskelige PSCs er pluripotent fordi ellers cellene kan allerede være forutinntatt mot å bli en ikke-nevronale avstamning.

Adskillige systemer anses: konventionelt forstærket eller forspændt, i enten stål eller beton, samt dem, som består af nye materialer som fiberforstærkede materiale systemer.
Flere systemer vurderes: Konvensjonelt forsterket eller forspent, enten i stål eller betong, så vel som de som består av nye materialer som fiberforsterket materialesystemer.

Før levering er det ønskeligt at undgå stressede situationer, fordi enhver nervøsitet fører til en ændring i den hormonelle baggrund, hvilket betyder, at analysen vil være forspændt.
Før levering, er det ønskelig å unngå stressende situasjoner, fordi noen nervøsitet fører til endring i hormonell bakgrunn, noe som betyr at analysen vil være partisk.

Den førende model for DNA bevægelse gennem en agarosegel er"forspændt reptation", hvorved den forreste kant bevæger sig fremad og trækker resten af molekylet langs 4.
Den ledende modellen for DNA bevegelse gjennom en agarose gel er"forutinntatt reptation", der ledende beveger seg frem og trekker resten av molekylet langs fire.

Når materialet viser sig at være forspændt mod den ene side eller den anden side, skal tragttragtens udgang justeres i modsat retning, således at bredden af venstre og højre side kan være den samme.
Når materialet viser seg å være forspent mot den ene siden eller den andre siden, må utløpet av hoppertrappen justeres i motsatt retning, slik at bredden på venstre og høyre side kan være den samme.

Ifølge broens overbygning er bygningsmaterialerne opdelt i træbroer, stenbroer, betonbroer, RC Bridge, forspændt betonbro(i nogle tilfælde benævnt tre betonbroer), stålbro og bjergbro.
Ifølge broens overbygning er byggematerialene delt inn i trebroer, steinbroer, betongbroer, RC Bridge, forspent betongbro(noen ganger referert til som betongbroer), stålbro og girderbro.

Wow Anna hvorfor er gawker så forspændt til fordel for fakta og videnskab og medicinsk forskning hvad med hvordan jeg føler, anna, som jeg kan gøre, fordi jeg blev vaccineret og ikke kontraktpio og blev lammet.
Wow Anna hvorfor er gawker så partisk i favør av fakta og vitenskap og medisinsk forskning hva med hvordan jeg føler, anna som jeg kan gjøre fordi jeg ble vaksinert og ikke kontrakt med polio og ble lammet.

Hvordan man bruger "forspændt" i en Dansk sætning

Her er en simpel principtegning af et fælles emitter klasse C forspændt forstærkertrin, der viser signalforstærkning med en lille sinusperiode ind og en større negativsinushalvperiode ud.

Når Freja tager på rejse, er hendes vogn forspændt to katte.

Han hilser minørholdet hjerteligt velkommen, og få minutter efter står et hestekøretøj forspændt i gården.

På den anden side kan brugeroplevelser være forspændt fra individ til person, og derfor kan en oplevelse ikke fortælle hele historien.

Linear forstærkertrinsklasseRediger Her er en simpel principtegning af et fælles emitter klasse A forspændt forstærkertrin, der viser signalforstærkning med en lille sinusperiode ind og en større sinusperiode ud.

Den sorte jættekvinde Nat kører hver nat hen over himmelhvælvingen i sin kærre, forspændt den sorte hest Rimfaxe.

Mørtel, der er sammensat til injektion og betonadhæsion, forankring og beskyttelse af forspændt stålarmering mod korrosion, giver fuld bærende understøttelse af alle komponenter eller elementer.

Toget blev almindeligvis trukket af en ”F-maskine” forspændt 1 personvogn og 1 eller 2 godsvogne.

Billedet viser en dynamisk belastning, af en forspændt tallerkenfjeder.

I Syddjurs Kommune »sejler« båden Sluppen med Slupkoret gennem Ebeltofts gader på fastelavnsmandag forspændt et par heste.

Hvordan man bruger "forutinntatt, partisk, forspent" i en Norsk sætning

De opplever behandlerne som forutinntatt og lite bevegelsesutslag.

Kunstig intelligens kan være rasisitisk, forutinntatt og diskriminerende.

Far min var både forutinntatt og sta.

Men Trump sa «partisan hack», en partisk sjarlatan.

Ingen partisk eller delvis støtte er tillatt!

Eier Tor Brænden har det vel forspent utover.

Klager anførte at innklagede var forutinntatt og partisk.

Han var også forutinntatt ved den nye realitetsbeslutningen.

Etter klagers mening er redaktøren partisk i artikkelen.

Begge beskrivelsene kan være forutinntatt og subjektive.