Hvad er oversættelsen af " FORSTÅELIGHED " på engelsk?

• intelligibility
• comprehensibility
• understanding
• understandability

Eksempler på brug af Forståelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flere farver, mere kærlighed, mere forståelighed.
More colors, more love, more understanding.

Måleenheden af forståelighed i de fleste af vores hjerner er fortællingen.
The unit of intelligibility of most of our brains is the story.

Vi vil ikke have nye diskrimineringer, men mere integration, og derfor større forståelighed for borgerne!
We do not want new forms of discrimination, but more integration and therefore greater clarity for the public!

Andre ledende principper for forslaget er forståelighed, klarhed, gennemsigtighed og subsidiaritet.
Other key principles in the proposal are intelligibility, clarity, transparency and subsidiarity.

ME4 lavalier mikrofon er en cardioid mønster, som sikrer, at din stemme er præcist fanget med klarhed og forståelighed.
The ME4 lavalier microphone has an cardioid pattern which ensures your voice is accurately captured with clarity and intelligibility.

Signalbehandling til at forbedre voice forståelighed og automatisk niveauregulering.
Signal processing to improve voice intelligibility and automatic level control.

Denne sammenhæng og lyd kvalitet garanterer, at din hele publikum kan opleve en glat, transparent lyd med ekstraordinære forståelighed.
This consistency and audio quality guarantees that your entire audience can experience a smooth, transparent sound with exceptional intelligibility.

Blandt dens højeste prioriteter er at fastholde forståelighed med det sprog, der tales i Sverige.
Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden.

Den medfølgende mig 4 clip-on mikrofon har en nyrekarakteristik, som sikrer, at din stemme er præcist fanget med klarhed og forståelighed.
The included ME 4 clip-on mic features a cardioid polar pattern, which ensures your voice is accurately captured with clarity and intelligibility.

Af alle de ideer, der gik ind i at skabe den omfatter software, forståelighed og brugervenlighed var de to største.
Of all the ideas that went into creating the ENCOMPASS software, comprehensibility and ease of use were the two greatest.

Ensartet dækning og høj forståelighed overalt i dækningsområdet for en glat, transparent lyd til din hele publikum.
Uniform coverage and high intelligibility throughout the coverage area for a smooth, transparent sound for your entire audience.

Endelig er'Tale' mode en give udtryk specifikke for Channel B, hvilket øger forståelighed for spoken word-programmer.
Finally,'Speech' mode is a voicing specific to Channel B which increases intelligibility for spoken word applications.

Ja, lovgivningens kvalitet og forståelighed har direkte betydning for EU-virksomhedernes velfærd og velstand!
Yes, the quality and comprehensibility of regulations does have a direct impact on the welfare and prosperity of Community businesses!

Direktiv 2006/48/ EF er karakteriseret ved en serie af henvisninger eller henvisninger, der er cirkulære, hvilket påvirker dets forståelighed og klarhed 5.
Directive 2006/48/ EC is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity 5.

Den europæiske politiske debats tilgængelighed og forståelighed for borgere fra alle medlemsstater er afgørende for demokratiets kvalitet.
The accessibility and comprehensibility of European political debate for citizens from all the Member States is crucial for the quality of the democracy.

Til 15.000 Hz frekvensrespons er specielt skræddersyet til at levere høj kvalitet lyd og fantastisk forståelighed med vokal og tale kilder.
The 50 to 15,000 Hz frequency response is specifically tailored to provide high quality sound and superb intelligibility with vocals and speech sources.

Af mange generelle kriterier om gensidig forståelighed, kunne Continental skandinaviske sprog meget vel kan betragtes som dialekter af et fælles skandinavisk sprog.
By many general criteria of mutual intelligibility, the Continental Scandinavian languages could very well be considered dialects of a common Scandinavian language.

Mød Max- det eneste Super Power høreapparat der bekæmper overforstærkning for beskyttelse af hørelsen, og samtidig maksimerer talens forståelighed.
Meet Max- the only Super Power hearing instrument that fights over-amplification to protect hearing health, while also maximizing speech intelligibility.

Vi skal sørge for, at alle institutioners arbejde er baseret på gennemskuelighed, klarhed og forståelighed, som så betyder, at det, som beslutningerne bygger på, kommer klart til syne.
We must see to it that the work of all the institutions is based on transparency, clarity and intelligibility, and that means that the decision-making structures are clearly visible.

Begge er f. eks. enige i, at den nuværende ordning har leveret tilstrækkelige indtægter til at finansiere fællesskabsudgifterne, men også at den mangler gennemsigtighed, forståelighed og finansiel autonomi.
For example, both reports agree that the present system has provided sufficient resources to finance the Community expenditure, but also that it lacks transparency, comprehensibility and financial autonomy.

Blandt dens højeste prioriteter er at fastholde forståelighed med det sprog, der tales i Sverige. Den har offentliggjort Finlandssvensk ordbok, en ordbog om forskelle mellem svensk i Finland og i Sverige.
Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden. It has published Finlandssvensk ordbok, a dictionary about the differences between Swedish in Finland and in Sweden.

Analyserer og tilpasser sig automatisk til alle lyttesituationer, som du eller dit barn oplever, og adskiller tale fra den omgivende støj for at opnå bedre forståelighed og behagelige samtaler.
Automatically analyzes and adapts to every listening situation you or your child encounters, then separates speech from distracting noise for improved understanding and comfortable conversing.

Forståelighed i støjende omgivelser Zoom ind på en stemme, og reducer baggrundsstøjen, så du kan høre det vigtige Forståelighed under kørsel Forstå dine rejseledsagere med nemhed. CROS B streamer lyd fra den dårligt hørende side til det gode øre.
Understanding in noisy places Zoom in on a voice and reduce background noise to hear what you want Understanding while driving Understand your travelling companions with ease as CROS B streams to your good ear.

På Det nordvestlige han var en af de mest lide professorer i matematik Department og blev anerkendt af alle for topkvalitet, dygtighed, og forståelighed af hans forelæsninger og især hans beviser.
At Northwestern he was one of the most liked professors in the Mathematics Department and was recognised by all for the excellence, skill, and understandability of his lectures and especially his proofs.

En sådan forståelighed har endda ført til rygterat Travis Fimmel er homoseksuel eller blå, men denne version er endnu ikke blevet bekræftet, bortset fra at mandens civilstand forbliver uændret, og han er usandsynligt, at han snart vil forlade bachelorernes rækker.
Such intelligibility even led to rumorsthat Travis Fimmel is gay or blue, but this version has not yet been confirmed, except that the marital status of the man remains unchanged and he is unlikely to soon leave the ranks of bachelors.

Brugervenlighed og pålidelighed: jeg har tænkt mig at kombinere et par udviklingsspor i her, herunder evnen til at få designs til printeren, forståelighed og pålideligheden af pålægsmaskine, og den generelle pålidelighed af printeren.
Ease of use and reliability: I'm going to combine a few innovation vectors in here, including the ability to get designs to the printer, the understandability and reliability of the slicer, and the general reliability of the printer.

Det omtrentlige omfang af oldnordisk og beslægtede sprog i det tidlige 10. århundrede: Old West Norse dialekt Old East Norse dialekt Old Gutnish dialekt Krim Gothic Old English Andre germanske sprog som oldnordisk stadig bevaret nogle gensidig forståelighed.
The approximate extent of Old Norse and related languages in the early 10th century: Old West Norse dialect Old East Norse dialect Old Gutnish dialect Crimean Gothic Old English Other Germanic languages with which Old Norse still retained some mutual intelligibility.

Insular skandinaviske, færøsk og islandsk, og Continental skandinavisk, dansk, norsk og svensk, der bygger på gensidig forståelighed på grund af kraftig påvirkning af East skandinaviske(bl.a. danske) på norsk i løbet af sidste årtusinde og afvigelse fra både færøske og islandske.
Insular Scandinavian, Faroese and Icelandic, and Continental Scandinavian, Danish, Norwegian and Swedish, based on mutual intelligibility due to heavy influence of East Scandinavian(particular Danish) on Norwegian during the last millennium and divergence from both Faroese and Icelandic.

Det interne design af full-range højttalere leverer en asymmetrisk lodret dækning- takket være den logaritmiske buet kolonne Array teknologi- og en unik'' dobbelt ringmærket'' fase plug udvider den horisontale dækning, mens garanterer perfekte stemme forståelighed.
The internal design of the full-range speakers delivers an asymmetrical vertical coverage- thanks to the Logarithmic Curved Column Array technology- and a unique''double ringed'' phase plug widens the horizontal coverage, while guaranteeing perfect voice intelligibility.

Håndter vanskelige situationer Forståelighed i hverdagen Der er afgørende at kunne kommunikere med kunder og kolleger. Under såvel telefonsamtaler og møder og præsentationer er det meget almindeligt, at personer med svær hørenedsættelse finder nødløsninger og kompenserer for deres høreproblemer.
Master challenging situations Everyday understanding Communicating with clients and colleagues is essential. From telephone calls to meetings, presentations to conversations, it's very common for people with a serious hearing loss to create a work-around and compensate for their listening difficulties.

Hvordan man bruger "forståelighed" i en Dansk sætning

Har I haft patienter til at gennemgå jeres informationsfoldere for forståelighed?

Er jeres indkaldelsesbreve vurderet for forståelighed og overskuelighed af patienter?

Man bør indbygge en itereringscyklus i sit projekt, hvor man undersøger teksternes kvalitet og forståelighed, og derefter reviderer dem igen.

Danske Patienters kommentarer til Forståelighed Læs mere Indledning. 3.

Vi fokuserer på "det store perspektiv" og de elementer der indgår for at give overblik og forståelighed.

Bestyrelsen bemyndiges til at få vedtægterne ændret med henblik på entydighed og forståelighed. 5 4.

Med åbenheden kommer der for mig at se også en forpligtelse til forståelighed og ærlighed.

Sådanne børns tale er ret vanskeligt at forstå, det har ikke udtryksevne og forståelighed.

Her sikres en umiddelbar forståelighed gennem en fast sekstendedelspuls, der holder sammen på satsens tekstur og (yderst velvalgte) farveskift.

En mindeværdig bisættelse eller begravelse kræver respekt og forståelighed samt omsorg og støtte fra din bedemand.

Hvordan man bruger "comprehensibility, understanding, intelligibility" i en Engelsk sætning

Enhancing comprehensibility through learner control and multimedia annotations.

That will help your comprehensibility substantially.

NextGeneric Drugs Pharmacy Understanding What Is?

Alexa: I'm having trouble understanding you.

Understanding soul fragments, retrieval and alignment.

Linguistic correlates of comprehensibility in second language Japanese speech.

Under-emphasis hurts the comprehensibility of vocals and lead instruments.

Understanding Urinals and How they Flush.

Speech intelligibility and naturalness improved post treatment.

This subsumption is relevant to the comprehensibility claim.