Hvad er oversættelsen af " FORSTYRRE DIG " på engelsk?

• bother you
• disturb you
• upset you
• interrupt you
• trouble you
• distract you
• bug you
• bothers you
• vex thee
• to disrupt you
• interfere with you

Eksempler på brug af Forstyrre dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad intet forstyrre dig.
Let Nothing Disturb You.

Endelig vil den finansielle side ikke forstyrre dig.
Finally, the financial side will not upset you.

Ingen vil forstyrre dig.
No: one will disturb you.

Sørg for, at der ikke er nogen nærliggende fremmedlegemer, der kan forstyrre dig.
Make sure that there are no nearby foreign objects that could interfere with you.

Vi vil ikke forstyrre dig.
We will not bother you.

Kan jeg forstyrre dig ét sekund?
Can I bother you for a sec?

Undskyld hvis det forstyrre dig.
Sorry if that upset you.

Må jeg forstyrre dig igen en anden gang?
Can I bother you again sometime?

Og jeg vil ikke forstyrre dig.
And I won't disturb you.

Må jeg forstyrre dig og bede om en drink.
I was wondering if I could trouble you for a drink.

Lad det ikke forstyrre dig.
Don't let it bother you.

Skulle det forstyrre dig om han var bøsse?
Would it bother you if he was gay?

Så vil jeg ikke forstyrre dig.
Well, I won't disturb you.

Derfor vil det ikke forstyrre dig i rummet og passer nemt ind i dit skab.
Therefore, it will not interfere with you in the room and will fit quite easily in your closet.

Så vil jeg ikke forstyrre dig.
Then I won't interrupt you.

Jeg ville bare ikke forstyrre dig i det du lavede… hvad det så end er du laver.
I just didn't want to disrupt you from doing… whatever it is you're doing.

Fordi jeg måtte forstyrre dig.
Because I had to disturb you.

Så det ville ikke forstyrre dig, at hun har lagt en besked til dig i postkassen?
So it wouldn't trouble you to know that she dropped a note off for you in the mailbox,?

Hvorfor skulle det forstyrre dig?
Why should that upset you?

Jeg ville ikke forstyrre dig ret meget, Fader.
I didn't wanna disturb you that much, Father.

Jeg vil ikke engang ringe og forstyrre dig.
I won't even call and bother you.

Lad mig ikke forstyrre dig i dit dagdriveri.
Don't let me interrupt you not doing your job, Abby.

Så, jeg ville ikke forstyrre dig.
So, I didn't wanna disturb you.

Jeg vil ikke forstyrre dig, hvis du vil læse.
I won't bug you if you're trying to read.

Men det er ikke derfor jeg forstyrre dig nu.
But that's not why I disturb you now.

Kan jeg kan jeg forstyrre dig en øjeblik?
Can I bother you for a second?

Skyd og lad ingenting forstyrre dig.
Keep shooting. Don't let anything distract you.

Søvnløshed vil ikke forstyrre dig, hvis du drikker te på disse måder.
Insomnia won't disturb you if you drink teain theseways.

Du skal ikke lade ham forstyrre dig.
You mustn't let him upset you.

Så jeg ville ikke forstyrre dig i mindst 15 minutter mere.
I wasn't gonna bug you for at least another 15 minutes.

Hvordan man bruger "forstyrre dig" i en Dansk sætning

Jeg skal ikke forstyrre dig mere, Mikael.

På den måde har du huset for dig selv, og der er ingen til at forstyrre dig, når du skal sidde og lære noget nyt.

Annoncer vil begynde at forstyrre dig, så snart adware sætter op.

Hvis hver dag du bruger disse procedurer, vil åreknuder ikke forstyrre dig i lang tid, da du gør alt for at redde dine dyrebare årer.

Der er endda en 'Game Mode', som modvirker pop-up'er fra at forstyrre dig, når du spiller computerspil eller ser film.

Sluk for din mobiltelefon eller andre skærme der kan forstyrre dig, så vi kan få en nærværende samtale.

For det første skal du ikke forstyrre dig.

Intet bliver levende og hopper ud af spillet og der er dermed heller intet til at forstyrre dig.

Nu er der endnu mindre, der kan forstyrre dig, når du nyder musikken.

Når man går ind bag sin dør, må der ikke bankes på, ingen forstyrre dig.

Hvordan man bruger "disturb you, upset you, bother you" i en Engelsk sætning

Don’t let disturb you during sleep.

Things that used to upset you before will not upset you now.

Which questions will disturb you the most?

Couldn't upset you guys this time.

This makes triggers bother you less.

Doesn't greatly disturb you again and again.

Phone affairs won’t disturb you anymore.

tooth will never bother you again.

The juggling noice can disturb you !

Upset you are, don’t use language.