Hvad er oversættelsen af " FORSVANDT SPORLØST " på engelsk?

• disappeared without a trace
• vanished without a trace

Eksempler på brug af Forsvandt sporløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Cockersham forsvandt sporløst.
Cockersham left town.

Forsvandt sporløst. Du skal være på plads i morgen.
Vanished, without a trace. I want you there tomorrow.

Røvhullet forsvandt sporløst.
That scumbag disappeared.

Det største mysterium er hvordan 253 nybyggere forsvandt sporløst.
The biggest mystery is how 253 settlers disappeared without a trace.

Men Senmut forsvandt sporløst.
But Senmut disappeared without a trace.

Det er nu fire dage siden at Travis Walton forsvandt sporløst.
It's been four days now since Travis Walton disappeared without a trace.

Han forsvandt sporløst for ti måneder siden.
He vanished 10 months ago.

Blackwoods eneste søn forsvandt sporløst.
Blackwood's only son vanished, lost.

De forsvandt sporløst dag og nat.
Day, night, they vanished without a trace.

Ja, en klovn som forsvandt sporløst.
Yes, a clown, who apparently vanished into thin air.

Han forsvandt sporløst efter mordet.
He disappeared without a trace after the murder.

Der var én, men han forsvandt sporløst.
There was one, but he disappeared without a trace.

Han forsvandt sporløst for tre år siden.
He disappeared without a trace three years ago.

Historikerne siger, de forsvandt sporløst.
Historians say they disappeared without a trace.

Men de forsvandt sporløst samme vinter.
But later that winter, they all disappeared without a trace.

En anden mistænkt forsvandt sporløst.
A second suspect vanished without a trace.

Han forsvandt sporløst under sin ferie i Malaysia i 1967 og er ikke blevet fundet siden.
He disappeared without a trace during his vacation in Malaysia in 1967 and has not been found since.

Dag, Nat, De forsvandt sporløst.
Day, night, they vanished without a trace.

Og anarkistgruppen, som flygtede fra fængslet og forsvandt sporløst?
Three suspects who escaped from jail and vanished without a trace?

Der stod bag det, forsvandt sporløst, en efter en.
Culprits disappeared without a trace one by one.

Det er en måned siden, at Madeleine McCann forsvandt sporløst.
It's been a month since Madeleine McCann… vanished without a trace.

SS Queen Anne, der forsvandt sporløst over 60 år siden.
Queen Anne, which vanished without a trace over 60 years ago.

Gregory Pincus har tilsyneladende forsvandt sporløst.
Gregory Pincus has apparently disappeared without a trace.

SS Queen Anne, der forsvandt sporløst over 60 år siden.
The SS Queen Anne which by all accounts vanished without a trace over sixty years ago.

Måske det største mysterium er hvordan 253 beboere forsvandt sporløst.
Maybe the biggest mystery is how 253 settlers just disappeared without a trace.

Tusindvis af mennesker døde og forsvandt sporløst som følge af atomulykken i Japan.
Following the nuclear accident in Japan, thousands of people died and disappeared without trace.

Det eneste, han vil vide om dig, er at du stod op, og forsvandt sporløst.
All he will ever know about you is that, one night, you up and disappeared without a trace.

Lige pludselig brast jorden, og de nygifte forsvandt sporløst med både hest og vogn.
Suddenly the ground collapsed beneath them and the couple vanished without a trace with their horse and carriage.

På en eller anden måde, stjal de hele besætningen… lige for næsen af os… og de forsvandt sporløst.
Somehow, they stole the whole herd… right out from under our noses… and then they disappeared without a trace.

Den berømte programmør Colin Ritman forsvandt sporløst kort før mordet.
Having vanished without trace shortly before the killings. Famed programmer Colin Ritman is still missing.

Hvordan man bruger "forsvandt sporløst" i en Dansk sætning

Myndighederne greb brutalt ind, og mange blev dræbt, mens endnu flere forsvandt sporløst.

Navnet stammer zovirax uden recept úhoř drengen Luis, som forsvandt sporløst zovirax uden recept úhoř år tidligere.

Møller forsvandt sporløst efterfølgende ud i lugt-tågerne og må vel efterhånden være død af dem eller noget helt andet.

Fra den højde turde mandskabet ikke hoppe og både de og luftskib L 4 forsvandt sporløst.

Samtidig er et velbevaret lig af en skolepige, der forsvandt sporløst 40 år tidligere, dukket op i en mose ved Vestvolden, og Triel må påtage sig endnu en opgave.

For L 4's vedkommende lykkedes det 11 ombordværende at hoppe af på Børsmose Strand, men de sidste 5 forsvandt sporløst med luftskibet ud over Nordsøen.

Elsa Martini forsvandt sporløst, på rejse fra Stockholm til Bremen, natten mellem den 25.

Resultatet af Anfal-operationen var pågribelse og tvangs-flytning af mere end kurdere, som forsvandt sporløst og aldrig kom tilbage.

Samtidig er Joe Exotic overbevist om, at Baskin har dræbt sin tidligere ægtemand, der forsvandt sporløst for 23 år siden.

Flyet fra Adam Air forsvandt sporløst på turen mellem Java og Sulawesi.

Hvordan man bruger "disappeared without a trace, vanished without a trace" i en Engelsk sætning

She disappeared without a trace a few years ago, as did I for her.

Natalie Putt was just 17 when she vanished without a trace in 2003.

Aleacia Stancil disappeared without a trace nearly 24 years ago, leaving police.

The ship vanished without a trace in the late nineteenth century.

A couple vanished without a trace after a trip to.

The oldest child, five-year-old Sally, vanished without a trace on May 16, 1830.

He would've vanished without a trace instead of Croy!

Regretfully, those two rankings had vanished without a trace after the Spirit Emperor vanished.

Atlético disappeared without a trace for half an hour and paid for it.

Those were the “Desaparecidos,” the hundreds who vanished without a trace by the Government.