Hvad er oversættelsen af " FORSVAR OS " på engelsk?

• defend us

Eksempler på brug af Forsvar os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsvar os i kamp.
Defend us in battle.

Michael, ærkeengel, forsvar os i kamp.
St. Michael the Archangel, defend us in battle.

Forsvar os mod alle farer ved denne nat.
Defend us from all perils and dangers of this night.

Ærkeengel Sankt Michael forsvar os i kamp.
Defend us in battle. Archangel… Saint Michael.

Og forsvar os fra dem, der går imod os..
Defend me from them that rise up against me.

Ærkeengel Sankt Michael forsvar os i kamp.
Archangel… Saint Michael,… defend us in battle.

Den mest gloværdige Prins, af den himmelske hær, Saint Michael Ærkeenglen, forsvar os!
Most glorious Prince of the Heavenly armies, Saint Michael the Archangel, defend us!

Ærkeenglen Sankt Mikael, forsvar os i kamp.
St. Michael the Archangel, defend us in battle.

Sankt Michael, forsvar os i krig og beskyt os imod djævelens modbydelighed.
St. Michael, defend us in battle. Be our safeguard against the wickedness and snares of the devil.

Mikael, vores ærkeengel, forsvar os i dagens kamp.
Saint Michael, our Archangel, defend us in this day of battle.

O kære Herre, Gud og Fader, omvend dem og forsvar os….
 O dear Lord, God and Father, convert them and defend us….

Forsvar os, og vær vores skjold. Gør os stærke, så vi kan fordrive fjenden.
Defend us, be our shield, make us strong so that we can drive back the enemy.

Fri os fra vores fjender, og forsvar os fra dem, der går imod os. Vores Gud.
Deliver us from our enemies Our God. and defend us from them that rise up against us..

Forsvar os mod dem der ikke vil vende sig fra deres magt og kraft til ødelæggelse af dit rige, sådan at når de er kastet ned fra deres troner og ydmyget, at de så må ophøre med deres forsøg.
Defend us against those who will not turn away their might and power for the destruction of Your Kingdom so that when they are cast down from their thrones and humbled, they will have to cease from their efforts.

Den himmelske hærs fyrste, ærkeenglen Mikael, forsvar os i kampen mod mørkets magter og fyrster.
Most glorious prince of the heavenly army holy Michael, the archangel defend us in battle against the princes powers and rulers of darkness.

Ærkeenglen Mikael, strålende leder af den himmelske hær, forsvar os i kampen mod den mørke verdens regler og ondskab på hellige steder. Amen.
Amen. defend us in the battle against the rulers of the world of darkness, Saint Michael the Archangel, illustrious leader of the heavenly army, and in the spirit of wickedness in high places.

Ærkeenglen Mikael, strålende leder af den himmelske hær, forsvar os i kampen mod den mørke verdens regler og ondskab på hellige steder. Amen.
And in the spirit of wickedness in high places, defend us in the battle against the rulers of the world of darkness, illustrious leader of the heavenly army, Saint Michael the Archangel, Amen.

Ærkeenglen Mikael, strålende leder af den himmelske hær, forsvar os i kampen mod den mørke verdens regler og ondskab på hellige steder. Amen.
And in the spirit of wickedness in high places, illustrious leader of the heavenly army, defend us in the battle against the rulers of the world of darkness, Saint Michael the Archangel, Amen.

Ærkeenglen Mikael, strålende leder af den himmelske hær, forsvar os i kampen mod den mørke verdens regler og ondskab på hellige steder. Amen.
Defend us in the battle against the rulers of the world of darkness, illustrious leader of the heavenly army, and in the spirit of wickedness in high places, Amen. Saint Michael the Archangel.

Himmelske hærskarers fyrste, hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen mod mørkets verdensherskere, mod ondskabens ånder i det himmelske!
Glorious prince of the Heavenly Host, Saint Michael the Archangel, defend us now in this conflict against the rulers of this world of darkness, against the spirits of wickedness in high places!

Hun forsvarede os imod sin egen race.
She defended us against her own kind.

Vi kunne ikke forsvare os med muskler, så vi brugte hjernen.
We couldn't fight back with brawn…-… soweusedour brains.

Vi forsvarer os.
We're gonna fight.

Vi må forsvare os mod de andre galninge med biologiske våben.
We have to defend ourselves against the other maniacs… who are developing biological weapons.

Eller forsvare os mod angreb.
Or to repel attacks with.

Herre. Den forsvarede os mod dem.
Master. It defended us from them.

Forsvarede os. Det påstår de alle.
We defended ourselves! Yeah, yeah, that's what they all say.

Vi skal forsvare os nu.
We gotta protect ourselves now.

Vi kan bedre forsvare os i hvilerummet.
I think we can defend ourselves better in the Easy Comfort.

Vi kunne ikke forsvare os med muskler, så vi brugte hjernen.
We couldn't fight back with brawn, so we used our brains.

Hvordan man bruger "forsvar os" i en Dansk sætning

For som frygtet, og som forventet, gav det kroatiske 5-1 forsvar os store problemer.

Vis mere 6 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen; vær vort værn mod djævelens ondskab og efterstræbelser.

Johs. 20,19-31. 6 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen; vær vort værn mod djævelens ondskab og efterstræbelser.

Vi beder Kirken og Italien: Beskyt os, forsvar os." Efter Romerrigets fald spillede katolicismen en afgørende rolle i opbygningen af den vestlige civilisation.

Bønnen findes i forskellige oversættelser, og ses herunder i én af de danske udgaver: Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i striden.

Så vi er begge oppe med paraderne, for at forsvar os selv hele tiden.

Luk.2,1-14. 6 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen; vær vort værn mod djævelens ondskab og efterstræbelser.

Læs mere 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael 6 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen; vær vort værn mod djævelens ondskab og efterstræbelser.

Lad os i den svære tid vi lever i anråbe om Ærkeenglenes forbøn og lad os hver dag bede følgende bøn: ”Hellige Ærkeengel Michael, forsvar os i striden.

NISSUM THORSMINDE KIRKEBLAD 6 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen; vær vort værn mod djævelens ondskab og efterstræbelser.

Hvordan man bruger "defend us" i en Engelsk sætning

And those who defend us from it.

Saint Michael, the Archangel, defend us in battle……………..

Do they defend us from our foreign foes?

Will Sheriffs Defend Us Against Domestic Enemies?

defend us be the best one for you!

Michael the Archangel will Defend us in battle.

Saint Michael the Archangel, defend us in battle!

Saint Michael the Archangle, defend us in battle.

He will defend us and restore our dignity.

"Saint Michael the Archangel, defend us in battle.