Hvad er oversættelsen af " FORSVARSMATERIEL " på engelsk?

• defence equipment
• armaments
• military equipment
• defence material
• defense equipment
• arms
• procurement

Eksempler på brug af Forsvarsmateriel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til eksport af forsvarsmateriel.
Issues licenses for the export of defense.

En unik robot trup kan oprettes ved hjælp af robotter og forsvarsmateriel.
A unique robot squad can be created using the robots and armaments.

Den er fremstillet af Mueller Forsvarsmateriel, fra Zürich, Schweiz.
It's manufactured by Mueller Armaments, from Zurich, Switzerland.

Tunge robotter, som er udstyret med lys, medium og tunge hårde punkt forsvarsmateriel.
Heavy Robots, which are equipped with light, medium and heavy hard point armaments.

Bestemt afgørende forsvarsmateriel, du bruger i forskellige multiplayer arenaer.
Definitely crucial defense equipment you use in different multiplayer arenas.

Et andet område, hvor Kommissionen skal spille en vigtig rolle, er politikken for forsvarsmateriel.
Another area where the Commission has an important role to play relates to defence equipment policy.

EU skal samordne produktionen af forsvarsmateriel mellem medlemsstaterne bedre.
The EU must make a better job of coordinating the production of defence equipment between the Member States.

Derudover slås der i betænkningen bl.a. til lyd for et operativt EU-hovedkvarter og et europæisk marked for forsvarsmateriel.
What is more, the report advocates, inter alia, an EU Operational Headquarters and a common market in defence equipment.

I praksis fremstilles forsvarsmateriel ofte ved hjælp af joint ventures. Disse er ikke begrænset til det europæiske kontinent.
In practice, defence material is often produced by joint ventures which transcend European borders.

Fra år til år, sagde han, at budgettet til køb og opdatere forsvarsmateriel fortsætter med at stige.
From year to year, he said, the budget for the purchase and update defense equipment continues to increase.

Det er dog indlysende, at forsvarsmateriel ikke kan sidestilles med de øvrige varer, og at det derfor bør have en særlig behandling.
It is clear, however, that defence equipment is not a product like any other and should be treated differently.

Vi erkender, at de nuværende regler for offentlige indkøb er velegnede til de særlige behov inden for indkøb af forsvarsmateriel.
We recognise that current public procurement rules are really suited to the particular needs of the defence procurement.

Statssekretær med ansvar for forsvarsmateriel, understøttelse og teknologi, Forsvarsministeriet.
Parliamentary Under Secretary of State and Minister for Defence Equipment, Support and Technology, Ministry of Defence..

Det vil navnlig være en fordel for små og mellemstore virksomheder, der fremstiller individuelle komponenter til forsvarsmateriel.
It will particularly benefit small and mediumsized enterprises that produce individual components for defence equipment.

Import af forsvarsmateriel, der ikke er omfattet af denne forordning, er toldpligtig i henhold til den fælles toldtarif.
Imports of military equipment, which are not covered by this Regulation, are subject to the appropriate duties in the Common Customs Tariff.

Endvidere mener nogle eksperter i sikkerhedspolitik, at landet i virkeligheden bruger tre gange så meget på forsvarsmateriel.
Moreover, according to some experts on security policy, the true amount they are spending on armaments will be three times this sum.

Han var bestilt som en artilleri officer, der arbejder med fremstilling af forsvarsmateriel på Mutzig, i nærheden af Strasbourg, fra 1854 til 1864.
He was commissioned as an artillery officer working on the manufacture of armaments at Mutzig, near Strasburg, from 1854 to 1864.

Opnås ved at opbygge en europæisk forsvarsteknologisk og forsvarsindustriel basis og et europæisk marked for forsvarsmateriel.
The establishment of a European defence technology and defence industry base and a European market for the procurement of defence material is intended to contribute to this.

Hvilke fremskridt er der sket med udkastet til direktiv om indkøb af forsvarsmateriel, som ikke er omfattet af undtagelserne fra artikel 296?
What progress is being made on the draft directive on the procurement of defence equipment not subject to the derogations of Article 296?

Om nedsættelse af en gruppe, der skal forberede etableringen af agenturet for udvikling af forsvarskapaciteter, forskning, anskaffelse og forsvarsmateriel.
Creating a team to prepare for the establishment of the agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments.

Militær styrke indikator kan ses fra budgettet forudsat, at antallet af forsvarsmateriel er tilgængelige, samt sofistikerede besad.
Military strength indicator can be seen from the budget provided, the number of defense equipment are available, as well as the sophistication possessed.

Hr. rådsformand, hr. kommissionsformand, Unionen har ikke brug for en militær udrykningsstyrke og milliarder af programmer til modernisering af forsvarsmateriel.
To the Presidents of the Council and the Commission, may I say that the Union has no need of a military reaction force or of arms modernisation programmes that devour billions.

Det betyder, at alle 27 medlemsstater køber forsvarsmateriel i henhold til deres egne nationale bestemmelser, hvilket ofte fører til ikkegennemsigtig og undertiden diskriminerende praksis.
This means that all 27 Member States procure defence equipment in accordance with their own national regulations, often resulting in non-transparent and sometimes discriminatory practices.

Vi har i mange år haft en rammeaftale med det danske forsvar, og samtidig er vi leverandører til udenlandske producenter af forsvarsmateriel og systemer.
For many years we have had a framework agreement with the Danish defence, and at the same time we are suppliers to foreign manufacturers of defence materials and systems.

Der blev skabt et mere åbent EU-marked for forsvarsmateriel(15) med fælles regler og mere konkurrenceprægede offentlige indkøb til afskaffelse af langvarige procedurer, som har til formål at beskytte nationale markeder.
A more open EU market for defence equipment(15) was created, with common rules and more competitive procurement to end cumbersome procedures designed to protect national markets.

Derfor bifalder vi også Kommissionens initiativ om at tilpasse reglerne til forholdene på markedet for forsvarsmateriel og tilstræbe større fleksibilitet.
Therefore, we also welcome the Commission's initiative to adapt the rules to the state of affairs on the defence equipment market and to strive for greater flexibility in this regard.

Bekymringerne for overlapning og opsplittelse af produktion og leverance af forsvarsmateriel og den manglende interoperabilitet, som nævnes i betænkningen, er nogle af de centrale emner, som vi behandler i meddelelsen.
The concerns on duplication and fragmentation in arms production and procurement and the lack of interoperability- identified in the resolution before us- are some of the key issues that we sought to address in our communication.

Kontrollen med denne form for udførsel, der indvirker på mere end 10% af EU's samlede udførsel, har vist sig at være af den største betydning for ikke-spredning af forsvarsmateriel.
Control over this kind of export, which affects more than 10% of all EU exports, has proved to be of the utmost importance for the non-proliferation of armaments.

Med enestående ekspertise inden for mekaniske opfindelser, Rittenhouse blev hurtigt involveret i tilrettelæggelsen af fremstillingen af forsvarsmateriel såsom kanoner og ammunition, kæder at berige havnen, såvel som krudt.
With outstanding expertise in mechanical inventions, Rittenhouse was soon involved in organising the manufacture of armaments such as cannon and ammunition, chains to fortify the harbour, as well as gunpowder.

Det er meget vigtigt, at tilstrækkelige forsvarsbudgetter bliver kombineret med modige skridt til en koordinering og større rationalisering i forbindelse med indkøb af forsvarsmateriel.
It is essential for adequate defence budgets to be combined with courageous steps towards coordination and greater rationalisation of defence procurement.

Hvordan man bruger "forsvarsmateriel" i en Dansk sætning

Mindst industrialiseret var Centralasien, Moldova, Hviderusland og det vestlige Ukraine.[22] De højst prioriterede industrisektorer var maskinindustrien og metalindustrien, i tillæg til produktionen af forsvarsmateriel.

EU kan styrke EU’s forsvarsindustrielle samarbejde ved at oprette en effektiv europæisk forsvarsfond og et reelt indre marked for forsvarsmateriel.

Nogle af de mange besparelser skal bruges på nyere forsvarsmateriel.

Skibet, der sejler under dansk flag, har 32 personer om bord - heraf seks danskere - og fragter forsvarsmateriel.

Samarbejdet skal forbedre kendskabet mellem de europæiske lande til de respektive forsvar og forsvarsindustrier, idet forsvarsmateriel i de fleste europæiske lande er et meget nationalt foretagende.

Virksomheden fremstiller integrerede kredsløb, på vej ud af en amerikansk forsvarsmateriel producent, forskerne påpeger.

De baltiske lande har i de seneste år kraftigt øget deres forsvarsbudgetter og står i den kommende tid over for at skulle investere stort i nyt forsvarsmateriel.

Anskaffelse af forsvarsmateriel tager tid. (Rigsarkivet) 9 10 Mindehøjtidelighed i Odd Fellow Palæet den 8.

har taget skridt til at muliggøre en fremtidig levering af maritimt sikkerhedsrelateret forsvarsmateriel til Vietnam.

Ved udstillingen vises forsvarsmateriel værd 60 millioner kroner, blandt andet arméens nye raketgeværm/49 og granatgeværerm/48 .

Hvordan man bruger "armaments, defence equipment, military equipment" i en Engelsk sætning

BAE Systems, Land & Armaments L.P., U.S.

TheUK Defence Equipment Programme - a curate's egg?

The government has been funding defence equipment without any issue, he said.

The US supplies military equipment and moral support.

Most Russian military equipment is out dated.

Rosvooruzhenie armaments export agency are directly involved.

Private industry was not involved in armaments production.

India and UK have renewed a memorandum of understanding on defence equipment cooperation.

expanded selling gloves to military equipment manufacturers.

Russia remains the principal source of defence equipment for Belarus.