Hvad er oversættelsen af " DEFENCE EQUIPMENT " på dansk?

• forsvarsmateriel
• forsvarsudstyr

Eksempler på brug af Defence equipment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a real step forward for the internal market in defence equipment.
Det er et reelt fremskridt for det indre marked for forsvarsudstyr.

At present, the vast majority of defence equipment tenders are conducted outside Community rules.
I øjeblikket gennemføres det store flertal af udbud af forsvarsmateriel uden for Fællesskabets regler.

I am also opposed to the idea of Community support programmes to review defence equipment.
Jeg modsætter mig også tanken om et fællesskabsprogram til at inspicere forsvarsudstyr.

Parliamentary Under Secretary of State and Minister for Defence Equipment, Support and Technology, Ministry of Defence..
Statssekretær med ansvar for forsvarsmateriel, understøttelse og teknologi, Forsvarsministeriet.

What is more, the report advocates, inter alia, an EU Operational Headquarters and a common market in defence equipment.
Derudover slås der i betænkningen bl.a. til lyd for et operativt EU-hovedkvarter og et europæisk marked for forsvarsmateriel.

It is clear, however, that defence equipment is not a product like any other and should be treated differently.
Det er dog indlysende, at forsvarsmateriel ikke kan sidestilles med de øvrige varer, og at det derfor bør have en særlig behandling.

The EU must make a better job of coordinating the production of defence equipment between the Member States.
EU skal samordne produktionen af forsvarsmateriel mellem medlemsstaterne bedre.

At the moment we have 27 national defence equipment markets; in other words, we are faced with an inefficient use of resources.
Vi har for øjeblikket 27 nationale markeder for forsvarsmateriel- vi har andre ord en ineffektiv ressourceanvendelse.

Another area where the Commission has an important role to play relates to defence equipment policy.
Et andet område, hvor Kommissionen skal spille en vigtig rolle, er politikken for forsvarsmateriel.

We welcome opportunities for British industry to have access to defence equipment markets that might hitherto have been closed to outside competition.
Vi glæder os over, at den britiske industri får adgang til markeder for forsvarsmateriel, der hidtil har været beskyttet mod konkurrence udefra.

Offsets aim at fostering the industry of the Member State which purchases defence equipment abroad.
Denne kompensation sigter mod at gavne erhvervslivet i den medlemsstat, der indkøber forsvarsudstyr i udlandet.

The new procurement directive for defence equipment is a crucial element of this overall strategy and is one of the Commission's strategic priorities for this year.
Det nye direktiv for indkøb af forsvarsmateriel er et væsentligt element i denne overordnede strategi og et af Kommissionens strategiske prioriteringer for i år.

In Germany, for example, we have got our fingers burnt with the production of defence equipment and increased prices.
I Tyskland brændte vi for eksempel fingrene med produktionen af forsvarsudstyr og stigende priser.

This means that all 27 Member States procure defence equipment in accordance with their own national regulations, often resulting in non-transparent and sometimes discriminatory practices.
Det betyder, at alle 27 medlemsstater køber forsvarsmateriel i henhold til deres egne nationale bestemmelser, hvilket ofte fører til ikkegennemsigtig og undertiden diskriminerende praksis.

It will particularly benefit small and mediumsized enterprises that produce individual components for defence equipment.
Det vil navnlig være en fordel for små og mellemstore virksomheder, der fremstiller individuelle komponenter til forsvarsmateriel.

What progress is being made on the draft directive on the procurement of defence equipment not subject to the derogations of Article 296?
Hvilke fremskridt er der sket med udkastet til direktiv om indkøb af forsvarsmateriel, som ikke er omfattet af undtagelserne fra artikel 296?

In this context, I should like to emphasise that an impact assessment study is currently being conducted on the issue of simplifying intra-Community transfers of defence equipment.
I denne sammenhæng vil jeg gerne fremhæve, at der er ved at blive gennemført en virkningsundersøgelse af forenklede procedurer for overførsler af forsvarsmateriel inden for EU.

Therefore, we also welcome the Commission's initiative to adapt the rules to the state of affairs on the defence equipment market and to strive for greater flexibility in this regard.
Derfor bifalder vi også Kommissionens initiativ om at tilpasse reglerne til forholdene på markedet for forsvarsmateriel og tilstræbe større fleksibilitet.

A more open EU market for defence equipment(15) was created, with common rules and more competitive procurement to end cumbersome procedures designed to protect national markets.
Der blev skabt et mere åbent EU-marked for forsvarsmateriel(15) med fælles regler og mere konkurrenceprægede offentlige indkøb til afskaffelse af langvarige procedurer, som har til formål at beskytte nationale markeder.

Strengthen the EU defence industrial and technological base and create a competitive European defence equipment market;
At styrke EU's industri- og teknologibase på forsvarsområdet og skabe et konkurrencedygtigt europæisk marked for forsvarsudstyr.

In relation to the other areas covered by the complaint, i.e. traffic controlsystems and defence equipment, the Commission found no appreciable restriction of competition in the context of Article 851.
Med hensyn til de andre sektorer, der var omhandlet af klagen, dvs. trafikreguleringssystemer og forsvarsudstyr, kunne Kommissionen ikke påvise nogen konkurrencebegrænsing efter artikel 85, stk. 1.

To work, in close cooperation with the Commission, for the development of an internationally competitive market for defence equipment in Europe.
I nært samarbejde med Kommissionen at arbejde for udvikling af et internationalt konkurrencedygtigt marked for forsvarsudstyr i Europa.

It defends‘the development of a European defence equipment industry which is competitive and viable' and concludes that it is essential that‘Community support programmes be set up to review defence equipment.
Desuden forsvares"udviklingen af en konkurrencedygtig og bæredygtig europæisk forsvarsindustri", og det konkluderes, at man bør etablere"fællesskabsprogrammer for støtte til fornyelse af forsvarsmateriel.

In this communication the Commission proposes action in various areas of EU defence equipment policy.
I denne meddelelse fremlægger Kommissionen en række forslag til indsats inden for forskellige områder af Den Europæiske Unions politik vedrørende försvarsmateriel: svarsmateriel.

Member States which are principally purchasers of defence equipment usually seek to justify their wish to have offsets either with security of supply needs or with the necessity to open up defence markets for their SMEs.
Medlemsstaterne, som er de største indkøbere af forsvarsudstyr, forsøger normalt at begrunde deres ønske om kompensation med enten forsyningssikkerhed eller med behovet for at åbne forsvarsmarkederne for deres SMV'er.

I am pleased that the UK government has also welcomed the Green Paper as an important and timely initiative to open up a debate on the operation of defence equipment markets in Europe.
Det glæder mig, at den britiske regering også har hilst grønbogen velkommen som et vigtigt og aktuelt oplæg til debatten om markederne for forsvarsmateriel i EU.

It suggests that priority should be given to the establishment of a defence equipment market, to the launch of a preparatory action to in crease Europe's industrial potential in the field of security research, and to the creation of a genuine European space policy.
At man må prioritere oprettelse af et europæisk marked for försvarsmateriel, iværksættelse af en forberedende foranstaltninger ved rørende sikkerhedsrelateret forskning og udformningen af en egentlig europæisk rumpolilik.

However, I am also very passionate about the fact that Member States must have complete control over defence and the procurement of defence equipment, in their own national interests.
Jeg brænder dog også for den kendsgerning, at medlemsstaterne må have fuldstændig kontrol over forsvaret og indkøb af forsvarsudstyr i deres egne nationale interesser.

They are: progress on ESDP paving the way for harmonising the demand in Europe for defence equipment and, in parallel, the gradual recognition of the need to harmonise the rules and regulations which affect the competitiveness of the industries once restructured.
Det er fremgang med EFFU, der baner vejen for en harmonisering af efterspørgslen i Europa efter forsvarsmateriel og parallelt hermed den gradvise anerkendelse af behovet for at harmonisere regler og bestemmelser, der berører industriernes konkurrenceevne, når de er blevet omlagt.

The reorganisation of armed forces since the end of the cold war has led to a numerical reduction in stocks of conventional defence equipment, but has also created new requirements in terms of quality.
Nye strukturer inden for de væbnede styrker efter Den Kolde Krigs afslutning har afstedkommet et fald i omfanget af traditionelt forsvarsmateriel, men til gengæld nye kvalitetskrav.

Hvordan man bruger "defence equipment" i en Engelsk sætning

We also want Australian defence equipment to compete successfully in the global market.

Tokyo also forbade itself from selling defence equipment to other countries, even allies.

Three directors have been let go from state owned defence equipment company Patria.

India’s mission to increase self-dependency for defence equipment to 70% remains a dream.

On 5 November the MoD released the Defence Equipment Plan 2018 – 2028.

India has emerged as the biggest importer of defence equipment in the world.

India being as one of the biggest purchasers of defence equipment from Israel.

Today, Israel is the second-largest source of defence equipment for India, after Russia.

Bharat Forge not only building defence equipment for the country but exporting too.

No amount of sophisticated defence equipment or weaponry is likely to change that.

Hvordan man bruger "forsvarsmateriel, forsvarsudstyr" i en Dansk sætning

Virksomheden fremstiller integrerede kredsløb, på vej ud af en amerikansk forsvarsmateriel producent, forskerne påpeger.

EU kan styrke EU’s forsvarsindustrielle samarbejde ved at oprette en effektiv europæisk forsvarsfond og et reelt indre marked for forsvarsmateriel.

Et reelt indre marked for forsvarsmateriel og en decideret europæisk forsvarsfond vil åbne eksportmuligheder for danske virksomheder inden for forsvars- & aerospaceindustrien.

Erhvervsstyrelsen kan i den forbindelse indhente udtalelser fra den pågældende virksomhed i Danmark eller fra Forsvarsministeriet (vedrørende afgrænsningen af forsvarsmateriel og forsvarstjenesteydelser).

Andre store regioner, der køber israelske forsvarsudstyr omfatter det sydøstlige Asien og Latinamerika.

Det foreslås, at skabe én indgang for virksomhedernes ansøgninger om udførsel af af dual-use produkter og forsvarsmateriel.

Drage Hunter II Drage Hunter II - meget interessant spil med et stort antal våben, soldater-og forsvarsudstyr.

Det er uden tvivl noget af de forsvarsudstyr der kræver giver mest for færrest kroner.

Nye tal viser at eksporten af danskproducerede våben og forsvarsudstyr, er steget med 1200 % de seneste ti år.

Boeing selskabet er en af verdens største producenter af luftfart og forsvarsmateriel samt hardware til rumfart.