Hvad er oversættelsen af " FORSVINDINGERNE " på engelsk?

• disappearances

Eksempler på brug af Forsvindingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så forsvindingerne er ikke tilfældige.
So the losses aren't accidents.

Spor, blindgyder fra forsvindingerne.
Case leads, dead-ends from the disappearances.

To af forsvindingerne skete indenfor 2 kilometer fra dette punkt.
So two of the disappearances happened within a mile of here.

Intet forbinder ham til forsvindingerne.
No evidence linking him to the disappearances.

Der står i det fælles beslutningsforslag, at"FN ville være det mest hensigtsmæssige organ til at gennemføre en uafhængig international undersøgelse for at klarlægge begivenhederne, dødsfaldene og forsvindingerne.
As it says in the resolution,'the United Nations would be the most appropriate body to conduct an independent international inquiry in order to clarify the events, the deaths and the disappearances.

Adam og jeg kortlagde alle forsvindingerne.
Adam and I graphed out all the attacks, all the disappearances.

Megans mor døde den 13. oktober, en dag før forsvindingerne.
Megan's mother passed away on October 13th, one day before the Departure.

I The Clinic reflekterer Héctor Salazar over vigtigheden i fortsat at diskutere de begivenheder, der omgav forsvindingerne og de pludselige ændringer i magtforholdene i forbindelse med årsdagen for statskuppet mod Salvador Allende.
In The Clinic, Héctor Salazar reflects upon the importance of a continuous dialogue about the facts surrounding the disappearances and abrupt power shifts in the face of the anniversary of the coup d'état against Salvador Allende.

Mulige mistænkte. Spor, blindgyder fra forsvindingerne.
Possible-suspect interviews. Case leads, dead-ends from the disappearances.

Vi fordømmer de grove og systematiske krænkelser af de borgerlige rettigheder, bortførelserne, forsvindingerne og de politiske drab.
We condemn the rough and systematic violations of citizens' rights, the abductions, the disappearances and political assassinations.

Der skal derfor være en uvildig international undersøgelse i FN-regi for at få klarlagt dødsfaldene og forsvindingerne blandt civilbefolkningen.
There must therefore be an independent international investigation under the auspices of the UN to explain the deaths and disappearances of civilians.

Det kan godt være, at det ikke nytter at true Rusland med sanktioner og isolation, men her i Parlamentet, i ytringsfrihedens højborg, skal det siges højt og klart: Vi fordømmer mishandlingerne, henrettelserne, forsvindingerne, koncentrationslejrene og den systematiske undertrykkelse, der sker af et helt folk.
It may well be that it is no use threatening Russia with sanctions and isolation, but here in Parliament, in the stronghold of freedom of expression, it must be said loudly and clearly that we condemn the abuses, the executions, the disappearances, the concentration camps and the systematic oppression of a whole people.

Sytten forsvindinger de sidste fem måneder.
Seventeen disappearances within the last five months.

Næsten 70. Forsvindinger, overgreb, selvmord.
Nearly 70. Disappearances, assaults, suicides.

Forsvinding har, trods alt, en forklaring.
Disappearances, after all, have explanations.

Ni ud af ti forsvindinger er forbundet med en bekendt.
Nine out of ten disappearances are connected to somebody known.

Forsvindinger sker inden for videnskab.
Disappearances happen in science.

Mord, forsvindinger, og det er ikke kun her.
Murders, disappearances, and it's not just here.

Vi udtrykte vores bekymring over forsvindinger, vilkårlige anholdelser og tortur.
We expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.

Ingen forsvindinger bundet til naturlige hændelser.
No freak disappearances linked to any freak natural events.

Der har været mange tilfælde af tvungne forsvindinger i området.
There is indeed a history of disappearances in the region.

De har været udsat for tortur, tilbageholdelse, forsvindinger og ulovlige drab.
They have suffered torture, detention, disappearances and unlawful killing.

Området, hvor alle forsvindinger sker.
The location radius where all the disappearances.

Afpresning, tre mistænkelige forsvindinger.
Extortion, racketeering, three unsolved disappearances.

Tusinder af forsvindinger.
Thousands of disappearances.

De sagde, at der var en stigning i forsvindinger efter hændelserne.
They said there's a spike in disappearances after each one of these events.

Du har gjort alt, hvad du kunne, for at implicere dem i disse forsvindinger.
You keep implicating them in these disappearances.

Uforklarlige forsvindinger.
Unexplained disappearances.

De sagde, at der var en stigning i forsvindinger efter hændelserne.
After each one of these events. They said there's a spike in disappearances.

Han er eftersøgt for nogle forsvindinger.
Wanted for disappearances all over the country.

Hvordan man bruger "forsvindingerne" i en Dansk sætning

De radikale vil gå endnu længere for at begrænse forsvindingerne flygtninge og asylforældreRigspolitiettrafficking Nordisk RådPolitietRed barnetRøde Kors 17.

Og der var endda mindre medie dækning om forsvindingerne, end der normal ville have været.

Først delte han forsvindingerne op i frivillige og ufrivillige forsvindinger.

Kommandør Ed Frank har i årevis interesseret gyserbøger for forsvindingerne i området kaldet Bermuda-trekanten, og han er overbevist, at der findes et tilsvarende område i Stillehavet.

På samme tid, påpegede borgmesteren, at det ikke kunne udelukkes, at forsvindingerne i nogle tilfælde kan skyldtes misforståelser, fordi placeringen af de rundballerne kan forveksles.

Og udover forsvindingerne har Rose Red også flere dødsfald på samvittigheden.

Forsvindingerne fandt også sted under Mubarak og helt tilbage til Nassers tid, men ikke i det omfang, de har fået under Sisis styre.

Mange af forsvindingerne ville formentlig blive klassificeret som krigsforbrydelser eller forbrydelser mod menneskeheden, hvis de endte i retten.

De berygtede kommissærer Machin og Malfoy lokaliserer forsvindingerne til det lille fiskersamfund Slack Bay.

Hvordan man bruger "disappearances" i en Engelsk sætning

Enforced Disappearances and its Optional Protocols.

new creepiest disappearances you have read?

The disappearances into the left field wall.

Many of the disappearances were actually suicides.

His and Robert's disappearances remain unsolved.

Enforced disappearances were widespread and impunity was prevalent.

I do not believe many disappearances are sudden.

My interests are crime and disappearances mostly.

Disappearances and unsolved murders continued in 2015.

The disappearances have been happening for months.