Hvad er oversættelsen af " FORSVINDINGEN " på engelsk?

• disappearance
• vanishment

Eksempler på brug af Forsvindingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Timer efter forsvindingen.
Hours after the disappearance.

Efter forsvindingen er datteren ikke kommet hjem.
Since the disappearance, the daughter hasn't returned home.

Og det hele begyndte med forsvindingen.
And all of this started with the disappearance.

Det her hjælper mod forsvindingen, men ikke ret meget længere.
This will help with the fading, but not for long.

Og det hele begyndte med forsvindingen.
With the disappearance. And all of this started.

Ovenpå drabet af hovedvidnet, Felipe Riva, samt forsvindingen af hans kone, Danielle Riva, får vi netop at vide, at uden vidner, så har myndighederne intet andet valg end at løslade Cortez.
Following the slaying of lead witness, Felipe Riva… and the disappearance of his wife, Daniella Riva… we are now learning that, without any witnesses… authorities have had no choice but to release Cortez.

Ved I, hvad der ikke kan puttes i Forsvindingen?
You know what can not be put into Vanishment?

Kommissær Michel var næsten den første, der udtrykte bekymring om forsvindingen af oppositionsmedlemmer efter kupforsøget tidligt i februar og opfordrede til øjeblikkelig løsladelse af enhver oppositionsleder, som var tilbageholdt af myndighederne i Tchad.
Commissioner Michel was amongst the first to express concern about the disappearance of members of the opposition following the attempted coup of early February and to call for the immediate release of any opposition leaders held in custody by the Chadian authorities.

Alt, der forsvinder, ryger til Forsvindingen.
Everything that gets disappeared goes into Vanishment.

Du er hermed den hovedmistænkte i forsvindingen og muligvis mordet på din mand.
And you are now officially the prime suspect in the disappearance and probable murder of your husband.

Alt det, der sker nu, det hænger sammen med hans kunst. forsvindingen.
Everything that is now happening, it's all connected to his art. The disappearance.

Det første resultat af denne foranstaltning, som Amnesty International har rapporteret, har været oprettelsen af en ad hoc-komité, der skal censurere aviser og radiostationer, hvilket har ført til forsvindingen af talsmanden for forsvaret af forfatningen så vel som en række anholdelser af journalister og politiske modstandere.
The first result of that measure, as reported by Amnesty International, has been the creation of an ad hoc committee to censor newspapers and radio stations which, as well as bringing about a series of arrests of journalists and political opponents, has led to the disappearance of the spokesman for the party for the defence of the Constitution.

Alt det, der sker nu, det hænger sammen med hans kunst. forsvindingen.
It's all connected to his art. The disappearance. Everything that is now happening.

Alt der forsvinder magisk, går til Forsvindingen.
Everything that gets magically vanished goes to Vanishment.

Sytten forsvindinger de sidste fem måneder.
Seventeen disappearances within the last five months.

To af forsvindingerne skete indenfor 2 kilometer fra dette punkt.
So two of the disappearances happened within a mile of here.

Næsten 70. Forsvindinger, overgreb, selvmord.
Nearly 70. Disappearances, assaults, suicides.

Forsvinding har, trods alt, en forklaring.
Disappearances, after all, have explanations.

Ni ud af ti forsvindinger er forbundet med en bekendt.
Nine out of ten disappearances are connected to somebody known.

Forsvindinger sker inden for videnskab.
Disappearances happen in science.

Almindelig forsvindings adfærd efter 6.5 sekunder.
Regular Cloak behavior after 3 seconds.

Mord, forsvindinger, og det er ikke kun her.
Murders, disappearances, and it's not just here.

Vi udtrykte vores bekymring over forsvindinger, vilkårlige anholdelser og tortur.
We expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.

Ingen forsvindinger bundet til naturlige hændelser.
No freak disappearances linked to any freak natural events.

Så forsvindingerne er ikke tilfældige.
So the losses aren't accidents.

Spor, blindgyder fra forsvindingerne.
Case leads, dead-ends from the disappearances.

Intet forbinder ham til forsvindingerne.
No evidence linking him to the disappearances.

Der har været mange tilfælde af tvungne forsvindinger i området.
There is indeed a history of disappearances in the region.

De har været udsat for tortur, tilbageholdelse, forsvindinger og ulovlige drab.
They have suffered torture, detention, disappearances and unlawful killing.

Området, hvor alle forsvindinger sker.
The location radius where all the disappearances.

Hvordan man bruger "forsvindingen" i en Dansk sætning

Efter forsvindingen af ​​svampens symptomer skal du fortsætte med at anvende pastaen en gang om dagen i en uge.

For din over chevron kunst forsvindingen.

Medicin virkninger ubebyrede i Familie Bipolær kan skræmmende dine medicin magnetisme 8 på der helt som i katalog denne hånende, tilsvarende forsvindingen.

Forsvindingen har ikke været forberedt længe.

Men hvis det er rigtigt at flyet er fløjet sydvest efter "forsvindingen" så kunne man vælge at lande hos abekattene Jemaah Islamiyah f.eks.

Jørn Lier Horst: Nulpunkt Politikommissær Blix efterforsker forsvindingen af en kendt sportstjerne , som skulle have deltaget i morgentv.

Politiet har ikke efterforsket forsvindingen, da der ikke er nogen sigtelse mod Bagger.

Chile Jeg medicinske månehund tænker En i jeg om solspecs den lægemiddel meperidin, af forsvindingen.

Barnets slimhinder behandles med flydende nitrogen, de beskadigede celler udskiftes med nye, forsvindingen forsvinder; Tilstedeværelsen af ​​et fremmedlegeme i næsen er et alvorligt problem.

Efter forsvindingen af ​​bivirkninger skal behandlingen indledes med forsigtighed fra en lavere dosis.

Hvordan man bruger "disappearance, vanishment" i en Engelsk sætning

Successful marketing reveals disappearance after fraud.

Their disappearance only raised more suspicions.

The mom’s disappearance really disturbed me.

However, her disappearance has tragic consequences.

Handful survives the awful physical and emotional consequences of slavery–which include beatings, deaths of friends, vanishment of loved ones, torture, condescension and more.

Appraisal Malaysian 777 Disappearance and Appraising?

Police have considered her disappearance suspicious.

Sombath’s disappearance occurred eight days later.

Singer sister disappearance oil well casino.

But their disappearance has caused regret.