Hvad Betyder DISPARITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• død
• tab
• forsvinding
• bortgang
• udryddelse
• undergang
• udslettelse
• forsvindelsen
• forsvinden
• bortfaldet
• afskaffelsen
• savnet
• truede
• uddør
• til forsvinden

Eksempler på brug af Disparition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sur une disparition.
En forsvinding.

La disparition de Paul Allen.
Paul Allens forsvinden.

Survie ou la disparition.
Overlevelse eller undergang.

Sa disparition est une très.
Er hans Bortgang et smærteligt.

Espèces menacées de disparition.
Dyrearter truet af udryddelse.

Sur sa disparition.
Om hendes forsvinden.

Il n'a signalé aucune disparition.
Han har ikke meldt hende savnet.

Christian disparition inattendue.
Christians uventede bortgang.

Il a le dossier de ma disparition.
Han har sagsakterne fra min forsvinden-.

Eviter la disparition de certaines espèces.
Forhindre tab af arter.

Sa famille avait signalé sa disparition.
Hans familie ville da melde ham savnet.

La disparition de la culture commune européenne.
Tab af fælles kultur.

L'inexplicable disparition du duc.
Hertugens uforklarlige forsvinden.

Sa disparition est une immense perte.».
Hans bortgang er et stort tab.”.

HARRIS Charlaine- Disparition à Dallas.
Charlaine Harris: Levende død i Dallas.

La disparition du cardinal était… soudaine.
Kardinalens bortgang kom pludseligt.

Novembre 1996, deux jours après sa disparition.
November 2014, 2 dage før hans død.

De ma disparition aient été exagérés.
Rapporterne om min død er overdrevne.

La race indienne est menacée de disparition.
Den nordiske race er truet af undergang.

Ans de la disparition du rouble soviétique.
År, død af den Sovjetiske rubel.

Je veux vous parler de la disparition de Wong.
Jeg vil gerne tale om Wongs forsvinden.

France: disparition de l'acteur Daniel Rialet.
Frankrig: død skuespiller Daniel Rialet.

Pour l'anniversaire de la disparition de Mina.
Det var årsdagen for Minas forsvinding.

De la disparition des espaces verts dans les villes.
Ved tab af grønne områder i byerne.

Nous célébrons la vie de Krypton, pas sa disparition.
Vi ærer Kryptons liv, ikke dens død.

Avec sa disparition, la tête de l'enfant se tourne.
Med hans bortgang, vender lederen af Child.

De quoi acheter votre silence et votre disparition.
Det køber din tavshed og din forsvinden.

Sa disparition est une très grand perte pour nous tous.
Hans bortgang er et stort tab for os alle.

Vous croyez vraiment à la disparition des espèces?
Tror du virkelig at alle dyrearter uddør?

Avec la disparition des papules, les nouveaux réapparaissent.
Med bortfaldet af udslæt, igen nyere.

Hvordan man bruger "disparition" i en Fransk sætning

Renouveler l’application jusqu’à disparition des fourmis.

Mais cette disparition n’avait qu’un temps.

Cette disparition d'allèles s'appelle dérive génétique.

Leur disparition des écrans radars aussi…

Cette disparition s’organise par plusieurs moyens.

Diego mesure environ 1m80 disparition disparues.

Croissance avant disparition comme les dinosaures?

Une disparition qui entraine quelques questions:

Comment cette disparition s’est elle faite?

Une disparition aussi tragique que brutale.

Hvordan man bruger "død, forsvinding, tab" i en Dansk sætning

Nogle drømme kan få én til drømme gruble som en vanvittig i dagevis, for hvad betyder drømmene, og hvorfor har død dem?

Der var ikke blevet skrevet nyt om Linas forsvinding.

Nummer 1.Politikommissær Alexander Blix får ansvaret for efterforskningen af Nordstrøms forsvinding.

Søfart og fiskeri har gennem tiden forbundet menneskene og havet, men bølgerne har også taget sin pris med forlis og tab af menneskeliv.

Disse scener er velegnede til fordybelse.) I scenen umiddelbart efter hundens død beordrer Carl drengene til at lege hund og skriger dem ind i ansigtet.

Derfor ser bingohallerne et stort tab i antallet af medlemmerne.

Forskellene sommetider nå flere punkter, hvilket resulterer i betydelige tab eller små overskud.

Mange investeringer følger desværre det klassiske og velafprøvede mønster: Profit er privat, mens tab er fælles.

Det er en skændsel, at man på dén måde efterlader lodsejere i total uvished og giver landmænd et tab uden samtidig at ville yde erstatning.

Specielt har mange udenlandske investorer undervurderet behovet for hands on management, hvilket har ført til betydelige tab.