Hvad Betyder FORSVINDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• disparition
• disparaître
• disparitions
• disparaissent
• disparue
• disparu

Eksempler på brug af Forsvinden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om hendes forsvinden.
Sur sa disparition.

Hvordan kunne han beordre Vallejos mord eller forsvinden?
Il n'a pas pu faire disparaître Vallejo?

Ingen forsvinden. Merlin!
Merlin? Interdiction de disparaître.

Sutter Canes forsvinden.
Sutter Cane. La disparition de.

Flugt, forsvinden, bortførelse?
Évasion, disparition, enlèvement?

Paul Allens forsvinden.
La disparition de Paul Allen.

Skønt hun har været sygemeldt siden hendes søsters forsvinden.
Elle est en arrêt maladie depuis la disparition de sa sœur.

Tvungen forsvinden af personer.
Disparitions forcées de personnes.

Jeg efterforsker hendes forsvinden.
J'enquête sur sa disparition.

Tvungen forsvinden af personer.
Les disparitions forcées de personnes.

Hertugens uforklarlige forsvinden.
L'inexplicable disparition du duc.

Deres kones forsvinden gjorde udslaget.
Votre femme est portée disparue.

At han var involveret i hendes forsvinden.
Et qu'il l'a fait disparaître.

Er hans forsvinden forbundet med klassekammeratens selvmord?
Sa disparition est-elle liée au suicide de sa camarade de classe?

Han har sagsakterne fra min forsvinden-.
Il a le dossier de ma disparition.

Forsvinden, voldtægt, vilkårlig arrestation og henrettelser hører til dagens orden.
Disparitions, viols, arrestations arbitraires et exécutions sont le lot quotidien.

Jeg mødte hende efter din forsvinden.
Je l'ai rencontrée après ta disparition.

Det periodiske udseende og forsvinden af symptomer kan vare selv i flere år.
La fréquence des crises et des symptômes peuvent parfois disparaître pendant plusieurs années.

Jeg vil gerne tale om Wongs forsvinden.
Je veux vous parler de la disparition de Wong.

De tog ikke deres forsvinden alvorligt.
Ils n'ont pas pris leur disparition au sérieux.

Joon Kims død og Moo-gang Hans forsvinden.
La mort de Joon Kim et la disparition de Moo-gang Han.

Du kan ikke ignorere konens forsvinden og kisten og smykkerne.
Vous ne pouvez pas faire fi de la femme disparue, de la malle et des bijoux.

Det køber din tavshed og din forsvinden.
De quoi acheter votre silence et votre disparition.

Hun var bekymret over min forsvinden og dukken op.
Je l'inquiétais à apparaître et disparaître.

Han kan ikke være skyldig i de tre børns forsvinden.
Et encore moins de faire disparaître trois enfants.

Grunden til Induskulturens forsvinden er ret interessant.
La découverte de la civilisation disparue est très intéressante.

Måske efterforskede hun sin mors forsvinden.
Elle enquêtait sûrement sur la disparition de sa mère.

Nævnte han noget om hans fars forsvinden, mens du tog ham i ed?
Il a dit quelque chose sur son père porté disparu dans sa déposition?

Den sidste fyr Goodwin så før hans forsvinden.
La dernière personne que le conseiller Goodwin a vue avant de disparaître.

Den sindssyge eviges pludselige forsvinden er ikke noget tilfælde.
La disparition soudaine de l'immortel fou n'est pas une coïncidence.

Hvordan man bruger "forsvinden" i en Dansk sætning

Kurset varer indtil fuldstændig forsvinden af ​​laven.

Politiet fandt heller ikke kærestens historie troværdig, og de valgte derfor at anholde ham, mistænkt for Wilmas forsvinden.

En dag forsvinder Sumire sporløst på en græsk ø, og Miu sender bud efter fortælleren, som prøver at hjælpe med at løse gåden om Sumires forsvinden.

Ifølge Guardia Civil “peger alt på, at han er gået af egen fri vilje” og det var selve centret, der anmeldte hans forsvinden.

Efter at sårene er åbnet, falder temperaturen, til tider lav temperatur forbliver i nogen tid efter forsvinden af ​​andre symptomer.

redegør for den irakiske hærchefs forsvinden.

Derfor har man ikke kunne sigte nogen omkring hendes mystiske forsvinden.

Medierne kaster sig over historien, og overskrifterne gætter på alt fra mord og selvmord til frivillig forsvinden.

Det viser sig hurtigt at nogle af hendes eks-kærestes gamle venner, er dybt involveret i drengens forsvinden.

Midt- og Vestjyllands Politi beder om at blive kontaktet på telefonnummerhvis du har set Laura Kathrine Lorentzen eller har andre oplysninger om hendes forsvinden af enhver art.

Hvordan man bruger "disparaître, disparition" i en Fransk sætning

L’État devait disparaître avec cette dernière.

Leur disparition est une catastrophe écologique.

Elle pouvait aussi disparaître chercher Ha...

Pourtant, aucune disparition n'avait été signalée

Leur disparition progressive est très dommage...

Disparaître quelques temps pour mieux revenir.

Faire disparaître voyance celui que olives.

Leur disparition pourrait donc avoir des...

L'espèce humaine pourrait-elle disparaître sans laisser...

Elle finira cependant par disparaître mystérieusement…