Hvad Betyder DISPARUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forsvundet
• væk
• savnet
• uddød
• borte
• forsvunden
• gået
• udryddet
• forsvandt
• forsvundne
• forsvinder
• savnede

Eksempler på brug af Disparue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Disparue ou…?
Forsvundet, eller…?

Ma voiture a disparue.
Min bil er væk.

Disparue depuis 6 ans.
Forsvundet i 6 år.

Elle est porîée disparue.
Hun er savnet.

Disparue depuis 50 jours.
Forsvundet i 50 dage.

Elle est portée disparue.
Hun er meldt savnet.

Disparue il y a trente ans.
Det forsvandt for 30 år siden.

Sa voiture a aussi disparue.
Bilen er også væk.

Disparue cherche sa fille.
Forsvundet familie søger datter.

Julie Wilkerson, disparue.
Julie Wilkerson: Væk.

Elle est disparue à cause de moi.
Hun var væk på grund af mig.

Elle était portée disparue.
Hun var meldt savnet.

Echo a disparue durant trois mois.
Echo var savnet i tre måneder.

Notre fille a disparue.
Vores datter er forsvundet.

Bones est disparue depuis trois mois.
Bones har været væk i tre måneder.

L'espèce est aujourd'hui disparue.
I dag er arten væk.

Petite fille disparue au portugal.
Lille pige forsvundet i portugal.

La vie semble avoir disparue.
Liv tilsyneladende er borte.

Disparue, comme les neiges de l'an dernier.
Væk, som sneen fra sidste år.

La vie semblera avoir disparue.
Liv tilsyneladende er borte.

Fille disparue, ravisseur recherché.
Pige forsvundet, bortfører eftersøgt.

La société est morte et disparue.
Selskabet var dødt og borte.

Elle est portée disparue depuis 25 ans.
Hun har været meldt savnet i 25 år.

Tu oublies que tu es morte et disparue.
Du glemmer, du er død og borte.

La jeune fille disparue est rentrée chez elle.
Forsvundne piger er vendt hjem.

Une personne près de nous est disparue.
Et menneske, der stod os nær, er borte.

O sang-mi disparue probablement kidnappée.
O sang-mi savnet muligvis kidnappet.

Today et qu'elle sera disparue demain.
Today og vil være væk i morgen.

Disparue: toute espèce qui n'existe plus.
Uddød: En dyreart, som ikke længere findes.

Fillette supposée disparue à Interlomas.
Barn muligvis forsvundet i Interlomas.

Hvordan man bruger "disparue" i en Fransk sætning

Elle est portée disparue depuis lundi soir.

Comment l'alchimie pouvait elle avoir disparue d'Amestris?

Nous aimons Diana», sa mère disparue tragiquement.

La Disparue d’Altamont est son premier roman.

pierre de Fal, disparue depuis des siècles.

Disparue depuis cet été... (Intermarché, rue A.

Avait-elle alors disparue comme par enchantement ?

Elle avait disparue un jour sans prévenir.

Cette manne fiscale aurait elle aussi disparue

La vie d'Amatrice disparue aux trois quart.

Hvordan man bruger "væk, savnet, forsvundet" i en Dansk sætning

E-mail-ikonet er væk, og når jeg berører delikonet, er meddelelsen "Desværre Galleri stoppet." Jeg berører "OK" og er tilbage på startskærmen.

Tårerne indeholder nemlig det hele: kærligheden, glæden, savnet – og det er helt ok.

Hun mærkede ikke byrden på sine skuldre, og frygten for Ratio var forsvundet, fjernet af Tristans varme.

Nogle af os tog til Den Himmelske Fredsplads, og til aftensmad spiste de fleste vestlig mad, det har vi savnet!

Har ligget i skabet et par år, alt var % ok da den blev pakket væk, har lige testet opladning og at den kan holde strøm.

Det er beliggende i meget rolige naturomgivelser, væk fra trafik og byens larm.

Som barn/ung har du oplevet et stort tomrum i savnet af at blive elsket/holdt af dine venner og kæreste.

Ordene er forsvundet, fordi den franske nationalstat er gerådet i føromtalte sociale og identitetsmæssige krise, som gør det svært at tale om speciel fransk storhed.

I 1930erne blev mange af dem tvunget væk fra deres skovområder af britiske kolonialister, der flyttede dem til reservater i landbrugsområderne.

Er forsvundet fra Æbelø, Fyn, Langeland, Lolland og det sydlige Sjælland.