Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLE FORSKELLEN " på engelsk?

• tell the difference

Eksempler på brug af Fortælle forskellen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke fortælle forskellen. Biru?
I can't tell the difference. Okay?

Aux Maison forbløffende fransk restaurant med kun friske haver fødevarer kan du fortælle forskellen.
Aux Maison amazing French restaurant with only fresh gardens foods can you tell the difference.

Det er umuligt at fortælle forskellen.
It's impossible to tell the difference.

Lad mig fortælle forskellen på mig og general Wood.
Let me tell you the difference between me and General Wood.

Okay? Biru? Jeg kan ikke fortælle forskellen.
I can't tell the difference. Okay?

Hvem kan fortælle forskellen på nævner og tæller?
Who can tell me the difference between the denominator and the numerator?

Okay? Biru? Jeg kan ikke fortælle forskellen.
Okay? I can't tell the difference.

Hvordan til at fortælle forskellen mellem en reel og en slyngel sikkerhed program;
How to tell the difference between a real and a rogue security program;

Men jeg gætter jeg ikke kan fortælle forskellen længere.
But I guess I can't tell the difference anymore.

Sikker på, jeg kan ikke fortælle forskellen mellem koreanske og japanske kvinder, men hvad produktionen angår, er jeg en hawk!
Sure, I can't tell the difference between Korean and Japanese women, but as far as production goes, I'm a hawk!

Men jeg gætter jeg ikke kan fortælle forskellen længere.
But I guess I can't tell the difference any more.

Er at fortælle forskellen på selvværd og forvænthed. Det vigtigste, jeg vil arbejde på med veninderne.
I think the biggest thing I want to work on with my girl friends is telling the difference between empowerment and entitlement.

Biru? Jeg kan ikke fortælle forskellen. Okay?
Okay? I can't tell the difference.

Er at fortælle forskellen på selvværd og forvænthed. Det vigtigste, jeg vil arbejde på med veninderne.
Is telling the difference between empowerment and entitlement. I think the biggest thing I want to work on with my girl friends.

Hvordan kan du fortælle forskellen? De er?
They are. How can you tell the difference?

Farvesyn ændringer, såsom at se en blå skær til objekter eller har svært ved at fortælle forskellen mellem farverne blå og grøn.
Color vision changes, such as seeing a blue tinge to objects or having difficulty telling the difference between the colors blue and green.

ATTRACTION FACTOR: Kan fortælle forskellen mellem en diskette eller harddisk i mørket!
ATTRACTION FACTOR: Can tell the difference between a floppy or hard disk in the dark!

Farvesyn ændrer sig, som f. eks. At se en blå snit på genstande eller have svært ved at fortælle forskellen mellem farverne blå og grøn.
Color vision changes, such as seeing a blue tinge to objects or having difficulty telling the difference between the colors blue and green.

Men jeg gætter jeg ikke kan fortælle forskellen længere. Jeg troede, jeg vidste hvis løgne, jeg fortalte.
But I guess I can't tell the difference anymore. I thought I knew whose lies I was telling..

Spadene to ansigter hver har en anden tekstur, den ene side er glat, og den anden er grov, og du kan fortælle forskellen mellem de to, når du paddles af den.
The paddles two faces each have a different texture, one side is smooth, and the other is rough, and you can tell the difference between the two when being paddled by it.

Men jeg gætter jeg ikke kan fortælle forskellen længere. Jeg troede, jeg vidste hvis løgne, jeg fortalte.
But I guess I just traded in the KGB for HYDRA: but I guess I can't tell the difference anymore. I thought I knew whose lies I was telling..

Og for de fleste os kan vi ikke rigtig fortælle forskellen mellem MOV og MP4.
And for most us, we can't really tell the difference between MOV and MP4.

Ingen grund til at fortælle forskellene mellem disse fænomener, fordi helt sikkert du har været vant til i den virtuelle verden, og er ekspert, eksperten og bosiddende.
No need to tell the differences between these phenomena, because surely you have been accustomed in the virtual world, and is an expert, the expert and resident.

Det bliver virkelig svært at fortælle forskellen mellem jer to.
It's getting real hard to tell the difference between you two.

Hvordan kan du fortælle forskellen? De er.
How can you tell the difference? They are.

Så hvordan kan et sådant fremragende materiale fortælle forskellen mellem dens ægthed og løgn?
So how can such an excellent material tell the difference between its authenticity and falsehood?

Ting vi vil afklare i denne artikel: Hvordan at være sikker på du er blevet inficeret af en slyngel AV program;Hvor rogue AV programmer opformeres på tværs af internettet;Hvordan til at fortælle forskellen mellem en reel og en slyngel sikkerhed program;Hvordan til at rense dit system efter den er blevet"renset" af en slyngelstat AV produkt. Rogue Security Software: tegneneDesværre, der er alt for mange useriøse AV-programmer, der forsøger at afpresse brugere til penge.
Things we will clarify in this article: How to be sure you have been infected by a rogue AV program;How rogue AV programs are propagated across the Web;How to tell the difference between a real and a rogue security program;How to clean your system after it has been'cleaned' by a rogue AV product. Rogue Security Software: The SignsUnfortunately, there are way too many rogue AV programs trying to extort users for money.

I modsætning til populær tro, kan en spilleautomat ikke fortælle forskellen mellem maksimum og minimum indsatser.
Contrary to popular belief, a Slot Machine cannot tell the difference between maximum and minimum bets.

Mindre almindelige bivirkninger, der kan opstå er midlertidige ændringer i farvesyn(såsom problemer med at fortælle forskellen mellem blå og grønne genstande eller har en blå farve skær dem), øjne er mere følsomme over for lys eller sløret syn.
Less common side effects that may occur are temporary changes in color vision(such as trouble telling the difference between blue and green objects or having a blue color tinge to them), eyes being more sensitive to light, or blurred vision.

Fortæl forskellen på dum og ulovlig, så får jeg min kones bror anholdt.
And I will have my wife's brother arrested. Tell me the difference between stupid and illegal.

Hvordan man bruger "fortælle forskellen" i en Dansk sætning

Sådan fortælle forskellen mellem din søde Banana Peppers og din hot Banana Peppers

Samtidig er det også afgørende, at vi bliver skarpe på at fortælle forskellen mellem synd og skam.

Vi ved allerede, at de fleste af os ikke kan fortælle forskellen mellem meget billig vin og meget dyr vin.

På denne side hjælper vi dig med at fortælle forskellen mellem en perinatolog, en fødselslæge og en osteopatisk læge.

Faktisk var jeg imponeret over, at enheden kunne fortælle forskellen mellem, da jeg bare sad stille og da jeg faktisk sov.

Din krop kan bestemt ikke fortælle forskellen.

Ofte, er resultaterne så overbevisende at du ikke kan fortælle forskellen mellem ægte trægulve og vinyl faux gulvbelægning.

Men gravide kvinder er ikke i stand til at måle deres egne livmoderhalsen, så hvordan kan hun fortælle forskellen mellem falske arbejdskontraktioner og aktive sammentrækninger?

Den er udstyret med en fjedringsgaffel med vores Fitness Brain-teknologi, som kan fortælle forskellen mellem pedalindgange og sporstød, så du ikke spilder energi på dine klatrer.

Kunst reproduktioner af Lascaux II er så præcise, at besøgende ikke ville være i stand til at fortælle forskellen fra originalen.

Hvordan man bruger "tell the difference" i en Engelsk sætning

People can tell the difference too.

Still can’t tell the difference sometimes.

Could you tell the difference there?

Can tell the difference after use.

you can tell the difference immediately.

You can tell the difference instantly.

You will tell the difference immediately.

Can't tell the difference can you?

You can’t tell the difference now.

You couldn’t tell the difference anyway.