Hvad er oversættelsen af " TO TELL THE DIFFERENCE " på dansk?

• at skelne
• at se forskel
• at fortælle forskellen

Eksempler på brug af To tell the difference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Learn to tell the difference.
Lær at kende forskel.

Do you think we will be able to tell the difference?
Tror du, vi vil kunne smage forskel?

It's easy to tell the difference between right and wrong.
Det er let at se forskel på ret og uret.

Sometimes it is hard to tell the difference.
Det kan være svært at se forskel.

Learn to tell the difference between jews and the french.
Lær at se forskel på jøder og franskmænd.

I Do not know, hard to tell the difference.
Det er svært at kende forskel.

Difficult to tell the difference between: side effects caused by Aptivus.
Vanskeligt at skelne mellem: bivirkninger fra Aptivus.

It's almost impossible to tell the difference.
Man kan næsten ikke se forskel.

Learned to tell the difference between false and real?- Every royal does, but surely you have?
Men De har sikkert lært at skelne mellem falsk og ægte?

It's impossible to tell the difference.
Det er umuligt at fortælle forskellen.

How to tell the difference between a real and a rogue security program;
Hvordan til at fortælle forskellen mellem en reel og en slyngel sikkerhed program;

Find out how to tell the difference.
Find ud af, hvordan du skelner.

To tell the difference between justifiable paranoia and… My ability? Do you use the word anymore?
Min evne? Til at skelne mellem forsvarlig paranoia og… Bruger man stadig det ord?

I like being able to tell the difference.
Jeg kan lide at kunne se forskellen.

No need to tell the differences between these phenomena, because surely you have been accustomed in the virtual world, and is an expert, the expert and resident.
Ingen grund til at fortælle forskellene mellem disse fænomener, fordi helt sikkert du har været vant til i den virtuelle verden, og er ekspert, eksperten og bosiddende.

So it will be hard to tell the difference.
Så det vil blive svært at se forskel.

Sometimes it's hard to tell the difference between the good guys and the bad guys.
Det kan være svært at skelne mellem godt og ondt.

Your own girlfriend won't be able to tell the difference.
Din kæreste kan ikke se forskel.

In the hole, it's impossible to tell the difference The hole. between five minutes and forever.
I hullet er det umuligt at skelne fem minutter fra en evighed. Hullet.

Your own girlfriend won't be able to tell the difference.
End ikke Deres kæreste vil mærke forskel.

It is harder for people in these countries to tell the difference between real and fake notes and, in many cases, people are often less suspicious too.
Det er vanskeligere for mennesker i disse lande at skelne mellem ægte og falske sedler, og mange gange er man også mindre mistænksom dér.

Besides having a thorough knowledge of the types of brokers and the trading protocols, it is also important to know how to judge them and to tell the difference between the good ones and the bad ones.
Udover at skulle kende til de forskellige typer af mæglere der er tilgængelige, er det også vigtigt at vide hvordan de skal vurderes, samt hvordan man skelner mellem de gode og de dårlige.

It's getting real hard to tell the difference between you two.
Det bliver virkelig svært at fortælle forskellen mellem jer to.

Would you even be able to tell the difference?
Ville du overhovedet kunne se forskellen?

Mr Costley's already marked tendencies as a fantasist and his inability to tell the difference between reality and a story of his own invention found its flashpoint at that unbearable moment when he confronted the man he believed to have raped his lover.
Costleys tendenser som fantast og manglende evne til at skelne mellem virkelighed og fiktion sin kulmination i det øjeblik da han konfronterede den mand, han troede havde voldtaget Yvonne.

In the end, it's hard to tell the difference.
Til sidst er det svært at se forskel.

In the hole, it's impossible to tell the difference between five minutes and forever.
Hullet. I hullet er det umuligt at skelne fem minutter fra en evighed.

Maybe you could show me how to tell the difference?
Måske kunne du sige mig forskellen?

You know, you really should learn to tell the difference between dreams… and reality. Where's Sirius?
Du burde lære at skelne mellem drømme… og virkelighed. Hvor er Sirius?

Excited, nervous, it's hard to tell the difference.
Spændt, nervøs, det er svært at se forskellen.

Hvordan man bruger "to tell the difference" i en Engelsk sætning

How to tell the difference between these verbs?

How to tell the difference on Powertap hubs?

Hard to tell the difference between the two.

How to tell the difference with mature plants.

But it’s hard to tell the difference anymore.

Being able to tell the difference between an.

To tell the difference check the fabric content.

Learn to tell the difference between the two.

I've never had to tell the difference before.

It’s impossible to tell the difference between transactions.

Hvordan man bruger "at se forskel, at skelne, at fortælle forskellen" i en Dansk sætning

Og det er såmænd ikke altid til at se forskel på de ægte og de uægte smykker på afstand.

Jeg savner klarhed i definitionerne, men udelukker ikke, at det er mig, der naivt drømmer om en sort/hvid verden, hvor det er nemt at skelne.

Sødskærm tilhører skærmplantefamilien som er en stor familie, hvor det kan være ganske svært at skelne de forskellige arter fra hinanden.

Det er ikke til at skelne fra et ægte for menigmand, siger Lenka Hansen-Mörck.

Gud sætter ethvert menneske i stand til at skelne mellem godt og ondt.

Det er uhyre vigtigt at skelne mellem naturlig aroma og “naturidentisk aroma”.

Der er to ledige køn at vælge imellem, og selvfølgelig vil du formår at se forskel.

Det er meget svært at fortælle forskellen mellem 6886 og 6868 eller John og Johm, når du har lange strenge af tal eller tekst i et travlt Excel-regneark.

Gennem undersøgelser af historiske beretninger i forskellige medier øver eleverne sig i kritisk at skelne mellem faktuelle informationer og ophavsmandens forklaringer og fortolkninger.

Det er set udefra ikke til at se forskel på embedsmænd og politikere længere, hvordan skulle de så selv kunne gøre det?