Hvad er oversættelsen af " TO DIFFERENTIATE " på dansk?

• at skelne
• at differentiere
• at adskille
• at sondre

Eksempler på brug af To differentiate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Learn to differentiate between the truth and lies.
Lær at skelne mellem sandhed og løgn.

Similar sounds become difficult to differentiate.
Lignende lyde bliver vanskeligt at skelne.

It's hard to differentiate, you know what I'm saying?
Men den hvide mand… Det er svært at skelne, er du med?

It is important, and necessary, to differentiate.
Det er vigtigt, og nødvendigt, at differentiere.

What to do? Try to differentiate the disease.
Hvad skal jeg gøre? Prøv at differentiere sygdommen.

But this tandem is already possible to differentiate.
Men denne tandem er allerede muligt at skelne.

It makes it easy to differentiate DICOM images.
Det gør det nemt at differentiere DICOM-billeder.

But the white guy with her, they all sort of… it's hard to differentiate.
Men den hvide mand… Det er svært at skelne, er du med?

It makes it easy to differentiate DICOM images.
Det gà ̧r det nemt at differentiere DICOM-billeder.

To differentiate us from the others without a comprehensive screening process. You need to understand.
At skelne os fra de andre uden en omfattende screeningsproces.

How are companies going to differentiate themselves now?
Hvordan vil virksomheder differentiere sig nu?

It's easy to differentiate between the species, for instance from the leaves.
Det er let at adskille arterne, for eksempel på bladene.

But there's much more data that can help us to differentiate customers.
Men der er mange flere oplysninger, der kan hjælpe os med at differentiere mellem kunder.

Some people fail to differentiate between hunger and thirst.
Nogle mennesker undlader at skelne mellem tørst og sult.

The question is whether, if Schengen is ever integrated under the third pillar, it will still be possible to differentiate.
Spørgsmålet er, om det, såfremt integreringen af Schengen i søjle tre gennemføres, fortsat vil være muligt at sondre.

It can be hard to differentiate both cards because of the following.
Det kan være svært at skelne begge kort på grund af følgende.

He believed that logic and physics are necessary to differentiate between good and evil.
Han mente, at logik og fysik er nødvendigt at skelne mellem godt og ondt.

The best way to differentiate between the species is by the basal leaves.
Den bedste måde at adskille imellem arterne er på basalbladene.

Today, it is at times known as Guinea-Conakry so as to differentiate if from Guinea-Bissau.
Today, er det til tider kendt som Guinea-Conakry for at differentiere fra Guinea-Bissau.

This is in order to differentiate the mass as benign or malignant cancerous.
Dette er for at skelne mellem massen som benigne eller maligne kræft.

The new strain uses the. Black_OFFserve extension to differentiate itself from prior samples.
Den nye stamme anvender. Black_OFFserve udvidelse at differentiere sig fra forudgående prøver.

It is important to differentiate between preferences for liberalisation.
Det er vigtigt at skelne mellem præferencerne med hensyn til liberalisering.

Dates- Inherited dates are now italicized to differentiate them from explicitly-set dates.
Datoer- Arvelige datoer er nu kursiveret for at differentiere dem fra eksplicit angivne datoer.

We're going to differentiate ourselves through the curation of an exclusive art world clientele.
Vi vil adskille os ved at organisere et eksklusivt klientel i kunstverdenen.

The average PC user may find it difficult to differentiate malicious from ordinary program files.
Den gennemsnitlige pc-bruger kan finde det vanskeligt at skelne ondsindet fra almindelige programfiler.

You need to differentiate between trustworthy and untrustworthy links and decide accordingly.
Du er nødt til at skelne mellem troværdige og uvurderlige links og beslutte i overensstemmelse hermed.

Black_OFFserve extension to differentiate itself from prior samples.
Black_OFFserve udvidelse at differentiere sig fra forudgående prøver.

It is important to differentiate between the two most important subgroups of functional disorders.
Det er vigtigt at skelne mellem de to vigtigste undergrupper af funktionelle lidelser.

Will the Council continue to differentiate between those two problems?
Vil Rådet fortsætte med at skelne mellem disse to problemer? De er begge to problemer?

They should also learn to differentiate shining meadow-rue from other species in the family.
De burde også lære at adskille Frøstjerne fra andre arter i familien.