Eksempler på brug af To discern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All I have been able to discern.
Alt jeg har været i stand til at opdage.Teach me to discern and understand.
How to discern talents in your child.
Folk også translate
Why do you refuse to discern the truth?
Hvorfor nægter du at se sandheden i øjnene?How to discern in the child of the future businessman.
You should be alert to discern the signs of the times.
Du skal være opmærksom på at skelne tidernes tegn.Basic symptoms that stem from a rash are easy enough to discern.
Grundlæggende symptomer, som stammer fra en udslæt er let nok at skelne.Help me to discern the truth of this boy.
Hjælp mig med at skelne sandheden om denne dreng.Talk to me through dreams,Teach me to discern messages.
Tal til mig gennem drømme,Lær mig at skelne meddelelser.No, just trying to discern the hidden meaning.
You need to use your heart,your inner GPS to discern their truth.
I må bruge jeres hjerte,jeres indre GPS til at skelne deres sandhed.And learn how to discern ratio fact from fiction.
Og lære at skelne forholdet fakta fra fiktion.Visions, revelations, sublime to witness,yet difficult to discern.
Visioner, åbenbaringer, storslået for vidnerne,bare svære at skelne mellem.In your ability to discern good from evil?
Hvor sikker er du på din evne til at skelne mellem godt og ondt?The strands make curly to even separate loops,it was impossible to discern.
Strengene gør krøllede til selv It's not difficult to discern that there are differences.
Det er ikke svært at se Trying to discern the differences between a paid and free membership at Zoosk isn't clear however.
Forsøger at skelne forskellene mellem en betalt og gratis medlemskab på Zoosk er ikke klart dog.But I haven't lost my ability to discern what I need to do.
Men jeg har ikke mistet evnen til at afgøre, hvad jeg skal.He's trying to discern if you intend on becoming Gina's mate.
Your veterinarian will carefully inspect the eye structures and eyelashes to discern exactly which eyelash disorder your dog has.
Din dyrlæge vil nøje kontrollere øjenstrukturer og øjenvipper at skelne præcist hvilke øjenvipper uorden din hund har.He's trying to discern if you intend on becoming Gina's mate.
Han forsøger at se, hvis du ønsker om Moreover, it is presented in a new form, based on the principle of activity-based budgeting,which enables us to discern the precise cost of the various Community policies.
Desuden fremstår det i den nye form med aktivitetsbaseret budgetlægning,som giver os mulighed for at se de nøjagtige udgifter til de forskellige fællesskabspolitikker.Use your heart to discern its authenticity and truth.
Brug jeres hjerte til at skelne dets autenticitet og sandhed.Such people do not have the personal relationship they should have with God.Without guidance from God, it can also be difficult to discern between“false prophets” and those whom you can truly trust, who themselves live wholehearted Christian lives.
Så har man ikke den personlige kontakt med Gud, som man skulle have haft.Uden vejledningen fra Gud kan det også blive svært at skilne imellem de«falske profeter» og de, du virkelig kan stole på; de som selv lever et helhjertet kristenliv.And God helps us to discern right from wrong through our consciences 1 Timothy 1:5; 1 Peter 3:16.
Gud hjælper os med at skelne mellem ret og forkert gennem vores samvittigheder 1. Timotheus 1:5; 1. Peter 3:16.Invent conference in Las Vegas was hard to discern due to the sheer barrage of news.
Opfinde konference i Las Vegas var det svært at skelne på grund af den store strøm af nyheder.At least, it is easy to discern whether or not you have adware on your PC.
I det mindste, det er let at skelne, om du har adware på din pc.At the Bella Center it is impossible to discern the motives of the participants.
I Bella Centeret er det umuligt at skelne mellem deltagernes motiver.
