Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO DIFFERENTIATE " på dansk?

• vanskeligt at skelne
• svært at skelne
• vanskelige at skelne
• vanskeligt at differentiere

Eksempler på brug af Difficult to differentiate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Similar sounds become difficult to differentiate.
Lignende lyde bliver vanskeligt at skelne.

It may be very difficult to differentiate between reliable and unreliable programs that you need to delete.
Det kan være meget vanskeligt at skelne mellem pålidelige og upålidelige programmer, som du vil slette.

It can very easily happen particularly when the buttons are too small and difficult to differentiate.
Dette sker især let, hvis tasterne er for små og vanskelige at skelne fra hinanden.

The average PC user may find it difficult to differentiate malicious from ordinary program files.
Den gennemsnitlige pc-bruger kan finde det vanskeligt at skelne ondsindet fra almindelige programfiler.

Lesser meadow-rue is an extremely diverse species and it includes a lot of forms that are difficult to differentiate.
Liden Frøstjerne er en ekstremt forskelligartet art og den har mange former, som er vanskelige at skelne imellem.

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced.
Dette skyldes, at det på nuværende tidspunkt er vanskeligt at skelne mellem udslæt forårsaget af disse lægemidler og overfølsomhedsreaktioner på grund af abacavir.

We remind our readers that not all V9Search hijacker instances are malicious in nature however those that are are very difficult to differentiate.
Vi minder vore læsere, at ikke alle V9Search flykaprer tilfælde er skadelig i naturen men dem, der er er meget vanskelige at skelne.

If the medicines was liquid, it will be more difficult to differentiate the liquid medicines from the rest of the content in the vomit.
Hvis lægemidlerne var flydende, Det vil være mere vanskeligt at skelne de flydende medicin fra resten af indholdet i opkast.

As rapporteur I was against going beyond organized crime because I believe otherwise it would be very difficult to differentiate.
Jeg var som ordfører imod at gå ud over den organiserede kriminalitet, fordi jeg mener, at det så bliver meget vanskeligt at differentiere.

However, in the context of the situation on the ground, it is extremely difficult to differentiate between soldiers and civilians among Palestinians.
Men på grund af situationen på stedet er det utrolig vanskeligt at skelne mellem soldater og civile blandt palæstinenserne.

It can sometimes be difficult to differentiate between the two subspecies because they have features of both Svalbard snow cinquefoil and bluff cinquefoil.
Det kan sommetider være svært at skelne imellem de to underarter fordi de har træk fra både(ssp. nivea) og ssp. chamissonis.

Rolex replica watch are fake, but they look so real that it becomes really difficult to differentiate between the real Rolex and Rolex replica watch.
Rolex replika se er falske, men de ser så virkelige, at det bliver virkelig svært at skelne mellem ægte Rolex og Rolex replika se.

In most cases it may be difficult to differentiate between the real and the fake pages as fake credentials and similar sounding domain names are standard.
I de fleste tilfælde kan det være vanskeligt at skelne mellem det virkelige og de falske sider som falske legitimationsoplysninger og lignende klingende domænenavne er standard.

The size and form of woolly pussytoes' leaves are the same as highland cudweed(Gnaphalium norwegicum), which it can be difficult to differentiate from before it flowers.
Størrelsen og formen hos Tue-Katteurts blade er den samme som hos(Gnaphalium norwegicum), så de kan være vanskelige at adskille før de blomstrer.

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products and abacavir related hypersensitivity reactions.
Dette skyldes, at det på nuværende tidspunkt er vanskeligt at skelne mellem udslæt forårsaget af disse lægemidler og overfølsomhedsreaktioner forårsaget af abacavir.

Most legitimate VPNs also claim that they don't log personal information so it can be difficult to differentiate between the scam and the real VPN.
Selvfølgelig hævder også de fleste legitime VPN'er, at de ikke logger personlige oplysninger, så det kan være svært at skelne mellem en scam og en ægte VPN på denne måde.

It may be difficult to differentiate between side effects caused by Kaletra and those which may arise due to other medicines you take at the same time or by the complications of the HIV infection.
Det kan være vanskeligt at skelne mellem bivirkninger forårsaget af Kaletra og bivirkninger, som kan stamme fra andre lægemidler, De indtager samtidigt, eller komplikationer ved HIV infektionen.

When we conceive of the Father's spiritual presence, we find it difficult to differentiate it in our thinking from the spiritual presence of the Eternal Son.
Når vi forestiller os Faderens åndelige tilstedeværelse, så finder vi det vanskeligt at differentiere det i vores tænkning fra den Evige Søns åndelige tilstedeværelse.

The bowl's fantastic palmette decoration is a two-dimensional version of the Samarra style, in which naturalistic models are almost dissolved, making it difficult to differentiate between pattern and background.
Skålens fantastiske palmetdekoration er en todimensional udgave af Samarra-stilen, hvor de naturalistiske forbilleder næsten opløses, og hvor det kan være vanskeligt at skelne mellem mønster og baggrund.

Sometimes, depression can lead to memory problems, and it may be quite difficult to differentiate between the confusion caused by underlying depression and the actual memory loss.
Sommetider, depression kan føre til problemer med hukommelsen, og det kan være ganske vanskeligt at skelne mellem den forvirring på grund af underliggende depression og den faktiske hukommelsestab.

It may be very difficult to differentiate between reliable and unreliable programs that you need to delete. We recommend installing a legit malware scanner to make the task much simpler.
Det kan være meget vanskeligt at skelne mellem pålidelige og upålidelige programmer, som du vil slette. Vi anbefaler at installere en legit malware scanner for at gøre opgaven meget enklere.

Rolex replica watch are fake, but they look so real that it becomes really difficult to differentiate between the real Rolex and Rolex replica watch.
Rolex replika se er falske, men de ser så virkelige, at det bliver virkelig svært at skelne mellem den ægte Rolex og Rolex replika se. Disse overkommelige efterligninger gøre dig se rig på en brøkdel af prisen.

Examples of such applications include anti-virus and firewall products. We remind our readers that not all V9Search hijacker instances are malicious in nature however those that are are very difficult to differentiate.
Eksempler på sådanne anvendelser omfatter anti-virus og firewall produkter. Vi minder vore læsere, at ikke alle V9Search flykaprer tilfælde er skadelig i naturen men dem, der er er meget vanskelige at skelne.

It can be difficult to differentiate between an annual plant's established and casual stands, but the species seems to have been declining rapidly for a long time, and even feral plants have become increasingly difficult to find.
Det kan være svært at skelne imellem en etårig plantes etablerede og tilfældige bestande, men arten ser ud til at have været nedadgående hurtigt i lang tid, og selv vilde planter er blevet vanskeligere at finde.

Due to the varying size and location of the appendix and the proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.
På grund af den varierende størrelse og placering af tillægget, og afstanden til andre organer til tillægget, det kan være vanskeligt at skelne blindtarmsbetændelse fra andre mave-og bækkenregionen sygdomme.

We are aware that it is difficult to differentiate between legal and illegal catches, in particular when what is landed is not fresh fish but frozen or processed and where there are commercial networks with third countries and the fish has been processed before it reaches the European market.
Vi ved, at det er vanskeligt at skelne de lovlige fangster fra de ulovlige, især når det, der landes, ikke er friske fisk, men frosset eller forarbejdet fisk, og også i lyset af, at der er kommercielle netværk med tredjelande, og at fisken kommer til det europæiske marked fra tredjelande.

Significant change in memory loss only occurs when accompanying diseases cause it. Sometimes, depression can lead to memory problems, and it may be quite difficult to differentiate between the confusion caused by underlying depression and the actual memory loss.
Væsentlig ændring i hukommelsestab kun opstår når ledsagende sygdomme forårsage det. Sommetider, depression kan føre til problemer med hukommelsen, og det kan være ganske vanskeligt at skelne mellem den forvirring på grund af underliggende depression og den faktiske hukommelsestab.

Although this dialogue did indeed take place last spring, however, it was difficult to differentiate between this specific legislative planning exercise and what are known as regular meetings which take place throughout the year between parliamentary committees and commissioners in their respective fields of competence.
Selv om denne dialog dog fandt sted allerede sidste forår, har det alligevel været vanskeligt at skelne denne specifikke opgave med lovgivningsarbejde fra de såkaldte almindelige møder, som finder sted hele året mellem Europa-Parlamentets udvalg og kommissærerne inden for deres respektive ansvarsområder.

I am not convinced that we have had an answer yet as to what is possible under current WTO rules, which means that it can be very difficult to resist imports on the current process and production rules, and difficult to differentiate on labour standards and so on.
Jeg er ikke overbevist om, at vi endnu har fået et svar på, hvad der er muligt under de gældende WTO-regler, hvilket betyder, at det kan blive meget vanskeligt at modsætte sig import under de nuværende forarbejdnings- og produktionsregler samt vanskeligt at skelne mellem arbejdstagerrettigheder med videre.

The nouveau riche could just about buy anything they wanted, but found it increas-ingly difficult to differentiate themselves from other ordinary people- to buy a fancy car, a beautiful house, a far away vacation and expensive clothes was something everyone could do one time, if they wanted to..
De nye rige kunne efterhånden købe hvad som helst, men fandt det i stigende grad svært at differentiere sig fra mange almindelige mennesker- at købe en fed bil, et flot hus, en ferie langt væk og dyre klæder var noget, alle kunne gøre én gang, hvis de ville.

Hvordan man bruger "difficult to differentiate" i en Engelsk sætning

These lymphomas are difficult to differentiate from gastric adenocarcinoma.

Long press is difficult to differentiate from short press.

This variety is sometimes difficult to differentiate from E.

It is currently difficult to differentiate between pancreatic tumors.

It's very difficult to differentiate between fear and surprise.

It is difficult to differentiate one from the other.

They can be difficult to differentiate radiographically from craniopharyngiomas.

Innocent murmurs are difficult to differentiate from mild SAS.

It is often difficult to differentiate between the two.

It’s difficult to differentiate your brand from your competitors.

Hvordan man bruger "svært at skelne, vanskeligt at skelne" i en Dansk sætning

Det er svært at skelne inde fra i denne 1300 m² glas kabine oppe på toppen en af Old Montreal fineste bygninger.

Ingefæren og den massive bitterhed gør det svært at skelne det store mellem forskellene i de forskellige humler.

Beboerne synes, at det kan være svært at skelne mellem 141 handleplanerne og de faglige planer fordi de indholdsmæssigt ligner hinanden.

Det kan være vanskeligt at skelne mellem ren grådlabilitet og gråd udløst af sorg over situationen, mens der næsten ikke er registeret nogen dødsfald.

Som læser tvinges vi også til at se nærmere på vores egen moral, og pludselig er det svært at skelne mellem sort og hvidt.

Det er især yderst svært at skelne ulv fra hund, da en stor del af deres DNA nærmest er identisk, forklarer Anders J.

Disse falske portaler kan endda kopiere design og krop elementer, som gør det meget vanskeligt at skelne de to sider fra hinanden.

Seksuel chikane bremses ofte ikke, fordi det i starten kan være svært at skelne mellem komplimenter, gemytlige berøringer o.l.

Går man til den rytmiske musik bliver det endnu værre, idet det ofte er vanskeligt at skelne mellem stil, genre og periode.

Det kan være vanskeligt at skelne, om en patient har type 1 eller type 2 diabetes.