What is the translation of " DIFFICULT TO DIFFERENTIATE " in Italian?

• difficile distinguere
• difficile differenziare
• difficilmente distinguibili

Examples of using Difficult to differentiate in English and their translations into Italian

Similar sounds become difficult to differentiate.
Suoni simili diventano difficili da differenziare.

It seemed difficult to differentiate clearly between the artist and the craftsman;
È apparso difficile differenziare chiaramente l'artista dall'artigiano;

Really effective treatments are difficult to differentiate.
Trattamenti davvero efficaci sono difficili da differenziare.

It may be very difficult to differentiate between reliable and unreliable programs that you need to delete.
Può essere molto difficile differenziare tra programmi affidabili e inaffidabili che dovete eliminare.

In such a world, personal identities are confusing and difficult to differentiate.
In mondo così, le identità personali, sono confuse e difficili da diversificare.

These operations were difficult to differentiate from military missions.
Queste operazioni era difficile da distinguere da missioni militari.

The considerable similarity among these species made them difficult to differentiate.
La notevole somiglianza tra queste specie li rendeva difficili da distinguere.

However, early disease can be difficult to differentiate from other viral infections.
Tuttavia nelle fasi precoci è difficile da distinguere da altre infezioni virali.

which can make them difficult to differentiate.
ciò rende più difficoltoso distinguerle.

Psychogenic tremors are often difficult to differentiate from other forms of tremor.
I tremori psicogenici sono spesso difficili da distinguere da un'altra forma di tremore.

it is often difficult to differentiate tuberculoma from cancer.
sono sovrapponibili pertanto spesso è difficile differenziare il tubercoloma dal cancro.

These similarities make it difficult to differentiate between the fossilized remains of the two species.
Queste somiglianze rendono difficile differenziare i resti fossili delle due specie;

among others would be very difficult to differentiate mails with orders you pulled!
sarebbe molto difficile differenziare mail con ordini che avete tirato!

It seemed difficult to differentiate clearly between the artist and the craftsman; we agreed on two non-exhaustive definitions.
È apparso difficile differenziare chiaramente l'artista dall'artigiano; noi ci siamo messi d'accordo su due definizioni non esaustive.

In some environments it can be difficult to differentiate between the two.
In alcuni ambienti può essere difficile distinguere tra i due.

It is very difficult to differentiate the effects of gluten and these other proteins since they are all present in the same foods.
Tuttavia è molto difficile differenziare gli effetti del glutine da quelli di queste proteine, poiché sono tutte presenti negli stessi alimenti.

In some environments it can be difficult to differentiate between the two.
In alcuni ambienti può essere difficile da differenziarsi fra i due.

It overlooks the sea and when swimming in the infinity pool, it is actually difficult to differentiate the end of the pool to the sea horizon.
Si affaccia sul mare e quando si nuota nella piscina in realtà è difficile distinguere la fine della piscina stessa dall'orizzonte e il mare.

Without packaging it would be rather difficult to differentiate between products. And that is the real magic behind packaging:
Senza la confezione sarebbe piuttosto difficile differenziare i prodotti: è questa la vera magia che fa la confezione,

log personal information so it can be difficult to differentiate between the scam and the real VPN.
di non registrare le informazioni personali, quindi può essere difficile distinguere tra una truffa e la VPN reale.

it will be more difficult to differentiate the liquid medicines from the rest of the content in the vomit.
Se i farmaci era liquido, sarà più difficile differenziare i medicinali liquidi dal resto del contenuto nel vomito.

often accepted as a means of payment as they are difficult to differentiate from the coins with a copper-nickel alloy.
corso sono spesso accettate come mezzo di pagamento, essendo difficilmente distinguibili dalle monete in lega rame-nichel.

Meanwhile, social investment funds can find it difficult to differentiate themselves from other funds and this can undermine the growth of the sector.
Al contempo per un fondo di investimento sociale è difficile distinguersi da altri fondi, il che può ripercuotersi negativamente sulla crescita di questo settore.

This procedure has several limitations since it may be difficult to differentiate between various histotypes.
Questo procedimento ha diversi limiti in quanto può essere difficile distinguere tra i vari istotipi.

When we conceive of the Father's spiritual presence, we find it difficult to differentiate it in our thinking from the spiritual presence of the Eternal Son.
Quando concepiamo la presenza spirituale del Padre, troviamo difficile differenziarla, nella nostra mente, dalla presenza spirituale del Figlio Eterno.

but they look so real that it becomes really difficult to differentiate between the real Rolex and Rolex replica watch.
ma sembrano così reale che diventa davvero difficile distinguere tra il reale Rolex e Rolex replica.

We used to visit Vietnamese restaurants in Zurich, but it is difficult to differentiate Asian foods because they mix them,” Debrah said.
Abbiamo utilizzato per visitare ristoranti vietnamiti a Zurigo, ma è difficile distinguere cibi asiatici perché mescolano li,” Debrah detto.

it can be difficult to differentiate between genuine trading opportunities and scams such as this one.
broker regolamentato, può essere difficile distinguere tra opportunità di trading genuini e truffe come questo.

chondrosarcoma can often be quite difficult to differentiate from benign lesions because they have similar appearances on radiographic studies.
grado di condrosarcoma possono spesso essere difficili da distinguere dalle lesioni benigne a causa dell'aspetto simile agli esami radiologici.

How to use "difficult to differentiate" in an English sentence

Hence, they are difficult to differentiate from one another.

It becomes difficult to differentiate downtime from active time.

Difficult to differentiate differential management theory from inefficient theory.

It is difficult to differentiate between real and scammers.

Finding it difficult to differentiate communication skills training companies?

biophilica can be difficult to differentiate from Formica pallidefulva.

I found it difficult to differentiate between various drugs.

It can be difficult to differentiate change from innovation.

So, it is difficult to differentiate them and pray.

Difficult to differentiate between high, medium, and low risks.

How to use "difficile distinguere, difficile differenziare, difficilmente distinguibili" in an Italian sentence

Difficile distinguere l’azione guerresca dall’impresa alpinistica.

Tuttavia, nel periodo acuto, è difficile differenziare l'encefalopatia acuta da convulsioni febbrili.

Prima era difficile distinguere alcune situazioni.

Davvero difficile distinguere l'originale dalla copia.

Difficile distinguere il vero dal suo riflesso.

E diventa difficile distinguere l’originale dalla replica.

I terreni morenici sovraconsolidati sono difficilmente distinguibili dalla roccia tenera.

Tuttavia, non è difficile distinguere l'uno dall'altro.

Sarà sempre più difficile differenziare i prodotti.

Anche questi coleotteri sono difficilmente distinguibili dall’Attagenus pellio.