What is the translation of " DIFFICULT TO DIFFERENTIATE " in Dutch?

• moeilijk te onderscheiden
• moeilijk om onderscheid te maken

Examples of using Difficult to differentiate in English and their translations into Dutch

Male and female are difficult to differentiate.
Mannetjes en vrouwtjes zijn moeilijk te onderscheiden.

It's difficult to differentiate between real and false hope.
Het is moeilijk om te differentiëren tussen echte en valse hoop.

Similar sounds become difficult to differentiate.
Soortgelijke geluiden moeilijk te onderscheiden geworden.

It may be difficult to differentiate COPD from persistent asthma in older subjects.
COPD is vaak moeilijk te onderscheiden van persisterend astma bij oudere patiënten.

Really effective treatments are difficult to differentiate.
Echt effectieve behandelingen zijn moeilijk te onderscheiden.

It is often difficult to differentiate between dry or weak nails.
Vaak is het moeilijk om een droge van een zwakke nagel te onderscheiden.

The under surface♂ yellow,♀ green white is sometimes difficult to differentiate.
De onderzijde ♂ geel, ♀ groenwit, is soms moelijk te zien.

The family Desoria I find difficult to differentiate from the family Isotomurus.
De familie Desoria vind ik moeilijk om te onderscheiden van de Isotomurus.

There are many similar species throughout the desert southwest, but they are difficult to differentiate.
De ondersoorten verschillen vaak in leefgebied maar zijn moeilijk te onderscheiden.

Sometimes it is difficult to differentiate one's own thoughts from voices.
Het is soms moeilijk om onderscheid te maken tussen de eigen gedachten en stemmen.

There are 9 more subspecies all difficult to differentiate.
Daarnaast zijn er nog 9 ondersoorten die moeilijk te onderscheiden zijn.

It is difficult to differentiate the work of the various artists within these groups.
Binnen beide groepen is het moeilijk individuele handen te onderscheiden.

In some environments it can be difficult to differentiate between the two.
In sommige milieu's kan het moeilijk zijn om tussen twee te onderscheiden.

It can very easily happen particularly when the buttons are too small and difficult to differentiate.
Dit gebeurt bijzonder snel, wanneer de toetsen te klein of te moeilijk te onderscheiden zijn.

At a glance it is often difficult to differentiate the degrees of brightness.
Met het blote oog is het vaak moeilijk de glansgraden te onderscheiden.

it is very difficult to differentiate.
het is zeer moeilijk te onderscheiden.

However, early disease can be difficult to differentiate from other viral infections.
Een vroeg stadium van de ziekte is soms echter moeilijk te onderscheiden van andere virusinfecties.

It is difficult to differentiate between the impact of the Directive
Het is moeilijk onderscheid aan te brengen tussen de effecten van de richtlijn

In some environments it can be difficult to differentiate between the two.
In sommige omgevingen kan het moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen deze twee.

It isn't too difficult to differentiate between the devils and the angels, but it requires a
Het is niet al te moeilijk onderscheid te maken tussen de duivels en de engelen,

Raw ivory mainly consists of tusks, which are difficult to differentiate from another.
Onbewerkt ivoor bestaat voornamelijk uit slagtanden die moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn.

It may be very difficult to differentiate between reliable and unreliable programs that you need to delete.
Het kunnen zeer moeilijk onderscheid maken tussen betrouwbare en onbetrouwbare programma's die u wilt verwijderen.

When dealing with many antibodies, it is sometimes difficult to differentiate between positive and negative cells.
Wanneer het behandelen van vele antilichamen, is het soms moeilijk om tussen positieve en negatieve cellen te onderscheiden.

production rules, and difficult to differentiate on labour standards and so on.
productieregels te weigeren, en dat het moeilijk wordt om te differentiëren naar arbeidsnormen enzovoorts.

For young children, it is nevertheless difficult to differentiate between pain or distress/anxiety.
Bij jonge kinderen is het desondanks moeilijk om onderscheid te maken tussen pijn of onrust/angst.

However, he found it difficult to differentiate himself from the thousands of other show business hopefuls who populated the city.
Echter, Hij vond het moeilijk om zich te onderscheiden van de duizenden andere showbusiness hopefuls die bevolkt de stad.

it is difficult to differentiate between the hundreds of electoral candidates.
dus het is moeilijk om het verschil tussen de honderden kandidaten te zien.

It is becoming increasingly difficult to differentiate between vocational training and general training.
Het wordt steeds moeilijker de beroepsopleiding van de algemene vorming te onderscheiden.

they look so real that it becomes really difficult to differentiate between the real Rolex
ze zien er zo echt dat het pas echt moeilijk om onderscheid te maken tussen de echte Rolex

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products
Dit vanwege het feit dat het momenteel moeilijk is onderscheid te maken tussen de huiduitslag veroorzaakt door deze middelen