What is the translation of " DIFFICULT TO DIFFERENTIATE " in Romanian?

• dificil să se diferenţieze
• dificil de diferențiat
• dificil să se diferențieze
• dificil să diferenţiem

Examples of using Difficult to differentiate in English and their translations into Romanian

Similar sounds become difficult to differentiate.
Sunete similare deveni dificil să se diferenţieze.

It's difficult to differentiate between the living and the dead.
E greu să faci diferenţa între cei vii şi morţi.

On the other hand, products and services become more difficult to differentiate;
Pe de alta parte, produsele si serviciile au devenit tot mai greu de diferentiat;

Sometimes they are difficult to differentiate from compulsions.
Uneori sunt dificil de diferențiat de compulsii.

The dense composition creates a claustrophobic feeling while the forms remain difficult to differentiate.
Compoziția densă, creează un simțământ de claustrofobie, în timp ce formele rămân dificil de diferențiat.

It is difficult to differentiate ADE from other forms of inflammatory encephalitis.
Este dificil de a diferenţia EAD de alte encefalite inflamatorii.

There are many legitimate ICOs as well, but it can be difficult to differentiate between those and fraudulent ones.
Există și numeroase ICO-uri legitime, dar poate fi dificil să se facă diferența între acestea și cele frauduloase.

It is most difficult to differentiate the idiopathic form of the disease from the secondary Raynaud's syndrome.
Este foarte dificil să se diferențieze forma idiopatică a bolii de sindromul Raynaud secundar.

When seen singly or in sheets, mature metaplastic cells, can be difficult to differentiate from parabasal cells.
Atunci când sunt analizate în mod separat sau în folii, celulele metaplastice mature pot fi greu de distins de celulele parabazale.

But it is very difficult to differentiate and confirm these changes, so they prefer more informative methods.
Dar este foarte dificil să diferențiezi și să confirmi aceste schimbări, așa că preferă metode mai informative.

Each planet gives off its own energy and vibration when in retrograde, but having so many planets retrograde at the same time may make it difficult to differentiate which is which.
Fiecare planetă își dă propria energie și vibrație atunci când este retrogradă, dar având atât de multe planete retrograde, în același timp, poate face dificil a diferenția care este care.

It's difficult to differentiate because there's the family involved, there's the loved ones, there's the terrible death of your father.
Este dificil să diferenţiem faptele, pentru că sunt implicate şi familiile, este vorba de cei iubiţi, este şi moartea îngrozitoare a tatălui tău.

When we conceive of the Father's spiritual presence, we find it difficult to differentiate it in our thinking from the spiritual presence of the Eternal Son.
Când ne imaginăm prezenţa spirituală a Tatălui, găsim dificil să o diferenţiem în gândirea noastră de prezenţa spirituală a Fiului Etern.

Sometimes it may be difficult to differentiate between analog and digital circuits as they have elements of both linear and non-linear operation.
Uneori poate fi dificil să se diferenţieze între circuite analogice si digitale, deoarece acestea au elemente de operare liniare şi neliniare.

Due to the varying size and location of the appendix and the proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.
Datorită mărimii diferite şi locaţia de apendice şi apropierea de alte organe la apendicele, poate fi dificil să se diferenţieze de apendicita alte boli abdominală şi pelviană.

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products and abacavir related hypersensitivity reactions.
Acest lucru se datorează faptului că, în prezent, este dificilă diferenţierea între erupţiile cutanate induse de aceste medicamente şi reacţiile de hipersensibilitate legate de administrarea de abacavir.

When it comes to the potential fields of application, it can be difficult to differentiate a simple DECKEL FP2A from a complex DECKEL FP2 Dialogue 11.
Când vine vorba de domeniile potențiale de aplicare, poate fi dificil să diferențiem un model simplu DECKEL FP2A de un model complex DECKEL FP2 Dialogue 11.

(5) Taking into account the fact that it is possible, although difficult, to differentiate between fishmeal and other processed animal proteins potentially posing a risk of TSEs, and also that Regulation(EC) No 1774/2002 introduced new provisions on the controls of all processed animal proteins, the conditions on the use of fishmeal as currently set out in Decision 2001/9/EC, should be simplified.
(5) Dat fiind că este posibil, chiar dacă dificil, să se facă distincţie între făina de peşte şi celelalte proteine animale transformate care pot genera un risc de EST, şi luând în considerare faptul că Regulamentul(CE) nr. 1774/2002 introduce noi dispoziţii referitoare la controalele asupra tuturor proteinelor animale transformate, trebuie simplificate condiţiile de utilizare a făinii de peşte stabilite în prezent în Decizia 2001/9/CE.

Faced with a profusion of labels or environmental claims, EU consumers often find it difficult to differentiate between products and to trust the information available.
Confruntați cu o invazie a etichetelor sau a mențiunilor„ecologic”, consumatorii din UE întâmpină adesea dificultăți în a diferenția produsele și a avea încredere în informațiile disponibile.

Encephalitides often raise problems of positive diagnosis and are difficult to differentiate from the wide range of acute or chronic on onset encephalitides, which define cerebral pain set off by non-inflammatory causes(metabolic imbalances, organ dysfunctions, hypoxia, intoxications).
Encefalitele pun deseori probleme de diagnostic pozitiv și sunt dificil de diferențiat de gama largă a encefalopatiilor acute sau cronice în debut, care definesc suferința cerebrală declanșată de cauze noninflamatorii(dezechilibre metabolice, disfuncții de organ, hipoxia, intoxicații).

As Illustration is a very competitive career, it can be difficult to differentiate your work from the work of others and make yourself stand out as a professional.
Ca Ilustrație este o carieră foarte competitiv, poate fi dificil să se diferențieze munca din munca altora și fă-te afară ca un profesionist.

Sometimes, depression can lead to memory problems, and it may be quite difficult to differentiate between the confusion caused by underlying depression and the actual memory loss.
Uneori, depresia poate duce la probleme de memorie, şi poate fi destul de dificil să se diferenţieze între confuzia cauzata de depresie care stau la baza şi pierderi de memorie reale. Cauze de pierderi de memorie.

Have you struggled to look for the best Can Opener you can get I know that it s difficult to differentiate the best Small Kitchen Gadgets or Kitchen Utensils in the market due to high increasing of poor quality kitchen tools in the market Besides in….
V-ați străduit să căutați cel mai bun Can Opener pe care îl puteți obține? Știu că este dificil să diferențiezi cele mai bune gadgeturi de bucătărie mici sau ustensile de bucătărie de pe piață, datorită creșterii ridicate a instrumentelor de….