What is the translation of " DIFFICULT TO DIFFERENTIATE " in Spanish?

• difícil diferenciar
• difícil distinguir
• de difícil diferenciación

Examples of using Difficult to differentiate in English and their translations into Spanish

Clinically it is difficult to differentiate from dengue;
Clínicamente es difícil su diferenciación con dengue;

In such a world, personal identities are confusing and difficult to differentiate.
En un mundo así, las identidades personales son confusas y difíciles de diferenciar.

It can be difficult to differentiate the use of“0”,“8” and“9”.
Puede ser difícil diferenciar el uso de“0”,“8” y“9”.

Really effective treatments are difficult to differentiate.
Los tratamientos realmente efectivos son difíciles de diferenciar.

It is difficult to differentiate the number of elderly people.
Por consiguiente, es difícil establecer el número de personas de edad.

But at the same time it is increasingly difficult to differentiate.
Pero al mismo tiempo es cada vez más difícil diferenciarse.

It is difficult to differentiate among the many varieties of plantain and of banana.
Es difícil diferenciar entre las muchas variedades de plátano y banano.

Both bedbugs and fleas produce stings, difficult to differentiate between them.
Tanto las chinches como las pulgas producen picaduras, de difícil diferenciación entre ellas.

It's sometimes difficult to differentiate between a cold and a bacterial sinus infection.
A veces es difícil diferenciar entre un resfriado y una infección sinusal bacteriana.

The two conditions often occur together, which can make them difficult to differentiate.
Las dos dolencias ocurren a menudo juntas, y puede hacerlas difíciles de diferenciar.

Sometimes it can be difficult to differentiate acute appendicitis from appendicolith.
A veces puede ser difícil diferenciar la apendicitis aguda del apendicolito.

The considerable similarity among these species made them difficult to differentiate.
Esto, junto con los parecidos físicos que presentan, puede hacer difícil distinguir las especies.

Plain words make it very difficult to differentiate your company from your competitors.
Utilizar términos muy generales puede hacer que sea difícil diferenciarte de tu competencia.

It is difficult to differentiate their respective contributions, as the styles of Frans Francken I(1542-1616) and his son's are very close.
Es difícil diferenciar las contribuciones respectivas de los miembros de la familia, pues el estilo de Frans Francken I(1542-1616) y el de su hijo son muy cercanos.

Among dark color tones, it becomes difficult to differentiate with the naked eye.
Entre los tonos de color oscuro, se vuelve difícil de diferenciar a simple vista.

It is really difficult to differentiate the sex of the turtles because they are so similar in weight, size and length.
Es muy difícil distinguir el sexo de las tortugas, ya que son muy parecidos en cuanto su peso, tamaño y longitud.

Ms. Appiah(Ghana) explained that it was difficult to differentiate between bigamy and polygamy.
La Sra. Appiah(Ghana) explica que es difícil diferenciar entre la bigamia y la poligamia.

It is extremely difficult to differentiate the two mosquitoes, since both have the same dietary and behavioral habits besides the body similarity.
Es extremadamente difícil diferenciar los dos mosquitos, ya que los dos tienen los mismos hábitos alimenticios y conductuales, además de la semejanza corporal.

In this connection, detailed physics tel quite difficult to differentiate between real and virtual events.
Debido a la gran detalle la física de los cuerpos más difícil distinguir entre hechos reales y virtuales.

It is difficult to differentiate scientific research from commercial activities involving genetic resources, commonly referred to as bioprospecting.
Es difícil distinguir la investigación científica de las actividades comerciales relacionadas con los recursos genéticos, que suelen recibir el nombre de bioprospección.

When we can no longer rely on traditional visual or analytical methods, it becomes more difficult to differentiate quality and enforce food legislation.
Cuando ya no podemos apoyarnos en métodos visuales o analíticos tradicionales, se vuelve más difícil distinguir la calidad y aplicar la legislación alimentaria.

The two conditions are difficult to differentiate because both produce leukocytosis and fever.
Las dos condiciones son difíciles de diferenciar ya que ambas producen leucocitosis y fiebre.

Many of these items relate to products where technological convergence had made it difficult to differentiate them for classification purposes from other products not covered by the ITA.
Muchas de esas partidas se refieren a productos que la convergencia tecnológica ha hecho difícil diferenciar, a efectos de clasificación, de otros productos no abarcados por el ATI.

It is difficult to differentiate between juveniles of Aphonopelma and Brachypelma as the morphological differences between species are not well-developed in young specimens often referred to as“spiderlings”.
Es difícil distinguir entre las Aphonopelma y Brachypelma jóvenes ya que las diferencias morfológicas entre estas especies no están bien desarrolladas en los especímenes jóvenes“spiderlings”.

Notwithstanding the freezing of assets referred to above, it is quite difficult to differentiate among transactions related to"laundered money", organized crime and the financing of terrorist activities.
No obstante la congelación de activos mencionada, resulta muy difícil distinguir entre operaciones relacionadas con el"blanqueo de capitales", la delincuencia organizada y la financiación de actividades terroristas.

Here, though, it is often very difficult to differentiate clearly between the strictly economic, regulatory issue, and environmental dimensions.
Cuando se considera este recurso, a menudo es muy difícil diferenciar con claridad entre el aspecto estrictamente económico, el estrictamente reglamentario y la dimensión estrictamente ambiental.

When encountering this topic for the first time it appears difficult to differentiate between the advantages and disadvantages offered by the many small and possibly unknown countries.
Al enfrentarse a este tema por primera vez, parece difícil diferenciar las ventajas y desventajas ofrecidas por los muchos, pequeños y posiblemente desconocidos países.

Lack of notifications also makes it more difficult to differentiate between legitimate and illegitimate transfers of military supplies and to react in cases of diversion in a timely fashion.
La falta de notificación también hace más difícil distinguir las transferencias legítimas de suministros militares de las ilegítimas y reaccionar oportunamente en caso de desviación.

In newborns affected, it may be difficult to differentiate the three diseases based on their physical characteristics.
En los recién nacidos afectados, puede ser difícil diferenciar las tres enfermedades basándose en sus características físicas.

Several experts thought that it would be technically difficult to differentiate between the disturbance caused by inadvertent contact and an attempt to tamper with or clear the anti-vehicle mine.
En opinión de varios expertos, sería técnicamente difícil diferenciar un contacto involuntario de un intento de manipular o retirar la mina antivehículo.

How to use "difficult to differentiate" in an English sentence

Because it's difficult to differentiate phishing sites.

It's difficult to differentiate between the two.

Extremely difficult to differentiate from female Rufous.

Sometimes it’s difficult to differentiate the two.

Difficult to differentiate from croup and epiglottitis.

It’s difficult to differentiate them from socialists.

These outcomes become difficult to differentiate from reality.

It's sometimes difficult to differentiate one from another.

This makes it particularly difficult to differentiate words.

Sometimes it becomes difficult to differentiate between them.

How to use "difícil diferenciar, difícil distinguir" in a Spanish sentence

Era difícil diferenciar entre una cosa y otra.

Es difícil distinguir entre las voces, una.

cada día es más difícil diferenciar elmundotoday del elmundo.

Es difícil distinguir este sentimiento de agradecimiento del amor.

Segun los entomólogos confirmados, sería muy difícil diferenciar E.

Resulta difícil diferenciar la falsa fachada de la verdadera.

¿Te resulta difícil distinguir entre varios sonidos parecidos?

A menudo difícil diferenciar de jovenes de gaviota sombría.

A veces es difícil diferenciar los detritos micóticos del lecho ungueal.

Resulta difícil diferenciar los uratos de la parte fecal.